High Rollers

Bonita vista.

Oh, lo es.

Sabes que este es el número 37.

¿Número 37?

Sí.

Es la 37ª playa que visitamos visitado desde que nos jubilamos.

¿Las cuentas?

- Sí. Bueno, ya sabes... - Dios mío.

Sacar a una chica del el FBI, pero ya sabes,

Soy un poco TOC.

No puedo evitarlo.

- Lo estás, ¿y sabes qué? - ¿Estamos seguros? ¿De qué?

¿Sabes una cosa?

Creo que... Creo que esta playa 37

es mi favorito...

Mm.

Porque parece que tú y yo somos las únicas personas

en el mundo.

Ah, sí. Me encanta.

¿De qué estáis hablando?

Y luego está mi hermano.

Mm-hmm.

- Estamos hablando de ti. - ¿De mí?

Qué bueno eres.

Y cuánto te queremos.

- Hola. - Os quiero, chicos.

Oye, ¿quién es?

¿Podemos empezar la fiesta?

- ¡Sí! - ¡Sí!

No he bebido en todo el día.

Toda la pandilla está aquí.

Vamos. Vamos.

De acuerdo, pastor.

Queridos hermanos,

estamos aquí reunidos hoy para conmemorar

la unión de dos personas cercanas y queridas,

nuestra hermana, Link, y George Caras.

Y tengo que admitir, Caras, que no me gusta tu culo al principio.

Sí. Sí.

Estaba un poco tenso.

¿Un poco tenso?

Eras un puto ladrillo, homie, directamente.

Sí.

Y entonces te aflojaste te soltaste. Te dejaste barba.

¿Sabes una cosa?

Déjame decirte algo.

Por fin hiciste feliz a Link.

Y todos estamos bien.

Sigamos.

Mírala. Está resplandeciente.

- Está resplandeciente. - ¡Resplandeciente!

Gracias, chicos.

Le rompes el corazón, yo te rompo el cuello.

Vamos. Sigamos.

Sigamos.

Espera. Yo dirijo este espectáculo.

Me ordené en línea y todo por esta mierda.

Disculpe, Señor.

¿Tú, Caras, tomas a esta hermosa mujer, Link,

para ser tu legítima esposa,

para amar y sostener los buenos y los malos momentos,

¿hasta que la muerte os separe?

A mí sí.

Y tú, Link, toma a este hombre...

Muy bien, vamos, ven aquí, ven aquí.

¡Dios mío!

Te lo digo ahora mismo,

nadie estaba en ese barco son barbacoa.

Lo sé, lo sé. Lo sé, lo sé.

Pero ¿y si esto fuera una distracción?

¿Quieres decir como cuando volamos aquella limusina en Ibiza?

¡Oh, mierda! Son dos.

¡Joder!

Tienen armas. ¡Vámonos! ¡Vámonos!

¡No, no, no, no, no!

¡No luches contra ellos! ¡Te matarán!

Se nos han adelantado, chicos.

¡Diablos, no, hombre!

El objetivo ha sido capturado.

Entendido.

Francotirador uno regresando a la base.

Mason, espera.

¿A dónde... a dónde te diriges?

No es un buen momento, Shawn.

¡Espera, Mason, no cuelgues!

Parece que tenemos cola.

Entendido.

Respaldo en camino. Francotirador uno en camino.

Francotirador dos, tenemos ojos en el objetivo.

Ojos en el objetivo.

Entendido. Toma la foto.

Dispara.

¿De qué se trata?

¡Se ha ido!

Yo... se... ¿se ha ido?

¿Qué se ha ido?

Quiero decir, ¡se ha ido, joder!

No sólo la caja de suciedad, mi servidor entero ha sido borrado.

¿Tienes una copia de seguridad de esto?

Por supuesto. Tengo redundancia.

Pero ese servidor también ha sido borrado.

Pero dijiste que era imposible que esto fuera hackeado.

