Chicago P.D.

Bent u die jongen, sergeant?

Gaat het goed met je? Wie heeft het gestuurd?

Raymond Bell is gewelddadig.

Ik heb deze man recht in de ogen gekeken.

Julie Bell verkeert in gevaar.

We moeten hier nu mee aan de slag.

We doen iets, maar we doen het gecontroleerd.

Julie, hier spreekt agent Imani.

Ik ben hier om je te helpen.

Julie.

Meneer, kunt u mij horen?

Hallo, meneer.

Hallo, ik ben politieagent.

Ik heb je. Ik heb je. Ssst, ssst, ssst.

Ik sta achter je. Ik zal je geen pijn doen.

Ik ben politieagent. Ik ben hier om te helpen, oké?

Hé, hoe heet je? - Ik ben Cal.

Help. Help, alstublieft.

Nee, hij is gek.

Hij is gek.

Oké.

Oké, ik ga helpen. Hé.

Hé, ik ga helpen, oké?

Ik ga je hier weghalen.

Oké, hé Cal?

Oké, ik wil alleen even dat je het voor me volhoudt, Cal, oké?

Ik ben zo terug.

Hou vol.

Wat de--

Kom op.

Julie!

Julie, ik ben het.

Dit is agent Imani van de politie.

Je belde me vanuit het ziekenhuis.

Ik zit hier vast. Heb jij de sleutel?

Ja. - Goed. Goed.

Oké, doe de deur open. Je bent nu veilig.

Ik ga je hier weghalen.

Julie, gaat het goed met je?

Kun je me horen?

Open de deur.

Dat kan ik niet.

Waarom? Ik begrijp het niet.

Opa is boos op me. - Ik weet dat hij boos is.

Ik snap het.

Maar Julie, je hebt me gebeld, weet je nog?

Je wilde mijn hulp, en die heb ik.

Ik zal je helpen. Je moet me alleen even vrijlaten.

Opa vond mijn telefoon. Hij was woedend.

Oké, ik denk dat dat heel eng was.

Maar ik kan je bij hem weghalen.

Je hoeft alleen maar deze deur te openen.

Wil je wat water? - Nee! Nee.

Nee, schat, ik wil geen water.

Ik wil u vragen deze deur te openen.

Ik kan je niet helpen als ik hier vastzit.

Julie, er is een man gewond beneden.

Hij heeft veel hulp nodig. We kunnen niet langer wachten.

Waar is je opa nu?

Uit.

Hij zei dat hij iets vergeten was. - Dat is goed. Zie je?

Hij zal niet weten dat je me geholpen hebt.

We zijn al weg voordat hij terug is, oké?

Kom op, doe de deur open.

Jij en ik, we zitten hier samen in.

Ik ga je hier weghalen.

Oké?

Julie, wacht even. Julie!

Kom terug, Julie!

Oh nee. Nee, nee.

Kom op.

Julie.

Julie.

Kim, we hebben een probleem in het huis van de familie Bell.

Imani is binnen. Ze zit in de problemen.

Breng de rest van het team op de hoogte. Jij en Adam komen daar naar me toe.

Oké.

Oké, ehm, Adam had een noodgeval met Bob,

Hij bevindt zich dus in de instelling.

Ik ga Mack bij een buurman onderbrengen.

En ik kom er meteen aan.

Julie. Julie.

Julie. Julie.

Hé, ik help je. Ik help je.

Kom op. Het is niet veilig voor je. Laten we gaan.

Julie. - Opa, ze is er!

Nee, Julie!

Eenheden in de hele stad,

We krijgen meerdere meldingen binnen van schoten die zijn afgevuurd.

in een woning op 4832 Farragut.

Mochten er nog beschikbare units zijn, laat het ons dan weten.

5021 en route.

Meld het incident en wees uiterst voorzichtig.

Er is een agent van de UC ter plaatse.

5021 eenheden zullen de leiding nemen.

Kopie, 5021.

Sarge, ik ben in zuidelijke richting op de kruising van Racine en 40th.

Kopiëren.

Als we bij het startblok aankomen, blijf dan in de buurt.

We zullen samen neerstorten. - Zal ik doen.

De rest van het team is onderweg.

We moeten nu gaan. Opschieten!

Julie!

Julie!

Gaat het goed met je?

Met mij gaat het goed. Hij heeft haar.

Ik denk dat hij te voet is gerend.

Ehm, er is een mannelijk slachtoffer.

Hij zit in de kelder. Hij is zwaar toegetakeld.

Oké Kim, coördineer de patrouille.

