Raw Deal

Groen licht. - Laten we gaan.

Hoe vaak is John Wayne genomineerd voor een Academy Award?

Waarschijnlijk niet genoeg.

Marcellino slaapt nog.

Ik ga Ed aflossen. - Hoe kan een klootzak zo veel slapen?

Angst. - Als hij maar wakker wordt om te getuigen.

Oh nee.

We hebben je gezocht.

Dus je wilt getuige zijn? - Nee nee nee nee!

Wees hier getuige van.

Zijn verjaardag was over twee weken.

Harry, ze willen hem uitschakelen.

Harrie?

Zevenentwintig jaar van deze shit, en ik heb nooit een schrammetje opgelopen. Jezus Christus.

Ik wil een lijst van iedereen in de getuigenbescherming...

wie wist dat we Marcellino vasthielden...

en iedereen die het had kunnen weten...

van de officier van justitie tot de commissaris.

Ze zijn dood, Mike.

Wie heeft dit opgezet...

koste wat het kost...

ze zijn dood.

Oké, Cullen. Je bent hier weg.

Nu ben je weg en ren je weg, alsof je bang bent

Runnirunder radar Runnirals een hert

Somethirin de struiken starirout op jou

Starirat je feelirs Feelirlike you do

Eenrichtingsrijder dwaalt over de weg

Baby, ik ben vlak naast je overal waar je gaat

Er was eens een dagdroom Omstandigheden wel

Alles om vast te houden Alles voor jou

Eerst vonden we een loser Vervolgens vonden we een dwaas

Nu volgen we de voetstappen die op jou zijn genomen

Eenrichtingschauffeur Enkele reis onderweg

Schat, ik ben vlak naast je - Hé, jij verdomde zoon van een...

Overal waar je gaat

Wauw! - Verdomme!

Aaah!

Ja meneer. Nou, een aantal bewoners hebben geklaagd...

maar over het afval rond de afvalcontainer, dus ik denk dat je er iets aan moet doen.

Ja meneer. Hé! Okee. Fijne dag dan.

Je hebt de klootzak gepakt. - In de handeling.

onzin. Ik was op weg naar een verkleedfeestje.

Hij hield iemand aan op Route 74 omdat hij te hard reed.

Hij zou ze laten gaan voor 50 dollar. - Ze hielden me tegen voor een routebeschrijving.

Boek hem.

Zich voordoen als een agent, zich verzetten tegen arrestatie...

fraude, roekeloos rijden en liegen tegen de sheriff.

Ik ben thuis als je me nodig hebt. - Oké, sheriff.

Kom op, hulpsheriff Dawg.

Amy.! Amy.!

Amy?

Amy?

Hebben we een feestje? - Natuurlijk...

en ik ben blij dat je vroeg thuis bent om mee te vieren.

Is het alleen wij, of krijgen we gezelschap?

Wees serieus. Natuurlijk is het alleen wij.

Dus, wat vieren we?

Herdenken...

ons vijfde jaar.

Vijf jaar in ballingschap. Vijf jaar in een stad zonder...

ik heb iemand gevonden die over alles kon praten, behalve...

gewassen en het weer.

Het zal niet voor altijd zijn. - Verdomme niet.

Jezus, Amy, dit is oud nieuws. Laat het gaan.

Ik heb mijn best gedaan. - Verdomme.

Je zou nog steeds bij het bureau kunnen zijn. Je had er tegen kunnen vechten.

We zouden nog steeds in New York kunnen wonen. Je hoefde niet op te geven!

Ze gaven me de kans om ontslag te nemen. Als het voor de rechter was gekomen...

Ik zou hebben verloren en ze zouden me eruit hebben gegooid.

Ik zou niet eens de kans hebben gehad om deze baan te krijgen!

Wat eten we vanavond?

Alleen dit.

Hier worden we dik van.

Denk je dat we niet al dik zijn omdat we in vorm zijn?

We zijn net als alle koeien die ze hier fokken.

Zit vast. Slachtoffers van de omstandigheden.

En weet je wat de grootste bijdrage van een koe aan deze wereld is?

Je mag niet drinken en bakken.

Hallo, Marc.

Ja? - Het is Shannon, Mark. Harry Shannon.

Het is lang geleden, Harry. Wat gebeurd er?

Ik wil met je praten, Mark. Ik heb problemen.

Praten. - Nee. Niet aan de telefoon.

Het is alles waar ik tijd voor heb.

Het gaat niet zo goed, hè, jongen?

Betere dagen gekend.

Als je ze weer wilt zien, ontmoet me dan.

Het bureau regelt altijd zulke intrigerende ontmoetingsplekken.

Dit heeft niets met het bureau te maken.

Mr Patrovita, u ontkent alle bronnen van illegale inkomsten...

enig verband met de georganiseerde misdaad...

maar uw gerapporteerde inkomen voor het afgelopen jaar was $ 73.000...

waarmee je op de een of andere manier wist te handhaven...

een herenhuis met zeven slaapkamers hier in Chicago...

een jachthuis in Wisconsin...

een winterresort in Californië...

vier Cadillacs die we kennen...

en een levensstijl waardoor Ted Turner eruitziet als een braakliggende.

Kunt u nu uitleggen hoe u hiermee omgaat?

Ik denk dat het van bijzonder belang zou zijn voor degenen onder ons...

op vaste inkomens. - Hou het vast. Dat is Baxter.

Ik weet het. - Wat heeft hij er in godsnaam mee te maken?

Hij is speciaal federaal aanklager. - Die klootzak heeft me een carrière gekost.

Je bracht een verdachte binnen met de helft van de botten in zijn lichaam gebroken.

