The Black Orchid

The Black Orchid

Shkarko Titrat English

Informacioni i lëshimit

The Black Orchid 1958 720p WEBRip x264 AAC-[YTS MX]
Një Komentar nga Theob

Etiketat

webrip
web
x264
720p
720
BRip
TS
YTS
Publikuar më: 2023-11-29
Shkarkime: 66
Dëgjim i Dëmtuar: No

Pamje paraprake e titrave në English

200 rreshtat e parë.

Murderers.

For in his mercy, he gave Tony one last chance.

Thanks be to God, Tony did not miss that chance.

He died repentant.

So we have helped Tony.

But we can help him even more

by praying for the two he left to us,

his wife and his son.

Whatever Tony did,

whatever Tony was to cause another man to murder him,

we cannot judge him.

I remember one day,

Tony stood right here in front of me,

with Rose...

May God's blessings go with you.

...the remission of all his sins...

...of thy divine justice

and punishments in the world to come...

You're not sorry you came over?

A dream comes true,

you don't feel sorry.

I'm in that dream?

You are the one who has to make it come true...

more.

Um, Tony, we won't live in that one room too long, huh?

Pretty soon, we will have a whole house.

Oh, I can't wait.

How I am going to furnish it,

top to bottom, everything new and beautiful.

And it's got to have lots of closets

and a private garage and--

Rose. Yes?

Well, we may have to wait a while for that.

Nobody made Tony become the kind of man he became.

Every man chooses his own road.

The worst tragedy here is,

he took two innocents with him when he went down that road.

For Rose Bianco

and her son

and for Tony,

let us pray.

O God,

the creator and redeemer of all the faithful,

hear our supplications, and through thy infinite love...

Rose. You worked overtime again, huh?

I took work home as well. At least with overtime,

you make a little extra money. God knows you could use it.

That insurance company should have gave you the money.

You know, natural or unnatural, dying is dying.

Those companies, they don't care how you pay the policy,

but to collect, you gotta die their way.

You gotta sit here and work all night by yourself?

Rose, take this stuff. Come over to my house.

We'll sit and talk, instead of each of us being alone.

You got two grown daughters and a son-in-law and a husband.

That's being alone? Friday night, they play cards.

Frank Valente comes over.

You know Frank Valente? The widower?

Poor Frank. He's got this one child, Mary.

She's going to get married next month.

She's going to leave Frank all alone.

Her husband-to-be has a business in Atlantic City.

That's how come she's moving there.

Poor Frank, all alone.

Just like you.

You know what I think?

I think he likes you. Who?

Frank, the widower. Last week, he said,

"Don't nobody take out

that beautiful widow lives next door?"

You forgot to tell him I'm in mourning?

He knows. He sees you all the time in black.

You know what he said?

You remind him of black orchids.

Giulia.

He's coming to play cards tonight.

Rose, come over. Be there when he comes.

Stop making romance. Tell him, "Go find somebody who ain't got

a murdered husband in the grave and a son in a work farm."

Tell him, "Go find somebody

who's still got a piece of heart left," huh?

He'll be there from 8:00 on.

Okay, Papa. Five of hearts to you.

Here's my four.

Eight.

Come on, Frank. Stop joking and play.

Come on, Paul, let's play serious.

Henry's getting mad.

You should have married a poker face like your father.

Frank, please.

Three of diamonds. Looks pretty safe. I can get under that.

And to you, Papa, the six of spades.

I give up. Any better?

- Ace of spades. - Hey, look.

I'm sorry, Henry. Queen of spades.

Come on.

Yeah, queen of spades. The only card you got.

We're playing Hearts. Only one card he gets.

Look, that's the only spade I had.

Only spade you had.

Rose.

Come on over.

This time I laugh, my friend.

All right, now we're even.

You see, Pa. Laughing makes you lucky.

Especially when you got the cards that this guy...

She'd rather work out there in the dark than be with me.

Who, the widow?

You try to help somebody.

The whole neighborhood tries to be nice to her.

She won't even return a smile.

She acts like she murdered her husband.

Giulia, shut up.

Everybody saw how she made her husband

get mixed up with those...

Everybody feels sorry for her anyway.

But, no. She's gotta hide like...

Giulia, go sit in the parlor there.

You know, I got a funny taste in my mouth.

It must have been the fish tonight.

I think I'll go out in the yard

and get a piece of mint to chew on.

Now, wait a minute. I'll go...

No, that's all right. I know where it is.

Right out in the yard. I know, but...

What he wants out there, he's got to get for himself.

Papa, don't think about it.

You're going to kill your eyes in that light.

Oh, I'm Frank. I'm the Gallos' friend.

I'm eating some mint. Do you want some?

I'm working. In that light?

By now, I could do this in the cellar with the light out.

You know, I'm glad you don't mind company while you work.

When my cousin was in mourning for her husband,

she wouldn't talk to nobody for over a year.

I think she was afraid they'd see the relief in her face.

That's what you see in my face?

What's the matter? I don't hear insults inside.

Who's insulting? I'm just getting some mint.

Then get it and go in. Go back and laugh some more.

Oh, you heard me laughing, huh?

All right, I'll go. Don't bother.

I'll go.

Gee, those flowers look real.

I thought you were going.

Well, you said you didn't mind company.

That's what you said.

Well, just so it got said.

What are you mad at?

Hey, what's the matter?

Hey, you afraid to laugh?

Look at that. I got 35, 40... I won 72 cents tonight.

I'm a very big winner. All right, all right.

But tomorrow we play a game of bocce, huh?

Yeah, if it's not too hot. Frank, can you do me a favor?

What?

I'm still mad she didn't come over tonight,

but I think she didn't have any dinner.

You give her this, huh?

All right.

What are you going to do, stand there and watch? Go on in.

See you tomorrow.

You. I nearly had a heart attack.

I'm sorry. I only rang the bell.

All the bad news of my life

came when the bell rang at night.

What do you want? Nothing.

Just Giulia sent some dinner.

Hey, this is a nice place.

What are you doing in here? I hardly know you.

Sure you hardly know me.

You no sooner start getting warm, you start yelling.

Why are you bothering me like this?

Because I like you.

Hey.

Hey, you still making flowers, huh?

Yes, now go home.

You know, it strikes me funny. What's so funny?

You making flowers at night.

You know, even God don't make flowers at night.

To make money, people do a lot of things God don't do.

Hey, look at that. Orange blossoms.

Hey, these are nice.

You know, Mary...

That's my only child. She's getting married.

Yeah, Giulia told me. Oh, yeah? Yeah.

I'm having a tuxedo made to walk her up the aisle.

Of course, I'll probably never wear it again,

but I figure a man should have a tuxedo hanging in the closet.

That way, the moths have more respect for him.

You know, in my town in Italy,

men who laughed like you

were always the ones with a dozen kids.

Yeah? Well, after Mary was born, my wife, she got sick.

You're right. I should have had a lot more, at least a boy.

By now, the house would be a noise factory

with him running in and out.

I got a boy.

Oh, you have?

Yeah, he's in a work farm.

More English subtitles for The Black Orchid

Komentet

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left