The Escape of the Seven: War for Survival (7Escape: War for Survival / 7 Ineui Talchul / 7인의 탈출)

Превод и Субтитри mani_dj

Хуанг Джунг Юм.

И Ю Би

И Джун.

Шин Ън Гьонг, Чо Йон Хи.

Юн Те Йонг, Чо Дже Юн.

БЯГСТВОТО на СЕДЕМТЕ

(Всички хора, организации, места и инциденти...)

Не може да идваш тук!

- Не идвай тук! - Г-Н Банг...

- Не! - Не идвай тук!

Г-Н Банг!

Г-Н Банг!

- Пусни ме! - Момчета...

трябва да оцелееш!

Трябва...

отмъсти за Да ми.

Не. Г-Н Банг...

Пусни ме.

- Пусни ме. - Не идвай тук.

Дядо.

Моля те, побързай и си върви.

Не остава много време.

Не, Да Ми.

Аз..

трябва да умра тук...

за да може Хи Со,

баща ти да продължи напред.

Да Ми.

Никога повече няма да те оставя сама.

Обичам те, скъпа .

Скъпа да ми.

Не!

Хи Со...

Вярвам, че можеш да го направиш.

- Да вървим. - Да вървим!

Да вървим!

Г-Н Банг...

Г-Н Банг...

Не!

Пусни ме! Г-Н Банг...

Успокой се, Хи со.

- Успокой се! - Г-Н Банг!

Пусни ме!

Трябва поне да взема тялото му.

Ако ме спреш, никога няма да ти простя.

Това е, което той иска.

Той иска да загубим и да направим грешка.

Саможертвата на Г-н Банг,

и усилията ни през последните пет години...

Искаш ли всичко това да свърши?

Няма да позволя това.

Побързай!

Дръж се!

Имаше бомба в кладенеца.

Кой ли я сложил там?

- Хи Со. - Няма начин.

Хи Со и председател Банг са от една и съща страна.

Хи Со може да е убил председател Банг.

Сега председателя Банг е мъртъв,

всички тези пари стават негови.

Намери Хи Со.

Трябва да го намерим. Сигурен съм той е някъде тук.

Вдигни телефона.

Побързай и отговори.

Аз съм.

Побързай и бягай. Търсят Матю.

Ако искаш да отидеш,

ще трябва да минеш през мен.

Да вървим.

Канг Ки Так?

Хей!

Хей!

По дяволите!

Изгубихме Хи Со пред очите ни.

Но сега знам кой му помага.

Кой е?

Канг Ки Так.

Канг Ки Так?

Полицията идва. Трябва да тръгваме.

Ако ни хванат сега, ще усложни нещата.

Всички да се връщат по колите.

- Бягай. - Бягай!

Колко жалко.

Живя ли още пет години? години, за да умреш така?

Какъв начин да умреш.

Това е тъжен живот.

Достатъчно!

Г-Н Банг...

Защо мислиш, че е отишъл там?

Кой е заложил бомба?

Знаел е, че Г-н Банг ще отиде там.,

затова е сложил бомба в кладенеца.

Не.

Той го заведе там.

Искаше да го убие.

Как би го направил?

Няма начин да се свърже с него.

Мин До Хьок.

Ами ако Мин до Хьок е двоен агент?

Няма начин.

Сигурен съм в това.

По-скоро,

сега До Хьок може да е в беда.

Кажи ми!

Какво искаш да ти кажа?

- Кажи ми! - Какво искаш да кажа?

Кой си ти?

Какво правиш?

Не знаеш?

Ли Хи е знаел за плана ни.

Той използва Г-н Хуанг и затворническа охрана, за да ни разсее,

а междувременно, той премести председателя Банг.

Всичко това е част от подробен план.

Сигурен съм, че сред нас има предател.

Използваме само предплатени телефони.,

няма начин нашият планът може да изтече.

Защо закъсня?

Казах ти! Трябваше да свърша нещо!

Имал си работа?

Очакваш да повярваме на тези глупости?

Ти беше този, който планираше бягството на председателя Банг.

Ти беше този, който предложи...

да хванем Банг чил Сунг като излезе от затвора, боклук.

Но човекът, който е направил плана е закъснял да ти даде доларите,нали?

Правя всичко за пари.

Кой би отказал, ако толкова много пари ли ти предлагат?

Луд ли си по парите?

Не мисля, че ти трябва да говориш.

Чух, че си отишла в стаята му сама.

Не искаше ли парите му?

Това не е вярно.

Отидох да разбера къде е Ли Хи со.

Истина е. Когато влязох в стаята,

имаше някой, който се криеше в килера му.

Имаше помощник.

Боклук.

Когато пристигнахме в Гагок,

Председател Банг беше сам. Помощникът му не беше там.

Имаше причина, поради която помощникът му трябваше да си тръгне.

Заради теб, Мин до Хьок.,

не са се срещнали.

Какво е това? Получил е съобщение. Телефонът му.

Трябва да намерим телефона му.

- Защо търсиш телефона ми? - Млъкни, боклук!

Ето телефона му.

Да внимаваш?

Това...

Хи со ли ти изпрати това. Нали?

Защо ти...

- Не го пипай! - Кажи ни.

Стой мирно.

От колко време си в контакт с Ли Хи со?

Не.

Може би не е бил Ли Хи Со.,

а да е бил Канг Ки так.

Нали?

Канг Ки Так?

Той не е ли бившият главен изпълнителен директор на Таебек Ентъртейнмънт?

И той ли помага на Ли Хи?

Чувал съм за него.

Той беше шеф на бандата Джунганг.,

и отиде в затвора за това, че преследваше Чери Ентъртейнмънт.

Този боклук е работил за Канг Ки так.

Тогава определено е шпионин.

Но...

каква е връзката на Канг Ки так с председател Банг?

Канг Ки так правеше ... мръсна работа за председател Банг.

Този старец имаше много мръсни тайни.,

значи му е трябвал гангстер да чистя след него.

Боклук...

- Ето. Шах. - Не го пипай!

- Не го пипай! - Стой мирно!

- Не го пипай! - Хей!

- Защо не искаш да проверим? - Дай ми го.

Ако не си предател, можеш да ни го докажеш.

Не се тревожи.

Стой мирно. Трябва да проверим.

Няма нищо на неговия телефон, за да ни свърже с него.

Вече очаквах нещо подобно...

да се случи.

Искате ли да го промените?

Има ли нещо там? Ли Хи со ли го изпрати?

Внимавай.

Твоята...

коса е в опасност.

Ако се притеснявате за загуба на косата си.... Обадете ни се.

Косопад.

Това ли е? Нещо друго?

Нищо.

Пусни ме.

Казах да ме пуснеш!

Грубо е да сочиш стика за голф. на врата на някого.

Не бъди толкова подозрителен!

Жената на Ли Хи со е убиецът която уби майка ми и брат ми.

Защо си мислиш, че ще се присъединя към него?

Предпазливостта е условие за разума.!

Така ли било? Тогава да разкрием всичко

Човекът, който ме накара да атакувам Чери Ентъртейнмънт...

беше ти, а не Канг Ки так.