Bang My Box: The Robin Byrd Story

자, 이게 대체 뭔지 모르시는 분들이 있겠죠

좋아요 계속 궁금하게 해드리죠

"로빈 버드 쇼" 안녕하세요, 저는 로빈 버드고요

이건 '로빈 버드 쇼'입니다

자, 다들 편안한 자세를 취해 주세요

사랑하는 분과 함께 계시겠죠?

그러면 바싹 다가가 껴안으세요

사랑하는 사람이 없는 분들은, 뭐

언제나 저 로빈 버드가 있잖아요

"주의"

뉴욕 최고의 숨겨진 보석을 모셨습니다

로빈 버드입니다

로빈 버드를 모르는 사람이 없죠

아마 케이블 쇼 최다 진행 기록 보유자일 거예요

제작, 감독, 극본에 이것저것 다 하면 그렇게 되죠

로빈은 문화적 상징이에요

로빈은 최고의 비밀 파티를 주최하는 걸

즐겼던 것 같아요

로빈은 성 긍정 페미니즘에 중요한 역할을 했어요

쾌락 행동주의도 마찬가지고요

더 미끌미끌해질수록

거시기를 넣기가 더 쉬워지죠

사람들은 로빈을 광대 취급했지만

로빈은 성소수자 커뮤니티를 위해

필사적으로 싸웠어요

제가 이러는 동안 콘돔 챙겨 오세요

법무부 장관이 음란물에 대한 국가적 단속을 선언했습니다

로빈 하나만 묻겠습니다

이게 끝인가요? 끝난 건가요?

전 치열하게 싸우고 있어요

제 팬들은 저를 전적으로 지지합니다

이러다 보면 머지않아 미국의 모든 것을 검열할 겁니다

책도 학교 교육도 검열하겠죠

네

목소리를 내면 절대 가만두지 않죠

단순히 활동가인 것과 달라요

남들을 가르치는 사람은 활동을 촉구하는 겁니다

로빈이 그런 사람이었죠

"버드를 해방하라"

외설스럽지 않나요?

인간의 몸은 외설스럽지 않아요

뭐가 외설스러운 거죠?

내 상자를 두드려라: 로빈 버드 이야기

뉴욕시

20년 넘게 이 아파트에 아무도 들인 적이 없어요

로빈에게, 당신은 최고예요! 행운을 빌어요, 조앤이

여기서 뭘 찾기가 힘드네요

여기 제 의상이 있어요

쇼에서 입곤 했던 크로셰 비키니예요

저런 다 늘어났네요

냄새는 안 나요

아무튼 이건 이렇고요

이건 박물관에 가야 해요

보시다시피 여기 데크들이 있고요

DV 캠이랑 테이프 변환기고요

제일 밑에 오디오 보드도 있어요

아빠한테 가 가서 아빠랑 있어

자기야 내 말 들려?

응, 들려

난 한마디도 안 할 거야

저 사람이 셸리예요 늘 제 곁에 있었죠

"셸리, 로빈의 남편" 제가 무슨 미친 짓을 해도요

그리고 이게 다 우리 자식들이죠

테이프가 600개가 넘어요

1989년 12월 27일

전 세기 물건이죠

번호를 매겼어요 제 쇼는 다 번호가 매겨져 있죠

이것들이 초창기 방송분이에요

여기 헤더 헌터가 나온 것도 있네요

헤더가 나오면 항상 재밌었죠

줄리 본은 첫 트랜스젠더 출연자였어요

아름다운 사람이었어요 정말 아름다웠죠

예전부터 제프 스트라이커의

친밀한 사적인 모습을 알고 싶었어요

그래서 라스베이거스의 제 호텔 침대에서 인터뷰했죠

그다음 성관계를 가졌고 셸리가 그걸 촬영했어요

그 사람 성기는 컸고 아주 두꺼웠어요

이게 첫 '핫 레그스' 쇼예요

이건 상자에 넣자

이건 진짜 명작이지

이건 제 초창기 쇼 중 하나예요

1976년에 보비 홀랜더라는 포르노 제작자가 있었어요

보비가 '핫 레그스'라는 TV 쇼를 했는데

포르노 배우 두 명이 진행했죠

"핫 레그스" 보비가 제게 애원했어요

적당한 진행자가 없었거든요

매주 목요일 밤이었고 30분짜리 쇼였어요

저한테 전화해서는 '제발 도와줘요'라고 하더군요

뭐냐고 물었죠

'진행 좀 맡아줄 수 있어요?'

'제발, 제발' 이러는 거예요

"2006년 인터뷰" '해줄게요, 보비'라고 대답했죠

진행 방식은 단편 영화 같은 거였어요

8mm 단편 영화 같은 걸 15분 동안 틀어주고

나머지 15분은 시청자 전화 연결을 하는 거였죠

"로빈 버드의 핫 레그스" TV 최초의 양방향 소통이었어요

그 30분짜리 쇼에 대고

전 국민이 전화해서 온갖 욕을 해댔어요

먼저 전화부터 받아보죠

"핫 레그스" 475-1550으로 전화하세요!"

