Penny Dreadful

.. "سابقاً في "مؤلفات البنس المرعب

وبعدها عُرضت على امرأة أنقذت حياتي

تقريباً دكتورة نفسية - مساء الخير، كيف أساعدك؟ -

(أنا هنا لرؤية الدكتورة (سيوارد - (اجلسي آنسة (آيفز -

،المشاعر غير مرحب بها هنا وإذا كانت التجربة لا تروق لكِ

.الباب هناك ..

(أدعى (كايتني

يجب أن تأتي معي - أين؟ -

لـ(أميركا)، ابننا يحتاجنا

(أهلاً بك في وطنك يا (إيثان

من أنتم؟ - نحن محرّرينك -

من أولئك الفدراليين الذين كانوا سيشنقونك

أنت تعمل لدى والدي - الرجل يريد رؤيتك -

(دكتور (أليكسندر سويت مدير الدراسات الحيوانية

نوح) في سفينته) - هل لديك واحداً مفضل؟ -

غير المحبوبين، كل المخلوقات المحطمة والمنبوذة

،على أحد الإعتناء بها من قد يكون غيرنا؟

(دكتور (جيكل - (دكتور (فرانكشتاين -

لقد غلبت الموت - العمل القديم؟ -

لقد صنعت مسوخاً - قريباً، سيركع لنا -

هذا العالم الحزين الصغير ملكُ لنا - يجب أن تساعدني في تدميرها -

ماذا لو إستطعت ترويضها؟

(أخبرني عن (فانيسا آيفز

!لا أعرف أي شيء !لا أعرف أي شيء

ستكشف أسرارها إليّ

.(أدعي (دراكولا

أنت على دراية بالخطورة يا سيدي

أجل - أعني عدم الشرعية -

أعني، نحن نذبحهم يا سيدي أعتقد هذا ما سأدفع له -

حسناً، أتمنى لكما ليلة لا تنسى يا سيدي

أنا واثق من هذا

"تحذير مشهد إباحي قادم"

!أرجوكِ! كلا

والآن .. أنتِ ملكُ لي

|| مُؤلفات البنس المُرعب || الموسم الثالث - الحلقة الثانية (بعنوان (مفترسون هنا وهناك

ادفنوهم

أين ذهبوا إذاً؟ لا يوجد مكان آخر هناك

أنا قلق أكثر على مقطورة الجثث تلك

... والآن، لو سمحت لي، علي

أين سجيني اللعين؟ - اسأله -

أنت (رايك)؟ - وأنت؟ -

(مارشال الفدرالي (فرانكلين أوستاو وماذا حدث؟

تم خطفه من القطار بواسطة قطاع الطرق

،أنت معفى من واجبك سأوقع على أمر التسليم

عد لوطنك - لا يا سيدي -

سيتم إعفائي من واجبي (عندما أرى (إيثان تولبوت

.على نهاية حبل وليس قبلها ..

.. لو كنت تقول لي - لا حديث عن هذا -

هذه مسألة فدرالية الآن - واجبي تجاه الملكة -

لذا أراها مسألة ملكية وتفوق صلاحيتك القضائية في المنطقة

لو اخترت العكس، اذهب للسفير البريطاني في (واشنطن)

في هذه الوقت، أنوي (إخضاع السيد (تولبوت

وحينها، سأسلمه إلى السلطات المناسبة لحكومتك

وكيف ستفعل هذا أيّها المحقق؟ هل تعرف المنطقة؟

لا يا سيدي

ولكني إمتطيت الحصان لمسافات طويلة في مهنتي العسكرية

تعلمت كيف أصطاد وأتقفى الآثر وأطلق النار من فوق الحصان

.الأمر ليس بالجلي بالنسبة لي

رجل بريطاني بذراعِ واحدة سيذهب للصحراء ليتقفى الأثر، حقاً؟

.لا حاجة لتعقب الأثر أعرف أين هم بالضبط

إنهم متجهين لمدينة (تسمى (كاسكبيلا

ينبغي أن أقبض عليهم هناك - وكيف عرفت هذا؟ -

كل شيء في غرب الصحراء

تلك المنطقة بالوردي على الخريطة، ماذا تقول؟

"(سلاسل جبال (تالبوت"

