When Supernatural Battles Became Commonplace (異能バトルは日常系のなかで)

...اعتقاد أنكِ قادرةٌ على شرح بداية هذا الكون الفسيح

هل تمليكن دليلاً قادرٌ على نفيّ وجود القوى الخارقة؟

.أُصمت

!لقد تجاهلها

!حمقاء

أيّ الشخص الذي قد كبر على تقليد أو مُحاكة حركات الأنمي والأفلام والألعاب للمزيد من المعلومات راجع هذا الأنمي Chuunibyou demo Koi ga Shitai!

هاتوكو، اليوم دوركِ في التنظيف؟

.أجل، هذا صحيح

.تستطعين الذهاب نحو النادي قبلي

.حسنًا، فهمت

!ابتعدي، كانزاكي تومويو

!من الأفضل أن تبتعدي طالما كنت قادرًا على كبح نفسي

...حقًا إنَّكِ مُعكرةٌ للجو

.على نقيض بقية أعضاء النادي

،مهلاً ما قصة كلامكَ هذا

.لست الوحيدة المُتضايقة من مُتلازمتك هذه

.كّلا، فجميعهن يُحببن هذه الصفة فيني

.إذًا، دعنا نرى

.مُثير

!ياهو

.يا إلهي لقد ركضت إلى هُنا فور انتهائي من التنظيف

!جو-كُن؟! ما خطبك؟

.أأنت بخير؟ انتظر سوف أتصل على الإسعاف

!هاتوكو، هذا ليس مضحكًا... إنَّها محض مزحة

...مرحبًا؟! الإسعاف، نحن نحتاج إلى

.لا بأس، لقد أصبحت بحالٍ أفضل

.أرأيت؟ كما قلت

!سُحقًا! المرة القادمة ستكون جيدة

.مهلاً، انتظري

...إذا استطعت أن أجعل الأمر أكثر واقعية

مهلاً، ما دخل هذا بالمُتلازمة؟

أوه؟ شيفوي-تشان؟

.لم أتوقع بأن تأتي اليوم مُجددًا

لقد كُنت أكذب، إنَّها كذبة؛ دُ- دُعابة أتعرفينها؟

!أنا آسف! حقًا آسف

.لم أعلم بأنّ إرعاب الفتيات الصغيرات من هواياتك، آندو-كُن

...مؤلم... سايومي-سان إنَّكِ مُخطئة الحقيقية هيَ

.شيفوي-تشان، المعذرة

.لا بأس، فتصرفات آندو الغريبة شيءٌ طبيعي

،جو-كُن لا بأس بالتظاهر

.ولكن لا يجب عليك إدخال الناس في المشاكل

!"إنَّها "مُحاكاة" وليست "تظاهرًا

،عندما يحين ذلك الوقت ويأتيكَ شعورٌ مؤلمٌ في ذراعك

وقتها كيف ستُخطط لقتال ذاتك الداخلية؟

.لن أُقاتلها ولن تؤلمني

.بحق! لا أعرف كيف يُمكنك تأدية هذه المُتلازمة كُل يوم

.مهلاً، تومويو

أأنتِ واثقةٌ بأنّ ذلك اليوم لن يأتي؟

!أحقًا تعتقدين بأنّ فرصة الحصول على قوى خارقة يومًا ما هي صفر؟

...حسنًا، عندما نُعيد النظر فيّ المنطق

منطق؟

ما هو "المنطق" هذا؟

أحقًا تعتقدين بأنّ المنطق يُعبر عن حقيقة عالمنا؟

!هل يستطيع منطقكِ هذا أن يشرح لنا كيفية نشأ هذا الكون في سبعة عشر مليار وسبع مئة مليون سنة؟

