Suspicion

MIDTOWN NUEVA YORK

HOTEL PARK MADISON

¡No!

CÁMARA 3 16/03/21- MARTES 2 A. M.

SUBIENDO

SUBIDA FINALIZADA

¡SECUESTRO CON MALETA EN HOTEL!

SOSPECHOSOS

BASADA EN LA SERIE FALSA IDENTIDAD,

CREADA POR AMIT COHEN, MARIA FELDMAN, LIAT BENASULY

NEW CROSS, SUDESTE DE LONDRES

JUEVES, 18 DE MARZO

No podemos entrar en el cuarto de mamá. En serio, si te pilla aquí...

- Voy a echarte la culpa a ti. - Pues como siempre.

¿Nos la probamos?

Primero, que ya no tengo siete años. Y, segundo, tengo una lista.

- ¿Una qué? - Una lista. Con horarios.

Deberías estar en la ducha. Vamos con retraso.

¡He estado una hora despierta viéndote dormir!

- Pues porque tienes jet lag. - No,

por culpa de tus codos puntiagudos de hobbit hermanita.

No tenías por qué traerme de Nueva York, ¿no?

- ¿Dónde está su anillo de compromiso? - Yo qué sé.

Se lo habrá vuelto a poner. Venga, tenemos que darnos prisa.

¿Qué hacéis vosotras aquí?

- Mamá, ¿y tú anillo de compromiso? - Tú céntrate en tu boda.

¿Sabes qué hora es?

- ¿Lo ves? - Y a ver si maduráis, pareja.

Una de las dos tiene que meterse en la ducha

antes de que os peleéis también por eso.

¡Anda ya!

¡Lo siento! Gracias.

VOY A CERRAR LA MALETA

Vamos. Daisy, date prisa.

- ¿Has visto esto? - Llegamos tarde. Corre.

Es la familia real. Bueno, la reina, el príncipe Carlos, Guillermo, Kate.

- ¡Brutal! - ¿Me devuelves el móvil ya, por favor?

Creía que me traerías un móvil de Nueva York.

- ¡Algo te he traído! - Me has traído un globo de nieve.

CIUDAD DE OXFORD

Que, vale, mola, pero esta era digital limita un poco las opciones

de un globo de nieve.

Mira, vale que seas casi tan alta como yo, pero tienes 11 años.

- Exacto. - ¡Exacto!

¿Qué tal en casa de tu padre el fin de semana? ¿Me echaste de menos?

Estuve con muchos deberes, así que...

Pues yo a ti sí.

¿Qué?

- Me he dejado los deberes. - Si es una broma, no tiene gracia.

¿Y si no? ¿Tampoco la tiene?

Vale.

No, tranquila. Tú entra. Ya le escribiré a la profesora o algo.

¿Vale? Lo solucionaré.

Gracias.

ESCUELA CATÓLICA ST. HENRY ENTRADA PRINCIPAL

- Te he echado de menos. - Tira.

MERCADO DE SOUTHALL

SOUTHALL, GRAN LONDRES

Mierda.

- Hombre, Usain Bolt. - Creía que te habrías ido.

Ya, seguro que sí.

- La comida. - Gracias, hermanita.

¿Ha ido bien?

Papá va un poco apurado. Pregunta si vas a ir hoy.

Yo no vendo alfombras.

Lleva semanas pidiéndote que revises el sistema informático.

Ya, pero sabes que espero una llamada.

Por eso se llaman móviles, Aadesh. Los llevas encima.

Es que hay mucho ruido en el almacén. Tengo que sonar profesional.

Está bien que te necesite.

Ya cuesta tener que vivir con ellos sin tener que trabajar con ellos.

¡Hombre! ¿Te vienes a echar unas horas?

- Tengo que ducharme. - Está bien. Te esperarán.

ALFOMBRAS KASHCO

MIDTOWN, NUEVA YORK

HOTEL PARK MADISON

POLICÍA DE NUEVA YORK

Hola, Scott. Qué alegría. Acompáñame.

Vamos con prisas, pero nos ponemos al día.

- ¿Tú estás al corriente? - Sí,

a un joven, Leo Newman,

lo meten en una maleta un grupo de enmascarados.

Se filtra el vídeo

y la policía de Nueva York tiene cuatro sospechosos, todos británicos.

Pues tenemos pocas horas antes de que el vídeo se haga viral.

- ¿Peticiones? - Aún no.

¿Cibercriminales?

No se sabe...

Quien lo raptó se dejó un móvil destrozad en las escaleras.

No hay mucho más...

Espero novedades de los británicos sobre los sospechosos.

¿Y cuándo los extraditamos?

Cuando tenga las pruebas.

Ascensor privado a la suite del ático.

Para coger el próximo avión, debo estar en el JFK en una hora.

¿De qué va exactamente?

UNIVERSIDAD DE OXFORD FACULTAD DE BLENHEIM

Lo siento mucho. Ya sé que fui yo la que pidió si podíamos adelantarlo.

