I'm Standing on a Million Lives (100万の命の上に俺は立っている)

[nhưng ở đây cũng khiến người khác hưng phấn hơn Tokyo quỷ quái kia.]

Tiết đầu tiên lại là thể dục, thật quái dị.

Thực sự không còn chút sức lực nào.

Livestream hôm qua của Miko

tôi xem mà ngủ mất.

Thật không đó? Ghê vậy.

Nomura Yuta.

Có ạ

Hakozaki.

Không khỏe nên đã xin nghỉ.

Hakozaki toàn xin nghỉ nhỉ.

Hình như sức khỏe cậu ấy rất kém, tiết thể dục nào cũng xin nghỉ.

Các cậu đã nghe gì chưa?

Nakata của lớp 1 tỏ tình với Shindou rồi đó.

Thật hay giả vậy?

Khó tin quá đi.

Tuyệt đối không thể tha thứ.

Vẫn có người chưa nộp bảng kế hoạch nguyện vọng,

trong ngày mai nộp lên đây.

Chúng ta đi hát Karaoke đi.

Nhìn xem, kia là...

Là Shindou kìa.

Được người tìm kiếm ngôi sao phát hiện

và trở thành người mẫu nghiệp dư của "Little Lemon".

và trở thành người mẫu nghiệp dư của "Little Lemon".

Hóa ra tin đồn là thật.

Hóa ra tin đồn là thật.

Không sao, không sao.

Livestream ở bên ngoài quả nhiên vẫn còn nhiều điều lo lắng.

Livestream ở bên ngoài quả nhiên vẫn còn nhiều điều lo lắng.

Livestream ở bên ngoài quả nhiên vẫn còn nhiều điều lo lắng.

Livestream ở bên ngoài quả nhiên vẫn còn nhiều điều lo lắng.

Tốt lắm, lên nào, lên nào!

Tuyệt!

Nguy hiểm quá đi!

Shindou à.

Ừ, đợi tôi lát.

Chính là cái này rồi.

Giỏi thật đó, bạn Shindou.

Ừm, dù sao cũng là người đẹp.

Chính là hôm nay nhỉ?

Ừm.

Hồi hộp thật đó!

Tôi cũng vậy.

Chỉ còn em chưa nộp bảng kế hoạch nguyện vọng thôi, Yotsuya.

Em chạy cũng nhanh đó,

nếu như đến câu lạc bộ điền kinh,

không chừng có thể thi đỗ trường cấp ba đó đấy.

[Nghĩ lại thì sự kết hợp này cũng hiếm thật đó.]

Em thực sự không có gì muốn làm sao?

Em nghĩ rất lâu rồi, nhưng vẫn chưa nghĩ ra cái gì.

Em không bao giờ nói thật lòng cả.

Nếu như không có người bạn nào để tâm sự

thì không qua nổi cấp ba đâu.

Ừm, cái này à,

em chọn một trường cấp ba bình thường rồi điền đi.

Tóm lại, ngày mai phải giao cho thầy đấy.

Vâng ạ.

Để tôi khóa cửa cho, hôm nay tôi trực nhật...

Ơ?

Vừa rồi xảy ra chuyện gì vậy?

Cái quái gì đây?

Cái gì vậy?

Yotsuya!

Tốt quá, cuối cùng cũng có con trai đến rồi!

Mình tên là Hakozaki.

Đây là cái gì? Cái gì vậy? Cái quỷ gì thế?

Nói cậu biết, sau đây sẽ xuất hiện tên biến thái chỉ có nửa mặt.

Cậu đừng sợ hãi mà hãy nghe cho kỹ.

Lần đầu gặp gỡ, chào buổi sáng.

Ta là Game Master.

Về sau hãy giúp đỡ...

Đầu đâu? Đầu đâu? Đầu...

Giờ bắt đầu giải thích luật chơi.

Sau đây phải đưa ra mệnh lệnh cho cậu, người mới ạ.

Cậu phải cùng mọi người vượt qua.

Không phải, cái quỷ gì vậy? Đợi đã.

Cậu nghe anh ta nói đi, Yotsuya.