الذئب يعود إلى وكره

حسناً، سأحضر الرجال (وسنذهب إلى (كاسكبيلا

(مرحبا آنسة (آيفز تفضلي بالجلوس

الدكتورة تنتهي فحسب مع مريض آخر

شكراً لك

عندما تكملين جلستك، سأريد منكِ ملئ بعض الأوراق

معلومات أساسية: العنوان وما شابه، كما تعلمين

سجل طبي - بالطبع -

أنا سعيد لأن الأجراس توقفت

(أجراس (تينيسون كانت تؤلم رأسي

.رأسي يؤلمني

من هنا رجاءً

القفازات لمسة جميلة - لم أرغب بحكّ يدي -

تقصدين أنه لم ترغبين بأن أراكِ تخدشين يديك

القفازات تذكّرك بأنّ الحكة مازالت موجودة

.اجلسي

أنا أسجّل جلساتي للعرض اللاحق، فهي توفّر كتاب الملاحظات

لم أسمع صوتي من قبل - لن يعجبك. لا أحد يحب صوته -

إنها كي أسمعها أنا فقط

تجعلكِ غير مرتاحة، لماذا؟

تسجيل حقيقي لأفعالنا في الحياة ودائم

كيف سننسى أي شيء؟ - ولماذا تريدين النسيان؟ -

من يريد تذكر عاره؟ أو خطاياه أو حماقته؟

لنبدأ بالخطئية

هل أثمتِ؟ - الجميع فعل -

هل فعلوا؟ بما فيهم أنتِ؟ - أجل -

متى؟ - ما هو طول إسطوانتك؟ -

،ابدئي من أول مرة

،بعيداً عن طيش الطفولة أول ذنب هو الأهم

(لقد خُنت أعز صديقاتي (مينا في ليلة زفافها

كيف؟

كيف؟ - لقد أغريت خطيبها -

وماذا كانت النتيجة؟ - قادت إلى كارثة -

وفي النهاية إلى حتفها - تلومين نفسك على موتها -

بشكل غير مباشر - ما المباشر إذاً؟ -

من الصعب القول. هل أغلقتِ هذا؟

كلا

أخبريني قصتك

ولو كانت تتضمن القتل؟ - لتكن كذلك إذاً -

وأكثر من ذلك - ما الذي أكثر من القتل؟ -

لو وثقتِ بقصتي وصدقتِ ،الأمور التي سأحكيها لكِ

.فلن تنامي بسلام أبداً .. كما كنتِ من قبل

هل يمكنك التصديق؟

أخبريني

أظنك مهووس فحسب

عملياً أنا كذلك

أقسم بأن والدي قد عانى ،كل داء بريطاني قد يدوم

،من النقرس إلى الاستسقاء ولكن لا يمكنه البقاء حياً للأبد

وبعدها؟

بعدها أحصل على اللقب والأملاك ومعمل مناسب

(وسأذهب إلى شارع (هارلي - أجل، ستكون مكانك مناسب هناك -

قصدت عملك - قصدت بشرتي -

إلى شارع (هارلي لا يوجد فيه فوارق بين الناس

ذو البشرة الملونة يظل ملوناً للأبد

،أمي ماتت كما تعلم بعد أن غادر ابي الهند

وتخلى عن عاهرته الغريبة بمفردها

،ولكنها كانت مصابة بالمرض وطردتها عائلتها

لا يقترب منها أحد

أتعرف كيف ماتت؟ - بالجذام -

هناك بعض الجمال بهذا، ألا تظن؟

.لم يلمسها أحد فعلاً - أنا آسف -

وأنت تساءلت لماذا أنتظر موت ذلك الرجل

،ليس لأجل المال أو اللقب ولكن لأجل العدالة

ورغم الإزدواجية التي نحن عليها، إنه شرُ خالص

إزدواجية؟

كلانا شيئين في الداخل والخارج، صحيح؟

في أعماقك. الملاك والشيطان، النور والظلام

الرابطة بين الاثنين هي الفعل النشط الذي ينشط حياتنا

أو هذا ما أؤمن بهِ على أي حال

هذا هو عملي الحالي

(يجب أن تأكل فعلاً يا (فيكتور

