Luck My Life

Luck My Life

Shkarko Titrat Vietnamese

Informacioni i lëshimit

Luck My Life 2026 CHINESE WEB-DL NF
Një Komentar nga tedi
Retail NF | 1:43:09

Etiketat

webdl
Publikuar më: 2026-06-17
Shkarkime: 14
Dëgjim i Dëmtuar: No

Pamje paraprake e titrave në Vietnamese

200 rreshtat e parë.

Ngày xửa ngày xưa,

tổ tiên tôi từ Trung Quốc đến Nam Dương.

Họ đến mang theo hoài bão, ngón nghề mưu sinh

và cả một bộ bài mạt chược.

Ở nơi đất khách quê người, họ làm lụng cày cuốc ngày đêm.

Cuộc sống mưu sinh muôn ngàn vất vả.

Thỉnh thoảng đánh mạt chược để giải khuây, nhưng luật chơi lại quá rắc rối.

Làm sao để chơi nhanh hơn,

đơn giản hơn mà vẫn vui hết nấc đây?

Ý tưởng lóe lên.

Các cụ đã sáng tạo ra bốn quân bài muông thú:

Mèo,

chuột,

và rết.

Bắt được một con là ẵm ngay một điểm.

Hay đáo để chưa?

Ghép được một đôi đẹp.

Thì dù không ù,

vẫn được cộng điểm thưởng cho vui.

Từ dạo ấy, mạt chược Nam Dương đã tự định hình một phong cách riêng.

Mỗi nhà lại đẻ ra một luật chơi và trò chơi cứ thế biến hóa không ngừng.

Cả trăm năm trôi qua, vẫn còn tranh cãi: "Quân hoa có tính điểm không?"

"Trần điểm là bao nhiêu?" "Cầm bài gà có được ù không?"

Và cứ thế,

mạt chược trở thành một phần của cuộc sống,

là người bạn tri kỷ của mọi nhà.

Miễn có tiệc tùng tưng bừng,

dịp cuối tuần, lễ mừng thọ bà, hay đơn giản là thích thì nhích…

Đều có thể gầy sòng làm một ván!

NĂM 1999

Nhìn nè!

Cuối cùng cũng tóm được con rết này.

Hên quá xá.

Năm điểm nha.

Bốc quân hoa. Lên nào.

Đừng để cô ấy bốc tự ù.

Không dễ ăn vậy đâu.

Con yêu.

Bố đã bỏ mẹ con mình đi rồi. Chỉ còn hai mẹ con nương tựa vào nhau.

Cho mẹ bốc được bài đẹp để ù đi, vui nốt hôm nay nào.

Đừng có tự ù nha.

Tự bốc ù rồi nè!

Đúng là chồng tốt không bằng con ngoan.

Không thể tin nổi cô ấy tự bốc ù luôn.

Được rồi, biết là cô tự ù rồi.

Làm lố quá à.

Nước gì nhỏ giọt thế.

Đâu ra, cô ấy vỡ ối rồi kìa.

- Làm sao đây? - Gọi cấp cứu.

- Phải. - Không kịp nữa rồi.

ra tới hải quan rồi!

Mau lên!

Đỡ cô ấy nằm lên bàn.

Mau lên.

Chuẩn bị đi.

Lấy kéo đi.

Rặn mạnh lên.

Em bé ra rồi.

Cắt dây rốn đi.

Anh hay cắt băng khánh thành mà. Cắt đi!

Đó là ruy băng, đâu phải thịt sống.

Không dám làm đâu.

Đợi đã.

Để tôi tự làm.

Đây. Tự cắt đi.

Một, hai…

Tôi dễ thương chứ?

Nhiều người đánh mạt chược chỉ để giết thời gian.

Nhưng nó cũng có thể là câu chuyện đời của một ai đó,

giống như

chuyện đời tôi vậy.

Chào mừng đến với chuyện đời tôi!

Từ thuở lọt lòng, tôi đã mang số hồng phúc tề thiên.

Cảm thấy như đạn bắn không thủng.

Xui xẻo chẳng bao giờ

có thể đến gần tôi.

Tốt, nói sau nhé.

Mọi người,

chạy đi!

Cố gắng hơn đi.

Chú ơi, hồi nãy ngàn cân treo sợi tóc.

Sao chú không chạy?

Bộ dạng thế này thì chạy bằng niềm tin à?

Cũng đúng.

Chú cầm lấy đi.

Sao cậu lại cho tôi tiền?

Đâu phải tiền của cháu.

Là lộc trời ban đó.

Cảm ơn nhé.

Nói thật nhé,

khắp đất Singapore này đố tìm được ai số đỏ như tôi.

Không tin hả?

Theo lời Thầy bói Trương thì…

Thầy phán tôi là…

Đồ óc bã đậu! Có biết đánh mạt chược không?

Anh có cần mua ốp điện thoại mới?

Thầy bói Trương có ở đây không?

Có. Quét mã QR để lấy số thứ tự.

Thôi chết.

Biết thế đánh Cửu Văn cho rồi.

"Mật Viện Điện.

Mười tám đời xem bói phán như thần.

Đến nay mới truyền tới đời thứ ba".

Thầy bói Trương?

Số 18.