Elke officier van justitie zou achter je aan zijn gegaan. - Oh, je herinnert je de zaak nog.

De man ontvoerde een 11-jarig meisje.

Hij heeft haar gemolesteerd, vermoord en verminkt.

Nou, het publiek was in die tijd niet zo dol op hardhandige agenten.

Baxter wilde me aan de muur nagelen.

Ik ging naar hem toe, probeerde hem te vertellen wat er gebeurde... - Wat zei hij?

Ontslag nemen of vervolgd worden. Hoe je maar wil.

Ja, het goede nieuws is dat...

hij geeft Patrovita veel meer shit dan hij jou ooit heeft gegeven.

Ik heb veel schulden.

Uh Huh. Aan wie?

Vrienden. - Zoals Paulo Rocca en Bill Rusman?

Ik pleit voor het vijfde amendement.

Dat is Lu Patrovita.

Hij leidt de sterkste van de Chicago families.

Mr Rocca, uw aangegeven bron van inkomsten...

is een reisbureau, maar jij, net als Mr. Patrovita...

een levensstijl lijkt te hebben die je inkomen ver overtreft.

Zou je ons wat licht willen werpen op wat lijkt...

wat buitengewoon geldbeheer hier?

Ik neem de Vijfde hierover, wat je me ook gaat vragen de volgende keer...

en alles daarna.

Eerlijke mannen hoeven dit soort intimidatie niet te tolereren in dit land.

Dank u, meneer Rocca, om ons te herinneren aan onze onvervreemdbare rechten.

Rocca is de begrafenisondernemer.

Als iemand Patrovita lastig valt, deze begraaft ze in de grindgroeve.

Dus deden we Who's Who in Chicago. Jij bent degene in het bureau. Wat wil je van me?

Doe, uh... Herinner je je mijn zoon nog?

Blair. Ja. We gingen met hem naar een paar balspelen.

Ja dat klopt. - Hij ging bij het bureau, nietwaar?

Ja.

Hoe gaat het met hem?

Dood.

Ik wil Patrovita.

Heeft hij Blair vermoord? - Blair dekte een regeringsmedewerker...

een getuige die de klootzak voor altijd had kunnen opsluiten.

Nee.

Nee, hij liet het iemand doen.

Er is niets dat een sheriff van een kleine stad kan doen dat jij niet kunt.

Oh nee nee. Het bureau heeft hier niets mee te maken.

Nee, ik financier dit zelf.

Ik heb $ 45.000 aan spaargeld.

Ik wil dat je de Patrovita-organisatie binnengaat en het verscheurt.

Op wie denk je dat ik lijk? Vieze Harry?

Ik vind dat je eruitziet als een ongelukkige man. Heb je een geneesmiddel?

Mogelijk herstel.

Ga terug naar het bureau.

Hm? - Hoe?

Het bureau probeert al meer dan een jaar iemand in Patrovita's familie te krijgen...

maar er is ergens een groot lek.

Al onze jongens worden steeds genaaid.

Daarom zal niemand anders dan ik iets van je weten. Niemand.

Nu, je doet het goed, je doet dit en je hebt een goede kans.

Nu, wat zeg je?

Denk je dat ik het fysieke nog steeds zou halen?

Dit is Kaminski, die een inbraak onderzoekt bij de Petrolcam opslagplaats.

Roger, sheriff. Wij kopiëren.

Het spijt me dat je zelfmoord moest plegen, jongen...

maar zo is het voor iedereen veiliger.

De bovenste gokkast is Luigi Patrovita.

Hij zit daar al meer dan 20 jaar. Hij is slim.

Een fanfare begraven om te komen waar hij is.

Zijn rechterarm is een man genaamd Rocca.

Hij zou een moord doen voor tafelresten.

Hem let je goed op.

De valse ID komt overeen met een man...

in de NCI Computer met een slecht rapport.

Het telefoonnummer is een veilig huis...

waar een antwoordapparaat is opgesteld om uw bulletins op te vangen.

Er is $ 25.000 voor initiële uitgaven; meer als je het nodig hebt.

De man met het squat-gezicht is een nieuweling in de buurt. Zijn naam is "Hammer" Lamanski.

Hij heeft stukjes van Patrovita's taart afgebeten.

Hem schade toebrengen is waarschijnlijk de snelste manier...

om het grote Mars-oog te vangen.

Denk eraan, er is een lek.

Hij is degene die Blair heeft laten vermoorden.

Hij is degene die ik wil.

Nou, tot ziens in Chicago.

Grote speler, nummer acht!

Plaats uw inzet. Plaats uw inzet. Plaats uw inzet.

Plaats uw inzet. Plaats uw inzet.

Alle weddenschappen naar beneden. Alle weddenschappen naar beneden.

Gooi de dobbelsteen!

Zeven! Jij verliest. Kom een ​​ander nummer halen.

Kom een ​​ander nummer halen.

Ik denk niet dat de tafel recht is. Ik wil meneer Lamanski zien.

Hij is er niet, vriend. En alle verliezers denken niet dat een tafel recht is.

Ik heb nog steeds gelijk.

O, shit.! Ja? Nou en? Het lijkt erop dat de tafel vast staat.

Deze tafel staat vast.! Jij klootzak.! Hé, kijk daar eens.! Dat is onzin.! Dat is mijn geld.!

Magie of magneet? - Rudi! Rudi!

Hey jij! Ga hier weg!

Schreeuw! Wie ben jij verdomme?

Hallo! Wacht even!

Jongens, zorg ervoor dat je de rotzooi opruimt voordat je er vandoor gaat, oké?