A Chinese Ghost Story (倩女幽魂)

倩女幽魂

别跑

大爷 饶命 我把钱还给你好了

大爷的钱你也敢偷 该死

走开 走开

别跑

看看是不是你

不是你 走吧

谢谢你老板

别走

不是通缉犯就走开点

别挡着大爷我发财 走

不要走啊

不是他

走

不要走

不要走啊

不要走

在那边

不要走

不要走啊

那边有通缉犯啊

是不是你叫我不要走

好热闹 出庙会

你背上的全是钱

想混水摸鱼

老板 不要这么说

这些钱我可用不着

你早晚用得着

谢谢

客官 来投宿吗

阿根 替客人拿行李

正好有上房一间

不 老板 我是集宝斋来收账的

收账

太没规矩了

怎么每一次来收账的人都不同

上次那个被人杀了

反正你早晚也会被杀的

干脆就便宜了我

别收了

别开玩笑了

老板 我能不能看看你们的存根

这是新规矩

新规矩 拿来看看

不能看 不行

这是什么账呀

乌漆麻黑 乱七八糟 怎收账呢

要是收不到账我就没钱回去了

帮帮忙吧

既然账簿上没有我的账

我就没有欠你的钱了

你想撒赖呀 再不走我就叫人来抓你

老板 请问那里可以免费借宿一晚

不花钱借宿 去兰若寺

大婶 我这次没骗你的了

请问兰若寺在什么地方

兰若寺 从这里向东走三里半

有一座很阴森的古庙就是了

谢谢

对不起 让开

大婶 买吧

这幅画画得很美

公子 你的品味真高 出个价吧

我连盘川都没有了 怎么有钱买画

品味高 身份低 走吧

你干什么

我也卖棺材

现在先量好 到时候就有用了

谢谢你了

我忘了告诉你

前面树林里的野狼已经饿了很久

天一黑就出来 你一定会遇到的

不要走

千万不能灭

熄灭了我就没命了

有人在吗

我想你们该打完了

夏侯兄 你和我打了七年

你也足足输了七年

不过你倒真有耐性

我避到那里 你就追到那里

燕赤霞 想不到你在兰若寺半个月

把这把剑磨得更锋利了

不是 只不过你浪费了青春

野心太大 不求上进

为了天下第一剑的虚名

锋芒太露 居心不正

用招形神不定 燥火太大

出剑快而不准

你再不修心养性

就算给你赢了也是侥幸

燕赤霞 我是来和你比武

不是听你讲道理的 你

对 他说得对

你真是的

他已经打不过你 你还这样说他

他不是好没面子

你也是的 人家大胡子已经避开你

你还跟着人家干什么

不如大家把剑放下

用自己的诚意来感动对方

你要知道宇宙是无限的

真爱才是永恒

要相亲相爱 千万不要互相残杀

因为爱才是有力的武器

你比他更多说话

我不是跟着你

断了一截啦

去你的爱

书生 你这么需要爱

应该去青楼 不是来这里

我是来投宿的

不方便

为什么不方便

你胆子大不大

当然大

那你看看那边

我这样叫一声

你就要躲到我的背后去

如果真的有老虎出现

那你不是要躲到我的裤裆里去了

什么 这里有老虎吗

这里没有老虎

但有比老虎更可怕的东西

怎么你跟人说话靠得那么近

因为我有口臭 不想听你多废话

立刻离开这里

不然你有再多的爱心也救不了你

我知道 我走

我也走了

夏侯兄 你生前野心这么大

死后还不是一个臭皮囊

又何苦斤斤计较呢

我不会让你暴尸荒野的

你死性不改 死了还想跟我打

般若波罗密

还好水浅

不然衣服又湿了

那些妖怪又出来活动了

糟糕 难道那书生还没走

我没恶意的 我只是碰巧经过这里

如果你害怕 我把它扔掉好了

怎么啦

我的纱呀

我替你捡回来

水好深啊

还不上来 你快要没气了

快点上来

谢谢

现在太黑了 很难找得到的

明天我一定替你捡回来

这水好冷啊

怎么你的手比我的手还要冷

因为你比我暖

小姐 你的脸色这么苍白

一定是有病

最好还是找个大夫看看吧

只要你给我一点温暖就行了

我是不应该推开你的

假如不是这样

我就会喷得你满脸都是

我好痛啊

我不应该这么用力推你

我好冷啊

我全身湿透 你靠着我不是更冷吗

究竟是冷还是痛

风好大 抱我进去吧

还要抱

你好重啊 我一个人抱不动

我看要找个人来帮

看来你倒很善良 可惜你来错了地方

要不然也不用死得那么不值

我怎么还在水里

小姐 你忘了你的琴啦

你跟着我干什么

你干嘛

有坏人 再不走就没命啦

有坏人 是谁 怎么我没看见呢

别怕

我替你把他赶走

还不死 踩死你 还不死

还不走

蛇呀

那条蛇呢

不要那么大声

那个坏人刚经过这里

那个坏人

住在兰若寺里边的大胡子

要是被他发现了 我们就没命了

就是住在我隔壁的那个大胡子

我一看见他就知道他不是好人

你一个人太危险了 我送你回去吧

千万不能

我家人不许我跟陌生男人在一起

他们很严的

小姐 这样吧

我去引开那个大胡子

等他抓到我的时候 你就趁机会脱身

就这样决定 不要让他看见你