Top Management (Tammaenijimeonteu / 탑매니지먼트)

Director.

Si no muere en este episodio, moriremos de verdad.

Como le dije antes…

Sí, ya sé que SOUL está ocupado con el regreso y el nuevo programa.

Pero el guion dice que Yunwoo salta de un precipicio y sobrevive.

Hasta donde yo sé, no es Terminator.

No habrá una oportunidad mejor de que muera en el programa.

Traté de matarlo.

Pero si él se va, me matarán a mí.

- ¿Se refiere a los fans? - No.

Las actrices mayores.

Tengo que trabajar en el disco.

Así que necesito morir.

Nunca vas a morir. Come esto.

Bebe. Te ayudará a tragar.

Debes tener hambre. Come bien.

Disculpen, pero son para el programa, no deberían comerlos.

¿Quieres que se muera de hambre?

¿Ves? Si Yunwoo se va,

todas las actrices mayores se irán detrás de él.

Amenazan con irse cuando las hacemos esperar.

¿Qué?

¿Por eso lo hacen venir más temprano que a los demás?

No siempre. Esta vez, lo dejaremos vivir.

Lo mataremos la próxima.

El autor planea un accidente de auto.

- Correcto. - Lo está escribiendo.

No puedo…

Diez episodios más. Es todo.

EPISODIO 08 ÁMAME BIEN

No podemos hacer nada.

Esperemos a que se terminen las filmaciones.

Nunca esperamos que fuese un invitado fijo.

¿Dejará la televisión definitivamente?

Los cuatro irán al peluquero hoy.

No, irá al primer día de filmación.

Después, hará audiciones para novelas y películas.

Tenerlo como invitado fijo es una pérdida para nosotros.

Sí, señora.

- ¿Y si…? - Ya actuó una vez.

- Que siga así. - De acuerdo.

Hoy comienzan a filmar el programa de entretenimiento, ¿no?

Sí, están muy entusiasmados. Se están poniendo los uniformes.

El primer episodio será como Knowing Brothers.

Pensé que harían canciones de amor. Pero ¿Knowing Brothers?

Primero deben formar parejas para escribir las canciones,

como en Letra y Música.

Parece divertido.

Hailey.

Por favor, vean que sus faldas no sean demasiado cortas.

Tuvimos que enviarla a China por los rumores sobre ella.

No quiero más de esos rumores.

De acuerdo.

No creo que Sooyong deba escribir letras en este programa.

¿Por qué?

¿Alguien escuchó sus letras?

Se las haré escuchar.

Es genial.

Sí, la canción es grandiosa.

Pero la letra, en mongol, se traduce así.

"Gengis, Gengis. Galopando en las colinas".

"Galopa, galopa. Vean cómo va".

"Más rápido, más rápido. Corre rápido".

"¡Arre, arre! Hasta llegar al arcoíris".

Escribe canciones infantiles.

Es un poco tonta. Pero la música está bien.

- Entonces… - Pienso lo siguiente.

Cuando deba escribir una canción,

haremos que un letrista escriba la letra antes.

¿Y si esperamos a que haga la canción?

Por ahora, concentrémonos en el programa.

De acuerdo.

¿Cuántas obtuviste?

Ponme hidratante, por favor.

Los vuelos de larga distancia me resecan la piel.

Es horrible tener piel seca.

Qué suerte tienes. Sin horarios, puedes dormir mucho.

¿Ves su piel?

Eso es gracias a que duerme todo el día.

Oye, no duermo todo el día. No es mi culpa tener buena piel.

Tienes suerte.

Tu patética vida es muy estresante, y tu piel resiste bien.

Tu piel está perfecta, LJ.

Y, además,

esos labios gruesos que tienes deben ponerte orgulloso.

¿Te inyectaste los labios también?

No me hice nada en ellos.

¿En ellos? Entonces, ¿en otras partes sí?

Solo di que quieres tener mi vida.

Esto no puede lograrse con inyecciones.

Me contaron que en Japón venden hieleras y chocolates

con la forma de los labios de LJ.

¿Existe eso de verdad?

Qué pérdida de tiempo, hacer cosas con esos labios mediocres.

¿Alguien las compra? Tal vez un pervertido.

¡Oye! Búrlate de mí, pero no de mis fans.

Alerta de drama.