Tên gì?

Họ Trác.

Tên Thiên Tài.

Là "mệnh đời giàu sang, trời ban phú quý".

Quả là tướng mạo phi phàm,

thưa sếp.

Mười ngón tay hào quang rực rỡ.

Cuộc đời khí sắc ngút ngàn.

Đường chỉ tay hiện rõ bậc vĩ nhân,

phúc lộc ùn ùn kéo đến.

Mệnh cậu là mệnh đại phú đại quý,

vận đỏ trăm năm có một.

Đời luôn thuận buồm xuôi gió.

Tiền đè chết người, chẳng vướng muộn phiền.

Có thể nói ngôn ngữ hiện đại không?

Thời buổi bây giờ

thì gọi là "phát tài phát lộc".

Chuẩn luôn.

Dù đây là sự thật tôi đã rành từ lâu,

nhưng chính tai nghe Thầy bói Trương phán

vẫn sướng cả người.

Này sếp ơi. Quá tay rồi.

Một chút đỉnh gọi là lòng thành thôi.

Tôi đây vừa giàu vừa giỏi, vệ tinh xoay quanh cũng không đếm xuể.

Số tôi đào hoa đến mức mấy em chân dài phải xếp hàng dài chờ.

Nhưng tôi cũng có tiêu chuẩn của mình chứ?

Phụ nữ tôi chọn thì phải là

đệ nhất mỹ nhân.

Thiên Tài, anh yêu, cái này đẹp không?

Ừ.

Cô có thể thử mẫu này.

- Anh yêu, còn cái này thì sao? Đẹp không? - Đẹp.

Cái này cũng đẹp. Cô thử đi.

- Còn cái này? - Đẹp hơn luôn.

Anh còn chả thèm nhìn.

Thế em thích anh dán mắt vào em rồi chẳng đào ra tiền mua đống đồng hồ này

hay không nhìn em mà vẫn chốt cả ba chiếc cho em?

Cả ba luôn á?

Nhìn đời tôi đi. Thuận buồm xuôi gió, lộc lá ngập tràn.

Cứ ra đường là may mắn rơi trúng đầu.

Khi nào con mới chịu sắp xếp thời gian về thăm mẹ?

- Khi nào rảnh thì con về. - Thế khi nào con mới rảnh?

Con sẽ rảnh khi con không bận.

Thế nhé. Chào mẹ.

Mẹ anh phiền thật đấy.

Ngày nào bà ấy cũng gọi.

Em cũng phiền không kém. Ngày nào cũng phải mua đồ cho em.

- Thế mang trả lại hết đống này nhé? - Đừng mà.

Đi thôi, cục cưng. Đi quẹt thẻ tiếp.

- Lại mua nữa? - Em mới có ba cái váy,

ba sợi dây chuyền,

ba chiếc đồng hồ,

với một cái túi xách.

Anh hiểu em quá mà.

Được, đi mua tiếp thôi.

Gì mà anh chẳng có, nhất là tiền.

Gì mà anh cũng có á?

Thế còn vợ thì sao?

Tự do không sướng hơn à?

Hôn nhân là nấm mồ của tình yêu. Sao bằng ba chiếc đồng hồ anh vừa tậu cho em?

Trị giá một căn hộ cao cấp trên đường Orchard đấy.

Nhưng nhỡ có ngày anh trái tính trái nết, không mua cho em nữa thì sao?

Tài khoản đầu tư của anh có tên em đó.

Thế ngon hơn kết hôn nhiều, chuẩn chứ?

Thế nhỡ có ngày

anh cạn vận may thì sao?

Nếu ngày đó xảy ra,

em cứ việc đá anh đi.

Anh sẽ không trách em bạc tình bạc nghĩa nhưng không có ngày đó đâu.

Cũng đúng. Em mà bỏ đi thì chẳng khác nào giết quả trứng vàng đẻ ra con ngỗng cả.

Là giết con ngỗng đẻ trứng vàng, thưa cô nương.

Anh đi nhậu với hội bạn đây. Em chụp vài tấm rồi gửi bạn đi.

- Khoe bạn trai em nhé? - Chắc chắn rồi!

Em là người phụ nữ may mắn nhất trên đời.

Yêu em, cục cưng Gigi của anh.

Cứ ngỡ sẽ mãi trải đầy hoa hồng.

Thế rồi, mọi thứ đột ngột khựng lại.

Cuộc đời tôi

quay xe một cú ngoạn mục.

Thiên Tài,

giờ cậu đang làm nghề gì?

Tôi không có đi làm.

Thất nghiệp á? Hay bị sa thải?

Không đời nào.

Thiên Tài là con cưng của Thần Tài đấy. Tiền cứ tự động chui vào túi thôi.

Kiếm tiền dễ như chơi ấy mà. Cứ quăng tiền đầu tư, kiểu gì cũng vớ bẫm.

Số tôi hên hơn người thường xíu thôi. Xui xẻo chẳng đến lượt.

Đến lượt cậu đấy.

Vẫn bách phát bách trúng chứ?

Dĩ nhiên, vẫn cứ thế thôi.

Chỗ này hả?

Trác Thiên Tài,

đã bảo không được vứt rác bừa bãi.

Komentet

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left