첫 전화를 연결하기가 너무 꺼려졌어요

안 거른 전화였거든요

여보세요?

'핫 레그스'죠?

'핫 레그스'예요

저는 사랑해 달라고 애원했어요

미워하지 말아 달라고요

모두에게 사랑받고 싶을 뿐이에요

로빈은 왜 그렇게 핫한 거예요?

조명이 뜨겁거든요

다들 좋아했어요 '로빈은 최고예요'

'사랑해요' '정말 아름다워요'

최고의 쇼예요 대박이네요

전 이랬죠 '고마워요'

'예쁘다고요? 너무 좋아요'

칭찬만큼 좋은 건 없죠

특히 TV에서는요

여보세요? 예쁜 다리가 너무 보기 좋네요

'고맙습니다'

'근데 영화에 대해서는 할 말 없으세요?'

'아뇨, 로빈을 더 보고 싶을 뿐이에요'

돈은 못 받았어요

그 모든 칭찬이 제 보상이었죠

70년대였잖아요 돈은 중요하지 않았어요

그렇게 매주 목요일마다 대타 뛰러 갔어요

그런데 우리가 촬영하던 스튜디오에서 그러더군요

'오늘 밤은 쇼가 없어요' 전 왜냐고 물었죠

'보비 홀랜더가 제게 큰돈을 빚져서'

'돈을 갚을 때까지 쇼는 없을 겁니다'

전 쇼를 하고 싶다고 말했어요

핫 레그스라는 이름은 못 쓴다고 하더라고요

그럼 뭐라고 부르냐고 했더니 이러는 거예요

'자니 카슨은 자니 카슨 쇼가 있고'

'톰 스나이더는 톰 스나이더 쇼가 있죠'

'로빈 버드 쇼라고 합시다'

전 TV에 성인 방송을 도입한 최초의 여성이었어요

'핫 레그스'를 시작했을 때는 시청자가 대부분 남성이었어요

남성 위주로 남자가 운영했거든요

그런데 저는 여성의 관점을 가지고 있잖아요

훨씬 더 부드러운 관점이죠

"로빈에게 전화하세요"

- 안녕하세요 - 안녕하세요?

왜 방송이 '보비 홀랜더' 쇼에서

당신 이름으로 바뀌었는지 궁금한데요

이제 제가 제작하거든요

잘됐네요

사람들이 그러더군요 '직접 제작하는 게 어때요'

그래서 그러겠다고 했죠

제작자가 뭘 하는지도 모르면서요

물론 30여 년이 지난 지금은

제작자가 모든 걸 다 한다는 걸 알죠

"패션 패트롤"

- 여보세요? - 네, 로빈?

네

궁금한 게 있는데요

방송 안 하실 때는 주로 뭘 하세요?

계속 쇼 생각만 해요

TV에선 흰색, 검은색, 빨간색은 쓰면 안 된다고 늘 들었어요

그래서 전 '좋아, 내가 그걸 바꿔주겠어'라고 생각했죠

빨간색 배경지를 구했어요

바닥에는 검은색 러그를 깔았고요

검은색 크로셰 비키니를 입었죠

그리고 그거 아세요?

전 쇼에 다양한 색채와 사이키델릭한 화면을 더했어요

제가 스튜디오에 비디오 피드백 기법을 가르쳐줘서

그런 화면이 된 거죠

이제 운동을 좀 할 건데요

요즘에는 다들 이렇게 살잖아요

그 시절엔 여성들이 보디빌딩을 하는 게 흔치 않았어요

자, 횡격막으로 숨을 들이쉬세요

그래서 모두에게 보여줬죠 '전 몸매 관리를 이렇게 합니다'

'스쿼트도 하고 런지도 해요 이게 제 방식이에요'

'여러분도 할 수 있어요'

다리로 원을 그리세요

'제 엉덩이는 이렇게 만들었어요'

그리고 제가 직접 쓴 5분짜리 이야기를 추가했죠

'버드의 잠자리 동화'라고요

제 자장가라고 할까요?

19금 동화였어요

시청자들을 흥분시킨 다음 재워 드리는 거죠

남자가 여자와 저녁 식사를 하고

디스코장에 데려갔어요

쇼에 게스트를 초대하기 시작했어요

'버드의 잠자리 동화' 코너 다음 순서로요

사람들이 성인 산업을 잘 몰랐기 때문이죠

다들 성인 업계 사람들은

입이나 귀나 엉덩이에 딜도를 꽂고 다니는 줄 알았어요

그래서 저는 보여주고 싶었어요

이 사람들도 재능이 많은 인간이라는 걸요

나는 보드카

"캔디다 로열, 성인 엔터테이너" 블러디 메리라고도 하지

핫소스를 섞으면 꽤 무서워질걸

고맙습니다

멋지네요

- 멋져요, 너무 좋네요 - 고맙습니다

최고예요

"로빈 버드 쇼"

저희는 매주 수요일 자정에 방송했어요

한 주의 절정이잖아요

오늘 함께할 분은 서맨사 폭스입니다