Nhiệm vụ là cái này.

Nhiệm vụ là cái này.

Hoàn thành yêu cầu của trưởng thôn,

thời gian giới hạn là 14 ngày.

Đừng có tự mình tiếp tục nữa.

Cậu nghe anh ta nói hết đi đã.

Quái vật trong thế giới này sẽ điên cuồng tàn sát các cậu.

Nói chậm thôi!

Đã nói rồi mà.

Nhưng mà...

Nghe đi!

Ơ...không thấy đau này.

Để hoàn thành nhiệm vụ vẫn còn tám vòng.

Qua mỗi vòng sẽ tăng thêm một người,

cuối cùng hãy đưa đội hình 10 người qua vòng.

Hướng dẫn...Qua vòng...

Qua mỗi vòng sẽ có phần thưởng, cậu có thể hỏi họ, họ là

Shindou Iu,

pháp sư gió.

Hakozaki Kusue,

kiếm sĩ.

[Hakozaki Kusue Kiếm sĩ Level 1]

Còn người chơi thứ ba, nghề nghiệp của Yotsuya Yusuke là...

Là vòng xoay mình thường thấy trên ti vi kìa.

Hãy là chiến binh đi, chiến binh.

[Gì vậy? Hóa ra cái này quan trọng vậy sao?]

Nông dân.

Vậy, gặp lại sau nhé.

Ế, cái đó...

Nông dân

cũng quá hiếm gặp rồi chứ.

Vậy rốt cuộc chuyện này là sao?

[Chức năng: sức mạnh khi tấn công các đối tượng không phải "thực vật" -50%]

Shindou, các cậu cũng đột nhiên bị kéo tới đây sao?

Người đầu tiên là tôi.

Khó khăn lắm mới tự mình hoàn thành nhiệm vụ trở về thế giới bình thường.

Game Master lại đến ra lệnh làm nhiệm vụ.

Sau khi trở về vẫn phải làm nhiệm vụ sao?

Chuyện là... sau đó Shindou đã nói...

Hakozaki.

Muốn làm bạn với tôi không?

Gì cơ?

Làm bạn.

Game Master muốn tôi kết bạn với Hakozaki.

Lần sau khi đến thế giới này

Hakozaki đã ở đây rồi.

Sau khi bình an trở về

lại nhận được lệnh là tôi, Hakozaki và cậu phải ở cùng nhau.

Chúng tôi nghĩ người tiếp theo chắc là cậu rồi.

Bởi vì hôm đó cậu trực nhật nên sẽ ở lại cuối cùng đóng cửa lớp.

Vốn dĩ nghĩ rằng rất đơn giản,

kết quả cậu còn bị thầy chủ nhiệm giáo huấn một trận.

Cái...cái này cũng không thể trách tôi được.

Làm tôi sốt ruột muốn chết.

Tôi cũng vậy, thật nhẹ nhõm khi thấy thầy đi trước.

[Ít nhất giờ mình biết rằng đây không phải là mơ.]

Cậu có vũ khí gì?

Vũ khí?

Nheo mắt lại.

‎‎‎‎‎‎

‎‎‎‎‎‎

Sờ thử xem.

Dùng như điện thoại ấy.

Dùng như điện thoại ấy.

Những thứ làm vũ khí chỉ được lấy ra từ trong danh sách này.

Xuất hiện rồi!

Nhỏ quá!

Đó là gì vậy?

Đó là điểm ghi chép.

Điểm ghi chép?

Ừm, thỉnh thoảng sẽ lưu lại hình ảnh trước đó.

Chạm vào là nhìn thấy.

[Không...không được rồi. Tôi hoàn toàn không thể chiến đấu.]

[Không sao đâu, trước kia một mình tôi cũng hoàn thành nhiệm vụ rồi.]

Cái này...là lúc tôi mới đến đây.

Đừng, đừng nhìn nữa.

Tuy Hakozaki nói vậy

nhưng lúc bắt đầu tôi cũng không biết làm thế nào, cả ngày chẳng làm được gì cả.

Sau đó cũng coi như hiểu được đây chính là hiện thực nên đã hạ quyết tâm.