أو السر خلف نشأة الحياة في كوكبنا؟

...ها قد بدأ جو-كُن مجددًا

.هذه سيئ

.لا يوجد شيءٌ أكثر إزعاجًا من شخص لديه مُتلازمة ويُجادلك فيها

...آندو لديه مُتلازمة

،كانزاكي تومويو، أتستطيعين الإثبات لي بأنّ الإله لم يخلق القوى الخارقة

!وأنّ القوى الشريرة لنّ ترقُدَ في ذراعي اليمنى البتّة؟

!أوه! جو-كُن، هذا مُذهل

.جميلة

إيه؟ ما هذا؟ كيف فعلتها يا آندو؟

إيه؟ كّلا... أنا؟

.كفى يا آندو لقد بدأت تُخيفني

...كما قلت أنا لستُ

!آندو

!آندو-كُن؟

!جو-كُن

بعد ستة أشهر

.تومويو-تشان

أوه؟ ما الخطب، هاتوكو؟

.لديّ مهام تنظيف اليوم، لذا تفضلي واسبقيني إلى النادي

.حسنًا، لقد فهمت

...تراجعي، كانزاكي تومويو

.إنّ النوادي الآخر تشتكي من تصرفاتنا، فحاول التوقف بجدية

إيه؟ أهُنالك شكاوي؟

.إنّ كُنت ترفع صوتكَ عاليًا هكذا فهذا أمرٌ أكيد

...وأيضًا

.نحنُ قد أصبحنا جزءًا مِن هذا العالم

...حقًا يا لكِ منّ مُعكرةٍ للجو

...مثلما أخبرتكَ أنّ بقية الأعضاء قد ضاق ذرعًا مِن مُتلازمتكَ هذه

!ياهو

جو-كُن، أأنت بخير؟ أعليّ الاتصال بالإسعاف؟

!كما قلت لكِ إن الإسعاف فكرةٌ سيئة

هاه؟ إذًا ما الذي عليّ فعله؟

!حار! يدي تحرقني

فهمت، إنَّها تحرقك، صحيح؟

...ياه؟ مهلاً، هاتـ

آ- آندو؟

!تومويو شُكرًا لك لقد كُنت خائفًا

!أنت! توقف عن لمسي وأنت مُبللٌ بالمياه

.ما زلت لست مُعتادةً على ظهوركِ هكذا

.أنا قد اعتدتُ عليه بالفعل

.تبدون أكثر صخبًا اليوم

.آندو-كُن أتمنى أنّ تخفض هذا الإزعاج إلى أدنى حد

أ- أنا؟

.شُـ- شُكرًا

إنّ مجلس الطلبة قد أخبرنا بأنّ العديد من النوادي بدأت بالشكوى بشأن الإزعاج والضوضاء الصادرة من نادينا

