Heroine? Saint? No, I'm an All-Works Maid (and Proud of It)! (ヒロイン？聖女？いいえ、オールワークスメイドです（誇）！)
Shkarko Titrat Spanish
Informacioni i lëshimit
Etiketat
Pamje paraprake e titrave në Spanish
168 rreshtat e parë.
Volverán a casa en cualquier momento.
Debo empezar a preparar el té.
La taza favorita de mi señora…
-¡Luciana! -¡Luciana! ¡Luciana!
¡Luciana!
-¡Despierta! -¡Responde, por favor!
-¡Luciana! -¡Luciana!
-Por favor, despierta. -¡Luciana!
"La Santa Plateada y los Cinco Juramentos".
El primer interés amoroso de la heroína:
Christopher von Theolas, príncipe heredero del Reino de Theolas.
El segundo interés amoroso: Maxwell Reclentos, hijo mayor del canciller.
El tercer interés amoroso:
Lectias Froude, el guardaespaldas de la heroína.
Por último…
El cuarto interés amoroso, Bjork Quichel.
El exesclavo cuyo corazón fue arrebatado por el Señor Oscuro.
Heroine? Saint? No, I'm an All-Works Maid (And Proud of It)!
¡Papá! ¡Mamá!
Bjork nació en una aldea oculta de magos. Tenía solo diez años
cuando soldados de un país vecino atacaron y asesinaron a sus padres.
Bjork, que ya era usuario de magia, fue vendido como esclavo a mercenarios.
Como niño soldado, estuvo sometido a la violencia
cada vez que sus amos querían desahogarse.
El punto de quiebre llegó cuando cumplió los dieciocho.
Sus amos usaron la magia de Bjork para entrar al Gran Bosque Vanargand
y cazar monstruos, pero fracasaron.
Sin embargo, en realidad fue Bjork quien propuso esa expedición.
A los esclavos los hechizan con magia de sumisión,
para que no puedan atacar a sus propios amos.
Por eso, para vengarse, los condujo hasta ese lugar.
Qué maravilla…
Qué odio tan retorcido y maravilloso.
Ven a mí, querido mago.
Oye, ¿adónde vas? ¡Oye!
Toma esa espada y conviértete en mi sacrificio.
Oye, te dije que no vayas…
Y así, Bjork Quichel le entregó su cuerpo al Señor Oscuro.
Episodio 5 Seriedad repentina
Ahora va tras la sangre de la familia real de Theolas,
que necesita para romper el sello del Señor Oscuro…
Al menos, esa es la trama.
Anne-Marie, ¿cuánto más piensas quedarte embobada?
¿Quieres morir?
¡Por supuesto que no!
Maxwell.
Es peligroso estar desarmado.
Si puedes, cúbreme desde atrás.
De acuerdo.
Es inútil.
Da igual que estés o no armado.
¿Eso es lo que crees?
¡No te atrevas a subestimar al príncipe heredero!
¡Desenvainar!
¿Qué es esa magia?
¡Ni que te lo fuéramos a decir!
Claro que se siente confiado.
Porque solo la Santa puede derrotar al Señor Oscuro.
Pero si tenemos armas plateadas, que el juego indicaba como su debilidad,
¡cualquiera puede luchar además de la Santa!
De todas formas, con una daga como esa…
¡Te dije que no subestimes al príncipe heredero!
¡Este accesorio plateado no es solo un adorno!
Creación: ¡Alquimia!
¡Anne-Marie, encárgate de la señorita Luciana!
¡Enseguida!
Pero qué interesante.
Te mataré y luego investigaré.
¡Resiste, mi Lucianita!
¡Te sanaré enseguida usando mi magia curativa!
Anne-Marie en el juego era casi como un personaje señuelo.
Aunque no tenía poderes, era una arrogante.
Lo único que hacía era llorar y acobardarse.
Pero yo no soy así.
Me preparé para enfrentarme al Señor Oscuro
creando conjuros como Desenvainar, Alquimia y la "magia curativa"
que recrea la medicina moderna de nuestro mundo.
¡Señorita Luciana, ¿está bien?!
Magia curativa: ¡Desinfectar!
La espada le cortó toda la espalda. Vamos a tener que operarla.
Ya creé un espacio estéril. Ahora toca revisar la herida…
Perdón, ¿Luciana va…?