A mí me gustan los hombres con labios sensuales.

No tiene sentido. Los hombres lindos tienen buena piel.

En esta época de alta definición, hay que tener una piel perfecta.

Empezamos en diez minutos, así que apúrense.

¿Y Sooyong?

No necesita que le hagan mucho. Ser alto es una bendición.

Cuando eres así de alto, no necesitas que te arreglen tanto.

Está perfectamente bien.

Salgan cuando estén listos.

Me alegra verlos. Tomen unas galletas.

Lo único que debe hacer un representante en la filmación

es llamar la atención sobre su artista.

Para ello, hay que conquistar al equipo técnico.

Cuando reciben regalos,

es difícil que no piensen bien del que se los da.

Ya recibimos el almuerzo de LJ.

Este es el postre.

Hasta Jesús es famoso por darle pan a la gente.

En especial, cuando el artista de uno está entre muchos otros,

un pequeño detalle hace la diferencia.

Disculpa. Yo también necesito la cinta.

Un elemento extra en el artista

significa una atención especial.

Destacarse con los detalles. Eso es lo que importa.

Yunwoo, toma un poco de agua.

Gracias.

La mejor cara del artista debe aparecer frente a las cámaras,

como si fuesen así todo el tiempo.

Pueden tener momentos vergonzosos en el programa,

- pero, incluso ahí, deben verse lindos. - ¡Sooyong!

Mira tu cabello. Ven aquí.

Queridos fans, si ven a esta persona en TV,

por favor, hagan un GIF animado de él y conviértanlo en tendencia.

Amén.

Salió el sol, debes cubrirte.

- ¡Ve! - Este es el final.

Cuando empiezan a filmar, nuestro trabajo termina por un rato.

Dijiste que era el final. ¿Por qué tenemos que estar en la escena?

Dijeron que les faltaban extras.

¿Todos listos?

Vamos a pasarla bien. Listos.

- Sonrían. - ¡Acción!

¡Hola a todos! ¡Bienvenidos!

¡Saluden al frente!

¡Hola!

¡Saluden a sus compañeros!

¡Me alegra mucho verlos!

La primera fila me vuelve loca.

¡Les presento

a Apple Mint!

¡Son hermosas!

¡Hailey regresó de China!

Por venir aquí…

Es lo único que sé.

Lo de sentar ahí a Eunsung fue tu idea, ¿no?

Podrías haber sacado los escritorios que estaban de más.

Me descubriste.

¿Qué te parece este titular?

"Ídola convertida en representante atrapada en programa de TV".

Eso llamará la atención.

Veo que tienes aretes grandes.

Hasta sus orejas brillan como una estrella.

¿"Brillan como estrella"?

Te agradeceré alguna donación luego.

¿Quién sigue? Esperen.

Trato de recordar quiénes son ustedes.

Y Yunwoo, definitivamente, me trae recuerdos.

¿Quiénes son?

¡Ellos son

SOUL!

Me alegra verte, Irib.

Lo lamento por ti, Yunwoo.

- ¡Me alegra verte! - A mí también.

No puedo soltarte.

Lo lamento por él

porque SOUL dejó la escuela hace dos años.

Ustedes se alejaron. Creo que fueron a otro país.

Pero regresaron. ¡Bienvenidos a la escuela!

Estoy cansada estos días.

¡Esperen!

¿Este es del público o qué?

¿Por qué estás tan rígido?

Estos uniformes son raros.

¿Por qué todos actúan como si fuesen amigos?

¿Qué pasa?

¿Es un documental?

Me doy por vencida.

Todos somos amigos aquí, relájate, Sooyong.

- ¿Desde cuándo somos…? - Ese es difícil.

¿Somos amigos de verdad?

Muy bien.

Ahora que todos somos amigos, pueden llamarme Seunglee.

Él sabe cómo actuar en estos programas.

- De acuerdo, Seunglee. - Es fantástico.

Por fin alguien habla.

Hace calor, así que no necesitamos calentar más los ánimos.

Me dijeron que viene una nueva alumna de Starlight.

¿Una nueva alumna?

Correcto. Las de Apple Mint son las más populares de esta escuela,

pero dicen que la nueva alumna era muy popular en la suya.

Yo soy la más popular de esta clase.

¿Puede ser más popular la nueva?

Veo que te estás avergonzando.