.آندو، لا يجب عليكِ أن توقع الآخرين في مشاكل

.أنا أعتذر

،حسنًا، بما أنّ الجميع هُنا

أعلينا البدء؟

.بـ الفحص الشهري لقوانا

.ها أنا ذا، هاتوكو

.في الحقيقة قد رغبت بحرقهم جميعًا، ولكن بدا لي حرقهم صعبًا فغيرت خطتي

...ولكن مُنذ أن أحرقتيهم جميعًا في آخر مرة، صنعتهم مِن مادة غير قابلةٍ للحرق

،قُدرة شيفوي-تشان هي

.صِناعة العالم! وهي قوة لديها قُدرة خارقة على الابتكار

،قواها مدعومةً بخيالها، تستطيع ابتكار ما تُريد

!القُدرة على إنشاء فضاءٍ جديد

،في المُقابل فإنّ قدرة هاتاكو

.التحكم بالعناصر

:القوة لتعامل مع كُلٍ مِن الأرض، والمياه، والنار، والرياح، والضوء

!بصراحة كِلاهما قدرتان خارقتان، هذا غش، غش

.ها أنا ذي، شيفوي-تشان

.تعالي

.والآن قد حان الوقت لـ إخراج ما فيّ جعبتي

...النيران مع الأرض تُخرجَ لنا

!الماجما

.أرى بأن معركتهما انتقلت لمستوىً جديد

!هكذا إذن

،عادةً قوى هاتوكو تخرج لنا مِن الأرض بعضٍ من الماجما

!ولكن شيفوي-تشان قد صنعت أرضيةً جديدة ترفض هذا القانون

.لستِ سيئةً شيفوي-تشان

.ليس بعد

.ماذا؟ أنا لم أنتهي بعد

.ليس بعد، بعد، بعد

.يالَ هذه العدائية... أستطيع الشعور بها مِن هُنا

.على ما يبدو فكِلاهما قد تحمستا كثيرًا

...تومويو-سان

.حسنًا

،هاتوكو

،شيفوي-تشان

.كفاكما لعبًا الآن

إيه؟ ماذا؟

.لقد بذلتما جُهدًا كبيرًا

.فهذا مُجرد فحص، لا يجب عليكما أن تكونانِ جديتانِ بشأنّه

...تومويو-تشان

.المعذرة، لقد تحمست نوعًا ما

.وأنا قد تحمست أيضًا

،قُدرة تومويو

.الساعة المُقفلة، وهي القُدرة على التعامل بالوقت

،ولكنها لا تستطيع العودة إلى الخلف

.ولكن عوضًا عن هذا فإنها تستطيع تسريع وتبطأت الوقت

وإلى من تشرح أنت؟

.أحسنتما عملاً، هاتوكو، شيفوي-تشان، وأنتِ كذلك تومويو

إيه؟ وما دخلي؟

هذا بسبب تعبكِ في حملهما أثناء توقف الوقت، ألستُ محقًا؟

.هكذا إذًا فـ تومويو-تشان تبذل جُهدها أيضًا

.شُكرًا لجُهودكِ

.تومويو، شُكرًا

!أوه، كّلا، لم أكن أبذل جهدًا البتّة

ولكن لمَ كُنتِ تفعلين كُل هذا؟ فإن أتيت إلينا عندها ستختصرين الكثير من الوقت

.هاتوكو أيتُها الحمقاء لا يجب عليكِ إيضاح هذا

.هذه طريقة تومويو لكيّ تُظهر أدائها

أداء؟

.إنَّها ترغب بأن تكون محط للأنظار هي وقدرتها على إيقاف الوقت

ولماذا ترغب بهذا؟

!لأنها تُريد الظهور بشكلٍ رائع

.هيا دعينا من هذا، ودعينا نُحقق لها هدفها

!لقد قُلت كُل شيئ بالفعل

!لقد فهمت كل شيء! تومويو لديها مُتلازمة

.لن أستعمل قواي مُجددًا

...ولكن دوركِ هو التالي

.حسنًا لا بأس طالما قد استعملتها قبل قليل

.إذًا، الآن هو دوركِ سايومي-سان

.قواي لم تتغير كثيرًا

،كما ترى

.لا توجد أيّ مُشكلةً بها

،قوة سايومي-سان هي طريقُ الأصل

،لديها القُدرة على إعادة أيّ شيءٍ إلى حالته الأصلية، ولكن حتى هذه اللحظة إنّ زمن الإعادة وقدرتهُ مجهولين

،لا أعرف أفضل طريقة لإيجاد حلٍ لهذه المُشكلة

.ولكن لا بأس حاليًا

.إذًا، فهكذا الجميع قد انتهى من الفحص

.وبهذا ننتهي من الفحص السادس لقوانا

.إذًا، أعتمد عليكِ في الفحص السابع

!إيه! لقد نسينا قدرة أحدهم هُنا

...ولكن قواك يا آندو-كُن... كما تعلم

.أجل

.لا يوجد أيّ داعٍ لرؤية قواك

!سُحقًا لكم تستمتعون بإهانتي

!حسنًا! سوف أفعلها لوحدي

...أنا مِفتاحُ الدمـ

!المعذرة

!كـ- كودو-سان؟

ما الذي جلب شخص من مجلس الطلبة إلى نادي الأدب فجأة؟

أهُنالك خطبٌ ما؟

.أنا هُنا لفحص النادي الأدبي

فحص؟

.أيتُها الرئيسة تاكاناشي-سان لقد حذرتكِ مِرارًا وتكرارًا

.بشأن عدد الشكاوى التي حصلنا عليها بفضل صخبكم

وأيضًا، ما خطب رائحة الحرقّ هذه؟

ما الذي كُنتم تقومون به قبل قليل؟

لماذا لا تسمونها "مُراقبة" بدلاً مِن "فحص" يا مجلس الطلبة؟

.هويتكِ قد كشفت بالفعل

آندو؟

جو-كُن؟

إلى متى ستستمرين بحماقتكِ هذه؟