Ze kunnen niet ver gekomen zijn.

Ik wil verlichting op al deze straten.

Je hebt het begrepen.

Oké, 5021 is ter plaatse bij de schietpartij.

We hebben een jong meisje ontvoerd, Julie Bell.

Gezocht: Raymond Bell, man, blank, 58 jaar.

Ze vluchtten te voet in een onbekende richting.

Laat de hulpdiensten het gebied doorzoeken.

En rol een ambulance voor me. - Kopie, 5021.

Oké, is het huis leeg?

Ja, meneer.

Laat me zien waar.

Raymond moet hem hebben gegrepen nadat we hem te lijf waren gegaan.

Hij kon zichzelf niet beheersen.

Hé, Cal. Cal?

Hé, kun je me horen?

De ambulance is onderweg, oké? Hulp is onderweg.

We moeten het nog even volhouden.

Ik sta voor je klaar. Ik sta voor je klaar.

Julie Bell!

Julie Bell.

Julie Bell, politie van Chicago, roep!

Sergeant, heb je oordopjes in?

Blijf paraat, Kim. Dante, blijf bij hem.

Als hij weer bij bewustzijn komt, kom je erachter wat hij weet.

Kev, begin met het doorzoeken van het huis.

Doorzoek alle documenten, alles wat ons iets kan vertellen.

waar deze klootzak naartoe zou kunnen gaan.

Ik kom eraan. - Ga je gang, Kim.

Er is geen spoor van ze te bekennen.

Had Bell misschien ergens in de buurt een auto geparkeerd?

Ja, dat is mogelijk. Goed, kom terug.

Activeer alle POD's en camera's en begin met de buren te praten.

Kopiëren.

Het was een noodgeval, oké?

Julie belde.

En wat was je plan? - Om haar eruit te krijgen.

En wat dan?

Ik... ik ben niet zo ver gekomen.

Oh, echt waar?

Ik wilde het leven van een kind niet op het spel zetten vanwege een gebrek aan bewijs.

DCFS kan me de pot op.

Wittehemdenbrigade, perfect.

Goed, luister naar me.

Je zegt dat Julie je een berichtje heeft gestuurd om hulp te vragen.

Je snelde ernaartoe en hoorde geschreeuw in de woning.

Je bent binnengekomen en hebt ons slachtoffer gevonden.

Begrijp je het?

Ja.

Als ik het goed begrijp, laat ik het dan even duidelijk zijn.

Is agent Imani met verlof voor een ritje in het donker?

Zoals ik al zei, kreeg ze een 911-bericht van een klein kind.

Ze was hier op mijn bevel.

Juist, en toen ze de schreeuwen hoorde,

Ze belde jou in plaats van om versterking te vragen.

Hoe komt dat?

Commandant, er is een kind vermist.

Dit kan wachten. - Het is niet aan jou om te beslissen.

Ik wil een volledige verklaring van u.

en elk lid van je team op dit moment.

We gaan dit op de juiste manier aanpakken.

De juiste manier?

We hebben een kind in gevaar, wil je het over papier hebben?

Nee. - Nogmaals, dat is niet aan jou om te beslissen.

Mijn agent is op dit moment bezig met het afleggen van haar verklaring.

Sergeant. - Zoals ik al zei, ze was alleen.

Sergeant.

Niemand anders in mijn team heeft er iets over te zeggen.

Sergeant! Wacht, wacht.

Nee, ga daar niet naar binnen voordat we het hebben vrijgegeven.

Wat is er aan de hand, Kev?

Ik heb je binnen nodig. Dit moet je zien.

Ik zag een verbogen houten paneel langs deze vensterbanken.

Ik denk dat Bell drugs en wapens verstopt heeft.

Ik had het mis.

We gaan een mobiel forensisch laboratorium nodig hebben.

Kom binnen en doorzoek dit hele huis, sergeant.

Absoluut mannelijk.

Wie deze mensen hier ook heeft neergezet, heeft de lichamen vervolgens bewerkt.

Het is in feite mummificatie.

De analyse van decompositie zal lastiger zijn.

vanwege de ongebluste kalk en het zout.

De lichamen zijn allemaal uitgedroogd. - Oké, wat is je beste gok?

Welnu, deze man zit hier al minstens een jaar vast.

We zullen meer te weten komen in het laboratorium.

Dat is Pat Delaney.

Een tatoeage van een halve maan is een van zijn kenmerken.

Dakloos, verslaafd.

Zijn broer gaf hem een ​​jaar geleden als vermist op.

Hij zat in ons bestuur en had banden met Bell.