Nunca puedo dormir en los aviones, o sea que la culpa es del jet lag.

- Heather llegas tarde. - Como tú.

Es verdad, pero ya me he disculpado.

Puedo disculparme, si no te importa que no sea sincera...

A la mayoría no les importa.

Está bien. Empecemos, ¿os parece?

Oye, Nora no puede estar en la misma mesa que tu tío Ray.

- Ya. - Vale.

He comprobado las mesas y ellos ya tienen una copia.

Mamá, sigue sin parecerme bien que pagues todo el banquete.

Es un hotelucho de Peckham.

No es de esos lugares pijos a los que vais.

Si el hijo de Nora ve a Ray,

- habrá pelea. - Es cosa mía, mamá.

Él ya tartamudea. No quiero que empeore.

Haz algo útil,

llama a los del coche y confirma los horarios.

¿No soy yo la que debería estresarse?

¡Sí!

¿Esto qué es?

Un idiota al que meten en una maleta. ¿No te ha llegado ya?

- Es para mí. - ¡Hala!

Es tu tía Rose.

¿La familia real tendrá que ver con esto?

EL PUTO AMO

Hoy quería hablaros de la mentalidad de masas

y de cómo la impresión de un comportamiento universal

puede influir a las personas.

Hemos visto experimentos en los que hasta los individuos más sabios,

al formar parte de un grupo, actúan irracionalmente.

Y si nos fijamos en la Alemania de los años 30,

lo que empezamos a observar...

¿Qué te divierte tanto, Heather?

¿Algo intrínsecamente gracioso en el nazismo?

No.

¿Entonces?

La reina, que mete a Camilla en una maleta.

Lo mismo con lo que se reía mi hija de 11 años.

Pues ya ves, mentalidad de masas.

- Ahora todo el mundo quiere copiarlo. - Define "todo el mundo".

Sois psicólogos sociales. Os lo pregunto.

¿Os interesaría ese vídeo si no le interesara a nadie más?

¿Qué le atribuye significado a algo? Culturalmente.

Espero que estén disfrutando del vuelo desde Nueva York.

Pronto tendremos novedades acerca del tiempo en el Reino Unido.

Por favor, quédense en sus asientos

- y abróchense los cinturones... - Disculpa.

...mientras estén las luces encendidas. Gracias.

¡Perdona!

¿Y si me dejas aquí la botella? Así no tendré que gritar.

No pasa nada, señor. Para eso estoy yo aquí.

- Cuando digo basta, es basta. - Disculpe, señor. No se me permite...

¿Qué, pensar por ti misma?

Puedo rellenarle el vaso de nuevo cuando haya terminado.

¡Perdona!

¿Qué hay que hacer en este avión para que te sirvan?

¿No dejar de gritar, verdad?

Oye, amigo, ¿y si te tranquilizas un poquito?

¿Qué tal si te tranquilizas tú, amigo?

- Mírame. - Sí. Sí, vale.

¿Te calmas?

Sí, por supuesto.

Gracias. Vale.

ALFOMBRAS KASHCO

¿Has visto lo que te he mandado?

Qué fuerte, ¿no? ¿El secuestro del vídeo es real?

¿Qué vídeo? ¿Por qué no me ha llegado?

- ¿Arreglaste el ordenador? - No está estropeado.

Es que es viejo y lento.

Ya, como papá.

¿Entonces lo has arreglado?

Casi. ¿Qué vídeo?

Le dije a tu padre que cerrara la sesión.

- Y lo hace. - No. No, qué va.

- ¡Que sí! - Ya, pues ¿quién...?

- ¿Y mi té? - ¿Quién hace esto?

¿Qué coj...?

- ¿Lo has arreglado? - No está estropeado.

- Lo has arreglado. - Sí, estoy en ello.

Necesitas una camiseta de la empresa.

No... En serio, que no.

¿El vídeo que has mandado es una broma?

¿Me traes al menos una taza de té?

Alfombras Kashco. Sí. La verdad es que está trabajando, para variar.

¿De qué se trata?

Es para ti.

Parece importante.

Hola, soy Aadesh Chopra.

¿Por qué no tenemos dinero en la cuenta corriente?

Ahora no, Sonia.

Lo he consultado en la aplicación. Pensé que sería un error.

Hay un pago a una agencia de viajes de 400 libras.

¿Por qué lo has hecho? Yo me ocupo del dinero.

¿Qué pasa, Aadesh?

Es... Nada. He tenido que mover algo de dinero.

- ¿Vale? No pasa nada. - Me escondes algo.

¿Por qué no te separas del teléfono?

- Ya te lo dije. - ¿Para qué era el dinero?

- ¿Qué? - El dinero que has pagado

a la agencia de viajes.

Mira, cuando vuelva a casa esta noche lo hablaremos.

- Quiero hablarlo ahora. - ¡Intento arreglar el ordenador!