Riot

Riot

Shkarko Titrat English

Informacioni i lëshimit

Riot 1969 1080p BluRay x264-OFT
Një Komentar nga HaraldBluetooth
HI removed. Fixed common errors.

Etiketat

BluRay
x264
1080
Publikuar më: 2023-03-06
Shkarkime: 86
Dëgjim i Dëmtuar: No

Pamje paraprake e titrave në English

200 rreshtat e parë.

Briston, who moved this gin pole?

Yesterday it was on the other side.

Lieutenant Becker gave us the okay to send it up from here.

Well, Becker's not running the shop line, I'm running it.

You take your orders from me around here.

Get that gin pole back on the other side where it belongs, up there.

Briston.

Get back here.

How'd this get here?

You got me, Sarge.

You're damn right I got you.

Hey, there are over 200 guys in the shop line, man.

I saw you hide it.

Look, I've been under gun all morning, Sarge.

Come on, we're gonna hash this out with warden.

If you take me to him, it's back to isolation, you know that.

Come on, boy.

Hey, Sarge, when do I get some help?

These guys in here want their buckets changed.

People in hell want ice water.

See Lieutenant Becker.

Boys in isolation need a snood full of gas, that'll shut 'em up.

They got the word.

- I wanna see the warden. - That's it.

The warden's gone, gone to Honolulu.

Somebody shoulda told me.

Out in the blue Pacific right now, him and the misses.

How come he didn't take you with him, Grossman?

Who's the acting deputy?

John Fisk.

Let's go.

Well, I'll let you off with a warning, Briston.

Go on back to your work assignment. Consider yourself lucky.

I want this man taken off the roof tarring gang, Mr. Fisk.

He's a troublemaker, and he's always shooting angles.

- We'll discuss it later, Grossman. - I'd like to get a settle now.

If he goes back to work, he's gonna be strutting all day.

Briston has a bad mouth, sir.

He called me some pretty nasty names this morning.

You didn't mention any profanity in your report.

Well, I thought the boy was in enough trouble without

mentioning that he called me a hunky son of a bitch and worse.

You're goddam lying.

You see that? You see?

Look, he gets his kicks off of riding me.

Do you see that? You see?

Listen, I try to be fair, and there's a lot of stuff

- I leave outta my reports. - Well, yeah. Yeah.

I didn't say it, but you are a sadistic son of a bitch!

Key up!

Key up!

I'll be damned if I'm waiting for that greenhorn to get done making his rounds.

Let me have your key, Galloway.

You know darn well that door's supposed to be open from the inside only.

- The key! - I won't hand it to you.

Help yourself, you're on your own.

I've been opening doors around here for 20 years.

Guard!

Guard!

Get him, Cully!

Traitors!

Keep it cool.

Keep it cool!

Get that phone off the hook, man. Go!

Get the ones in the office upstairs.

Hey, Cully. Nice going, baby, nice going.

Put him in a cage, man.

Let him see what it's like to smell three-day old buckets.

Alright, you heard the man. Go.

Please let me out of here, I won't say nothing.

Get up!

Get up or I'll cut your throat out!

Would you cool it.

Listen, get back in there and work on that wall now, come on.

Let's kill him. He's got coming!

Who let you outta your cage?

Hey, I'm in charge of the action now.

You get back there and work on that wall.

We'll cut him later. Come on.

Come on, get moving. Hey, come you guys, get in here.

Put him in a cage, man, then you work on that wall.

Hey, Red.

Red, Captain Molesky is having a heart attack or something.

I could get a murder rap, you know?

- Is he still breathing? - Breathing?

Man, he's puffing like a steam engine.

Come on, forget that, will you? Get in there and help

'em with those bricks. Come on, come on, come on. Hey!

Couple of you guys, check on the front wall. Keep your eyes open, right?

Fraker.

I'm telling you, send to the hospital for a doctor,

if anything happens to Captain Molesky,

I'm gonna hold every damn one of you responsible for this.

Up yours. Get him outta here.

Hey man, it's working. Come let's go. Come on, let's go.