¡Luciana! ¡Despierta, por favor!
Bueno…
Ella está bien. Su vida no corre peligro.
No fue más que un corte, pero semejante ataque debería haberla matado.
Me sorprende que esta chica siga viva.
Bueno, voy a matarlos a todos, así que puedo cortarla una vez más.
¿Qué dijiste?
¡¿Qué crees que es la vida humana?!
Se alinean las estrellas, llueven los meteoritos.
¡Estrella fugaz!
Una bala mágica imbuida en aura plateada.
¡Es la magia más poderosa que puedo conjurar!
Tu elección no es equivocada.
Sin embargo,
es inútil.
La elección mágica y usar armas plateadas fue algo brillante.
Supuse que los humanos ya lo habían olvidado…
pero parece que no es así.
No, lo habíamos olvidado desde hacía tiempo.
Aun así, solo los débiles morirán.
¿Le afectó la magia de recién?
¡Es imposible! Un hechizo de ese nivel…
No puede ser…
¡No puede ser!
Este maná plateado supremo le pertenece a la Santa despertada.
¿En qué momento lo lanzó?
¿Acaso la Santa está aquí?
No sé qué está pasando…
¡Pero es ahora o nunca!
¡Mierda!
¡Señor Maxwell, apoyémosle!
¡Claro!
¡Mierda! ¡Mierda! ¡No puede ser!
¡No percibo a la Santa cerca!
¡Eso significa que esto es un vestigio de su poder!
Eso solo demuestra la magnitud del sentimiento imbuido en ese poder.
Ese sentimiento imbuido es…
Como sirvienta, proteger a mi señora es lo natural.
¡¿Qué mierda es esta?!
Eso me asustó.
No te perdonaré por lastimar a mi señora.
¡Proteger a mi señora es mi deber como sirvienta!
¡No entiendo nada!
¡¿Cómo puedo perder contra esto?!
Pero, ¿de dónde salió entonces el maná de la Santa?
Ni ese príncipe ni la maga son la Santa…
Solo me queda…
No puede ser. Eso es…
Efectos especiales:
Defensa
El manto plateado
Todas las estadísticas están maxeadas (Solo para la Santa)
Se recupera de todo el daño. Anula todos los ataques.
Equipamiento SSR
El equipo definitivo de la Santa. Se manifiesta gracias al maná de la Santa.
Purifica la magia oscura del Señor Oscuro y se la refleja con el doble de la potencia
El Señor Oscuro recordó algo.
En el pasado perdió contra la Santa justo por eso, ¿no es verdad?
Un momento. Esa chica no es la Santa.
La Santa no está aquí, pero…
-¡Luciana! -¡Luciana!
-¡Abre los ojos! -¡Luciana!
¡Mi señora!
¡Mi señora!
Ahora hay tres personas con el mismo equipo…
¡No, no, no! ¡Eso no puede ser!
¿Y ese ruido?
Bueno, es que habías bajado la guardia, entonces…
¡¿Eh?! ¡¿No debí hacerlo?!
¡¿Cómo quieres que lo sepa?!
¡¿Qué es esto?!
¡Es maná negativo!
¡No lo respires!
Está empezando a llenar la barrera, es difícil no hacerlo…
¡Rápido, rompan la barrera!
¡Maldición! ¡Devuélveme a Luciana!
Devuélveme a mi hija…
¡de una maldita vez!
Efectos especiales
Purifica la magia oscura del Señor Oscuro y se la refleja con el doble de la potencia
Defensa
Se recupera de todo el daño. Anula todos los ataques.
El equipo definitivo de la Santa. Se manifiesta gracias al maná de la Santa.
Equipamiento SSR
El manto plateado
Todas las estadísticas están maxeadas (Solo para la Santa)
Heroine? Saint? No, I'm an All-Works Maid (and Proud of It)! subtitles in other languages
More Spanish subtitles for Heroine? Saint? No, I'm an All-Works Maid (and Proud of It)!
- [Crunchyroll] Heroine Saint No, I'm an All-Works Maid (And Proud of It)! - 07 · 4 downloads · 2026-08-05
- Heroine Saint No, I'm an All-Works Maid (And Proud of It)! S01E06 WEB-DL CR spa Crunchyroll · 9 downloads · 2026-07-29
Komentet
No comments yet. Be the first to leave one.