¿Cómo es posible?

Lo... lo era.

Bueno, ¿cómo ocurrió?

No lo sé, ¡Mason! ¡No lo sé!

Hola, cariño.

No es culpa tuya, ¿vale?

- Sí, lo es. - No.

- Culpa mía. - No, no, no, no.

Tiene razón. No es no es culpa tuya.

Algo más está... algo más está pasando.

Entonces... ¿qué va a pasar?

Quiero decir, ¿no es la caja de suciedad la lo único que nos mantiene vivos?

Si Salazar tiene esa copia,

Te digo nos matará a todos.

Pase lo que pase tenemos que permanecer juntos.

Si caigo, voy a protegerlos a todos.

Nadie va a caer.

Uh, ellos... ellos quieren algo de nosotros.

Quieren algo de nosotros.

Si no, estaríamos todos muertos.

Piensa en la playa.

Nos habrían matado si no quisieran algo.

Si tiene la caja de suciedad,

¿qué tenemos que Salazar pueda querer?

Tenemos los conocimientos.

Lo hemos demostrado.

¿Cuántas veces hemos este tipo de cosas?

Tenemos el equipo.

Tenemos a Hector y Anton.

Son el mejor control de multitudes.

Tenemos a Link que sabe más que el puto Steve Jobs

y Elon Musk juntos.

Tú... tú, Shawn, tú...

Nunca he conocido una caja fuerte que no hayas podido reventar.

Y Caras, ahora te tenemos en nuestro equipo, no en el suyo.

Eso es grande, hombre.

Sé de finanzas.

Sé más de Abel Salazar de lo que me importa.

Y vamos a usar eso. Vamos a necesitar eso.

De acuerdo.

Entonces, ¿de qué estamos hablando, Mason?

Abel Salazar quiere que hagamos un trabajo.

Así de simple.

¿Un trabajo?

Quiere nuestro equipo.

Eso es lo que quiere.

¿Y sabes qué?

Aquí está.

Hola?

Hola, Mason.

¿Quién es?

Nos conocimos en Seattle.

Déjame adivinar. Esto es Flowers.

Y Salazar quiere que que hagamos un trabajo para él.

¿Es eso cierto?

Muy astuto.

Y el pago por finalización con éxito del encargo

será el regreso seguro de Amelia Decker.

¿Por qué no devuelves a Amy ahora mismo?

Ella es... ella es genial en logística.

Ella podría ayudarnos.

¿Y renunciar a nuestra influencia?

Vamos, apaláncate.

Salazar podría matarnos en cualquier momento y en cualquier lugar.

Ya lo sabes.

Ella... él... él... él no necesita usar la palanca de Decker.

Esto no es una negociación.

Completa el trabajo, recupera a Decker.

Bien, ¿cuál es el trabajo? ¿Qué es lo que hacemos?

Usted está en una necesidad de saber base, Mason.

Su equipo será recogido en una hora desde su hotel.

Y... ¿adónde vamos?

Como he dicho, estás siempre en una necesidad de saber.

¿Sabes una cosa?

Esta conversación termina ahora mismo a menos que pongas a Amy al teléfono.

¡Pon a Amy al teléfono!

Desde luego.

No somos bárbaros.

Para ti.

Gracias, señor.

Bueno, aquí estamos de nuevo.

Separados y al teléfono.

Sí, lo sé.

Pero la última vez que... estabas trabajando para el FBI

y... y, me traicionaste.

Sí.

Mira cómo ha funcionado.

Bastante bien, creo.

Oh, por favor dime que estás bien.

No es la primera vez que me han electrocutado.

Deberías ver al otro tipo.

Pondría un poco de hielo en eso si fuera tú.

Lo siento mucho, Amy.

Bajé la guardia.

Mason, no hagas eso.

No es culpa tuya.

Si no me llevaban allí,

me habrían llevado a otro sitio.