Hey, Red, what's going down, man, how'd you guys get outta your cell?

Listen, would you believe Bugsy conned

that halfwit screw into opening his cage?

I told him my bucket was leaking.

Soon as he opened my cell, I grabbed his keys and slugged 'em inside.

So he lets me out, saying the he swung the rest of 'em.

How many of 'em?

Oh, 17, and us.

Yeah, that's all cool, man,

but you shoulda left that foolish Indian locked up.

- No, no, no. - We need him.

That's right.

We're gonna bust out, man.

Right over the wall.

Just us, just isolation.

Yeah, 19 guys over the wall in broad daylight?

Well, your boys don't know yet.

You're in it.

In what?

You got 10 miles to the mountains over a flat, open land,

and that's after you go across a wall that's got guard towers on both ends.

Man, you guys are crazy.

We grab some trucks and the towers will be on fire.

- Hey, Red, there's a bull on the walk. - Hey, man.

Get down.

Get Seth the punch him out.

He's going in hospital.

Hey man, I didn't know the score.

I thought we were just gonna wreck the joint.

Well, I ain't chicken, I'm going if the rest go.

Not me, I'm only doing five years.

You were doing five years, Coorise. You're in this now, baby. You're in it.

Yeah, buddy.

Now what do you say?

Okay.

I go with you studs as far as the mess hall.

But I'm not going near that goddamn wall in daylight.

That's right, it's suicide.

Well, how do we handle those gun towers?

Molotov cocktail.

All right, the construction gang's in it with us.

We'll get some jars of gasoline, we'll get some rope,

and there's a grappling hook.

It's all stashed in the construction shed.

You had, Red?

- Give. - Man, I shoulda known you guys.

Come on, man, what is it?

The guards found that stuff yesterday, man, and hauled it out front.

Did you see it yourself?

From the roof of the mess hall.

Come on, man.

It's no sweat.

Big Red will think of something?

Red?

Come on, now. We still got a chance, what...

Hang up that telephone.

You two guys, come on.

Get out the front door and, unlock it.

Anybody comes in, you grab him, right?

Hey, Kelly, you sure you didn't miss anyone upstairs?

How?

Well, I don't know, man. What about the assignment lieutenant?

Man, he wasn't in that office.

Kelly, you and Big Head, get upstairs.

Galloway control.

Send him over.

Hey, Red, who is that?

The bull in CB4.

23-5-11's got a bellyache and he gotta go to the hospital.

He needs a pass.

Hey, that reminds me, what about Molesky?

That dude's in bad shape, Red.

I gave him some of those pills he had in his jacket, didn't do any good.

Well, stay with him, man.

The man needs a doctor, Red.

Somebody better call the hospital.

All right, call a doctor.

But once he gets over here, he stays. No going back and forth.

That goes from Molesky too.

Smell 'em, baby, smell 'em!

They don't like the smell of 'em.

Easy, easy. Take it easy, man.

Just loosen 'em up, so when we ready to go, they'll all go at once.

We're almost ready now, Red.

When, when it's time, man, when it's time.

Listen, this is our show.

There isn't anybody else in the prison knows anything that's happening.

So you just loosen them up, you got it?

Hey, come here.

Wait a minute, wait a minute. Wait a minute.

So we go into the hole into the mess hall, so what?

What you mean, so what, man?

We'll get some gasoline or some kerosine, I mean, anything that'll burn.

If we go outta the back of the mess hall, over the wall, and that's maybe.

If nothing will go over the wall, we'll get into the motor pool

and we'll steal a truck, and we're into the mountains, and then we scatter.

Man, that's sloppy. Red, that's sloppy, you gotta tighten that up.

Listen, Cully, listen to me, man!

I got 17 of the toughest cons in this prison

or any other prison, and we can do this, man, we can do it!

Gimme the keys. Gimme the keys.

What do you want the keys for?

You said later, Red. That's now.

All right, listen to me now, Joe, listen to me, man, we're not in any real...

- Grossman! - Hey!

Riot subtitles in other languages

More English subtitles for Riot

Komentet

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left