To Die For

Dette har jeg erfart:

Livet er en læringskurve.

Alt er en del av den store planen.

Men noen ganger... Det er ikke godt å si.

Står man for nær skjermen, ser man bare prikker.

Først på avstand ser man helheten.

Når man gjør det, blir bildet klart.

Hei. Jeg heter Suzanne Maretto.

Beklager. Det er det jeg heter som gift.

Navnet mitt er Suzanne Stone. Det er det jeg bruker på skjermen.

Suzanne Stone.

Jeg har ikke noe imot navnet Maretto.

Maretto er tross alt navnet til mannen min.

Jeg var så glad i ham.

Beklager.

Det er navnet til foreldrene også. Joe og Angela. Og søsteren Janice.

De har vært som en ny familie. De er en del av familien min nå.

Særlig etter den tragiske hendelsen.

Ved å bli kjent med dem som familie

har jeg lært om forskjellige etniske forhold.

Noe jeg har prøvd å utforske

siden jeg jobber i mediebransjen.

Førsteinntrykket? Vil du virkelig vite det?

Ord på K med fire bokstaver.

Det er en jente. Har du ikke sett jenter før?

Kald. KALD. Iskald.

Hva syntes du om Suzanne? Jeg skjønte ingenting.

Alle jentene i byen likte Larry.

De pleide å være på restauranten

når pappa lot Larry og det sløve bandet spille der.

Laura Risley. Peggy Holden var litt lett på tråden, men...

Han kunne fått hvem som helst. Men Suzanne var blond.

Jeg kunne jo ha sagt noe.

For å være ærlig så sa jeg ifra. Han var broren min.

Jeg gikk forsiktig fram.

Hva synes du om Angela Raguzzo? Hun er grei nok.

Hun er sexy.

Hun vil at du skal be henne med ut. Kutt ut det der. Det er pinlig.

Hva synes du om Dana Defalco? Faren er i mafiaen.

Hvem sier det? Alle.

Vil du ikke ha litt spenning? Jeg har nok.

Med isjomfruen? Du vet ikke hva du snakker om.

Si hvordan hun er, da. Det raker deg ikke. Men...

Suzanne ser ømfintlig og sart ut.

Men når vi har... Når jeg...

Hvorfor sier jeg det til deg? Du får ikke noen detaljer.

Hun er som en vulkan.

Kommer folk for å se på når hun har utbrudd?

Himmel. Da han sa:

Jeg vil gifte meg med henne. Hva for noe?

"Hva for noe?" Og da sa han:

Hun er den rette. Hun er drømmejenta!

Da gjorde jeg sånn.

Jeg angret med en gang, for da så han så tafatt ut.

Jeg bare tuller. Jeg tuller!

Hun kan ikke bowle engang. Nå skal du høre.

Hun er som en sart porselensdukke.

Har du kysset dukker? De kan ikke kysse.

Hun er som en av de figurene som mamma samler på.

Hun er så ren og sart. Og uskyldig.

Man vil bare passe på henne resten av livet.

Ja, det skjønner jeg.

I hvert fall... Da Suzanne sa til meg:

Hvis du vil ha en karriere på isen, i rampelyset,

tror jeg du må utnytte det du har.

En flink plastisk kirurg kan fjerne skjønnhetsflekker og lyter.

Da vil du få bedre selvtillit.

Hun kommenterte utseendet mitt. Jeg visste hva hun ville.

Gorbatsjov... Du vet han som regjerte Russland.

Han ville ha sittet ved makten ennå hvis han hadde fjernet fødselsmerket.

Det er jeg sikker på.

Jeg har lyst til å diskutere det med ham en gang. Det og andre saker.

Hun kommer til å bli den neste Barbara Walters.

Barbara er flink. Kunnskap om nyheter og forståelse for andres følelser.

Det er utbredt egenskap blant jøder.

Er hun ikke helt utrolig?

Sånn var det med den saken. Opp og avgjort. Finito.

Han var fortapt.

For å ta et eksempel: Connie Chung. Hun er gift med Maury Povich.

Hun kaller seg ikke Connie Povich.

Ikke fordi det ville være flaut. Hun er ganske etnisk fra før.

Et annet eksempel, en som ikke er etnisk i det hele tatt: Jane Pauley.

Jeg identifiserer meg med henne siden vi ligner på hverandre.

Skjønt jeg slipper å slite med vekta sånn som hun gjør.

Så vidt jeg vet, har hun aldri kalt seg Jane Trudeau.

Selv om mannen hennes, Mr. Trudeau, er en kjent tegneserieskaper.

Ikke tidligere president i Canada som mange tror. Det jeg vil fram til...

Noen mennesker vet ikke hvem de er, eller vil være, før det er for sent.

Det er en tragedie etter min mening.

Jeg har alltid visst hvem jeg er og vil være.

Hvem vil være på tv? Der er hun!

Hun ser på seg selv. Se der, Suzanne.

Se inn i kameraet. Så søt hun er.

Får du ikke bedre fokus?

Vi er tilbake med familien til Suzanne og Larry Maretto.

Jeg må innrømme at vi ikke var så begeistret for forholdet.

Earl Stone, Suzanne Marettos far Datteren vår hadde studert. Riktignok bare på junior college.

Hun fikk gode karakterer i... Journalistikk.

Han var en ung mann. En kjekk gutt. Det var tydelig.

Men utdanningen gikk ikke lenger enn til high school.

Jeg husker at jeg sa:

Jeg tror ikke du vet hva du gjør. Jeg er ikke noen liten jente lenger.