لتستعيد قوتك، اللحم والبطاطس كل يوم على الإفطار يا رجل

.أوامرك يا دكتور

والحقن؟ سنجد علاجاً لهذا، أليس كذلك؟

تعرف أنني سأساعد بقدر ما يمكنني - (أجل، شكراً لك يا (هنري -

والآن، كنت تنوي أخذني إلى معملك

أجل، معملي

(إنه هناك. أعمل في (بيدلام

كنت محظوظاً لأحصل على الوظيفة

،كما يمكنك التخيل

المستشفيات ذات السمعة الطيبة والأكاديميات لا تمتلئ بالمتغطرسين الزنوج

ما وظيفتك بالضبط هنا؟ - أنا طبيب التنويم الحالي -

يعني أنني أجعل معظم المرضى العنفاء هادئين

حتى تقرر محكم التاج ،كيف يتخلص منهم

،وغالباً إما يبقون للتعفن أو يتركونهم يجوعون

ولكن أعطوني معملاً وتجارب لا حصر لها

،نحن تحت الأرض الآن ندور في باطن المدينة

نحبس الأسوأ منهم هنا، أكلة لحوم البشر وقتلة الأطفال والمجانين

،الملاك تبحث عن النور والوحش يبحث عن الظلام

لن يروا النور أبداً، أنا فقط من يروني

كرسي الحلاق؟ - مع تعديلاتي الخاصة -

عليّ النظر إلى عيونهم كما ترى مثل المرآة

ماذا؟ - -

نعم؟ - عيّ إحضارها هنا؟ -

لهذا المكان المريع - أجل، عندما نصبح جاهزان -

لقد عرضتها للكثير في حياتها

.. كانت حياتها

(لقد خنقتها عندما كانت (برونا (وأرجعت لها الحياة باسم (ليلي

والآن سأفعل هذا بهذا - .ماذا لن نفعله لأجل الحب -

هل سينجح؟

هل سنجعلها هادئة أكثر؟ لاشك في هذا

هل سنساعد الوحش على السبات؟

هذا ممكن

ولكن هل سنجعلها تحبّك؟

أريد إستعادتها كما كانت

.. ولكن قبل إحضارها لهذا المكان

.أرني ما يمكنك فعله ..

.وبدوني إلهي أشعر وكأنني وحيدة تماماً ..

لا أعرف حتى من يجب أن أكون

عادة سيئة، كنت أحاول الإقلاع عنها

نعم؟

نعم سيد (رينفيلد)؟

.مريضك التالي في الإنتظار - خلال لحظات -

(انظري إلي آنسة (آيفز

.سنجد طريق خلاصنا من هذا

ولكن اليوم واللآن، أريدك أن تفعلي شيء تظنين بأنّه سيجعلكِ سعيدة

حتى لو لدقائق

لا يهم ما يكون أو مهما كان مقبولاً أو غير محتمل

أخبرني عنه في جلستنا التالية

هذا كل شيء. طاب يومك

،برقية شهر أكتوبر اليوم غير متأكد، عام 1892

فانيسنا)، أسافر الآن متجه نحو الأمريكتين)

،وأفكر في بعض الصيد أخبريني أنكِ بخير

.(المرسل، (مالكوم موري

وهبنا الرب كل شيء عدا السفن

رغم هذا، ركبت العديد منهم في سفرك - هذا لا يجعلها أكثر متعة -

فكرت ذات مرة الذهاب إلى أمريكا الجنوبية لصيد القطط الكبيرة

.. ولكن وجود المحيط في الطريق أعادني إلى صوابي

أية قطط؟ - النمور وما يشبهها -

الأسود في (أفريقيا) فريسة سهلة للصيد، خاصة لو كنت أطعمتهم

قد يكون وحيد القرن صعب الصيد - أنت تتحدث عن جنسك -

الطبيعة يتم صيدها - قومك يصطادون -

أجل

وصيدنا الآن؟ - صيد إنسان ليس أمراً جيد -

،إنهم بطيئو الحركة ويمكن توقعهم .. يمكن إيجادهم دائماً حيث تقودهم رغباتهم