Jeg sier bare at dere har forskjellig bakgrunn.

Familien kunne jo være involvert i mafiaen.

Beklager, Joe. Jeg var bare... Det er greit.

Nei da, jeg skjønner det.

Hun bare lo av meg.

Pappa, da. Ikke vær redd. Fedre skal bekymre seg.

Jeg tror Larry vekket noe i henne som man ikke så til vanlig.

En slags...

Faye Stone, Suzanne Marettos søster En vill side. Ikke vill, men.

Vill, ja.

Jeg trodde han kom til å gifte seg med en kjekk, italiensk jente.

Men som han i "Gudfaren" sier: Vi bor i Amerika. Smeltedigelen.

En dag kom Larry bort til meg og sa:

Vet du hva? Hun vil noe. Hun har mål i livet.

Hun studerer. Hun sender ut CVer hele tiden.

Vil du se hva jeg fikk til bursdagen?

"Du kan bli stor." I hva da? Stor i hva som helst.

Det er selvmotivasjon. Han millionæren på tv med hus og yacht.

Det høres ut som om det er alvor.

Jeg har solgt trommesettet. Har du solgt trommesettet?

Han solgte trommesettet og snudde opp ned på seg selv.

For hennes skyld.

Hun hadde kopiert sløret fra et bilde i et blad.

Det var helt likt det Maria Shriver brukte da hun giftet seg.

Larry var så stolt fordi Suzanne designet gifteringene.

Skal jeg beskrive dem? De var runde.

Og i gull. Og hva så?

Kom igjen, Suze.

Jeg kommer aldri til å finne en mann som deg, pappa.

Vi fikk ett postkort hver dag da de var på bryllupsreise.

Vi ble overrasket over at de dro til Florida.

Suzanne har aldri likt å ligge på stranden.

Men Larry var glad i å fiske, og hun ville gjøre ham lykkelig.

Flott dame du har. Ja visst.

Vi har vært gift i 4 dager og 18 timer.

Jeg ville ha holdt meg i nærheten.

Hun er ikke glad i sola. Det er ikke fint å være brun på tv.

Har jeg sett henne i noe? Ikke ennå. Men det får du nok.

Hei, vennen. Har du savnet meg?

Drømte du om meg?

Det må ha vært en fin bryllupsreise, for da de kom hjem...

De strålte. Nettopp.

Larry brukte collegepengene på et depositum.

Han kjøpte en Mustang til henne.

Hei!

Syntes du at Larry forandret seg?

Fullstendig. Plutselig hørte han ikke på Van Halen, men Jerry Vale.

Hun eide ikke... Hun trodde hun hadde god smak.

Barquette med purrechiffonnade.

Denne retten serveres på favoritt restauranten til Johnny Carson.

Hvis den er god nok for Johnny, så.

Litt av et måltid! Julia Child må passe seg.

Ellers må hun finne seg en ny jobb. Jeg gjør ikke dette hver dag.

Jeg må begynne å trene for å gå ned i vekt.

Hvor da? Føttene? Kameraet legger på noen kilo.

Er det sant? Visste du det?

Apropos trening, jeg må gå nå.

Jeg må helt til Norwalk på en prøve. Hva slags prøve?

Janice har fått jobb i Ice Follies. De skal på turné i september.

Jeg er bare en av truppen nå.

Men jeg er med i et medleynummer. En hyllest til kjente tvprogram.

Jeg spiller Peggy Lipton fra "The Mod Squad".

Peggy Lipton? Med blond parykk og greier.

Så spennende! De snakker om å sende det på tv.

Vi har også noe viktig å fortelle.

Dere må gratulere oss.

Vent! Nei, det er ikke det. Er du ikke ...?

Jeg er ikke gravid. Ærlig talt.

Suzie har fått jobb. I WWEN.

Tvstasjonen. Den første kvinnelige ansatte.

Nå er Suze på vei oppover. Ingenting kan hindre henne.

Vi er stolte av deg.

Hvordan går det med de nygifte? Veldig bra.

De er så søte. Likte du barquettene?

Med purrechiffonnade.

Vi hadde ikke laget det før, men hun viste oss oppskriften.

Jeg sa ikke noe. Ikke til Joe engang.

Hun kunne ikke lage mat, men det finnes verre forbrytelser.

Man betyr ikke noe i USA om man ikke er på tv. Der lærer vi hvem vi er.

Hva er vitsen hvis ingen ser på? Hvis de ser på, blir vi bedre mennesker.

Gift deg med meg. Si ja.

Hun var som en gudinne eller noe sånt.

Som Lady Di før hun kvittet seg med prinsen og ble nudist.

Suzanne ga meg denne kjolen. Kanskje den passer snart.

Suzanne Maretto var et flott menneske med drømmer og ambisjoner.

Suzanne sa: "Sjansene banker på døren."

"Hvis du ikke hører etter, går de videre til noen andre."

På bryllupsreisen bodde de på et hotell i Florida

hvor det skulle være en kongress med masse kjente tvfolk.

Hun sa ikke noe til Larry. Hun ville ikke såre ham med

at hun tenkte karriere mens de utforsket sexlivet.

Den tyske reporteren sa:

"Selvfølgelig smiler hun! Hun får minst ti nummer om dagen."

Det er en tåpelig vits, men den illustrerer dagens tema.

I vår tids raske dataalder...

I vår tids raske dataalder

er det tvmediet som er det globale samfunnets lim.

Og det er...