Fury 12 Hours (怒火十二小时)

‫قد مضى وقت حيث كانت

‫عقارب الساعة تدور في الاتجاه الصحيح

‫حتى أتى ذلك الرجل

‫تلك الساعات الاثنتا عشرة

‫عكست كل شيء

‫تعال مرة أخرى الأسبوع القادم

‫كم يتبقى من الأسابيع القادمة

‫في هذا البلد

‫عليك أن تتحلى بالصبر

‫يجب أن تتعلم الصبر مع البلد

‫وتتعلم الصبر مع نفسك

‫إميليو، أين طفاية السجائر بحق الجحيم؟

‫لقد نفد صبري

‫أيها الوغد

‫لقد أمطرت للتو، والطريق زلق

‫لم لا تجلس؟

‫هذا طريق الدخول والخروج من المدينة

‫كم سنة كنت تركض؟

‫هذا أنت أدرى به مني

‫عشر سنوات

‫كيف لا يمكن العثور عليه؟

‫سيد لي

‫خذني إلى المدينة غداً مرة أخرى

‫لدي إجازة يوم واحد في الأسبوع

‫هل تظنني أقود سيارة أجرة؟

‫لي

‫لقد مرت عشر سنوات على هذا الأمر

‫إذا كنتُ من أولئك الضباط

‫أنظر إلى نفس الملف لمدة عشر سنوات

‫لكنت فقدت صوابي

‫قد تم دفن زوجتك وابنتك

‫عندما تجد جثة ابنك

‫هل سترتاح؟

‫هل سيحدث فارق؟

‫أليس كذلك؟

‫لقد احترقت الوحمة الحمراء يمين رقبته

‫حتى أصبحت رمادًا

‫من أين جاءت هذه الوحمة؟

‫ذهبت إلى إزالة الكؤوس الأسبوع الماضي

‫ويمين رقبتي أيضًا أحمر

‫انظر هل تشبه الوحمة؟

‫لماذا لا تعترف بي كابنك؟

‫أليس كذلك؟

‫الناس، مثل قيادة السيارة تمامًا

‫إن ظللت تحدق في مرآة الرؤية الخلفية

‫ستتسبب في حادث عاجلاً أم آجلاً

‫يجب أن تنظر إلى الأمام

‫ويدعونه باسم متجر الجنة!

‫رائحته كالجحيم

‫مرحبًا

‫كوبان من القهوة

‫هل هناك خصم على الكوب الثاني؟

‫حتى ماكدونالز يعطون خصمًا ‫على الكوب الثاني

‫رجل نتن!

‫أي هراء تقول؟

‫اخرسي أيتها الحقيرة!

‫هل تظني أنني أحب ‫المجيء إلى مجتمعكم الصيني؟

‫أيها النتن

‫هل تظنني لا أفهم ما تقول

‫سيدي، ساعدني بترجمة ما يقول

‫هل كان يسبني؟

‫ماذا قلت لي؟

‫قال إنه يريد الكوب الثاني بنصف السعر

‫فقير حقير! وتتظاهر بالعكس

‫من سيلقي بهذا الرجل الحقير ‫خارج المتجر اليوم

‫سأرافقه الليلة في العرض الثاني ‫بنصف السعر

‫لقد خطفوا طفلي

‫كالعادة، أضفها إلى حسابي

‫أنا العمدة هنا

‫قلت أضفها إلى حسابي

‫انظر

‫لقد غضبت مجددًا

‫سأدفع

‫نحن أيضًا لا نفهم

‫لماذا تكون ملامحك كئيبة كل جمعة

‫ميعادها أكثر دقة من موعد الدورة الشهرية

‫وكأن شيئًا ما يحدث في المنزل كل يوم خميس

‫مهلًا! لم لا نفعل هذا؟

‫لي جون، لا، جون

‫علمني بعض الحركات من فنونك القتالية

‫ثم سأقوم بسداد جميع الديون

‫حسنًا؟

‫أنت مع من؟

‫كيف تعامل مديرك هكذا؟

‫انظر إلى نفسك! ستظل دائمًا في مكانك

‫ارجع إلي هنا

‫سيدة سانغ جي

‫أنتِ كما أنتِ منذ صغركِ

‫ما زلتِ تحتفظين بجمالكِ

‫عندما كنت صغيرة ‫لم يكن وزني مائة وخمسين كيلو

‫هيا

‫احملها عني

‫يجب أن تظل صاحبة هذا المتجر ‫على قيد الحياة

‫لقد تم طردك منذ وقت طويل

‫لا، سيدتي

‫لم أعد حارس أمن هذا المتجر منذ زمن

‫لقد تمت ترقيتي الشهر الماضي

‫وأصبحت عمدة مجتمعنا الصيني

‫بئسًا!

‫من هؤلاء الحمقى

‫الذين يصوّتون لهذا البدين اللعين؟

‫ما رأيكم؟

‫المكان الذي وجدته لك رائع، أليس كذلك؟

‫يوجد ملجأ ضد الغارات الجوية

‫ما الذي تقوله؟

‫هذا هو هدية الذكرى السابعة لنا

‫هذا ثمين جدًا داخل البلد

‫أتعلمين أن هناك الكثير من ‫مطاعم الحساء الحار

‫في سيتشوان الآن مفتوحة في الملاجئ

‫مذهل جدًا!

‫استمتع باللعب في الملجأ بمفردك

‫في الواقع، أعتقد أن بالأعلى أفضل

‫يجب أن نتمكن من فتح متجر أو شيء كهذا

‫هيا

‫أبي

‫رائع

‫هذه هي الهدية التي أحضرتها لك

‫هل أعجبتك؟

‫أنزلني

‫أنزلني

‫إنها مستعملة

‫

‫

‫

‫اخرجوا من بلادنا

‫انصرفوا من هنا أيها الأطفال

‫ولا تستفزوني

‫اخرجوا

‫إذًا، متى سيتم نقلك المرة القادمة؟

‫أعتقد الصيف القادم

‫بربكِ!

‫لا تتحدثي معي عن الفصول يا كيم

‫هذا المكان اللعين دائمًا في فصل الصيف

‫في خلال شهر

‫سأنهي المهمة

‫وسأعود إلى البلاد

‫اخرجوا من بلادنا

‫عودوا أدراجكم أيها الصغار الحثالة

‫يا لها من بلد عقيمة!

‫اخرجوا من بلادنا

‫من الأفضل لكِ حقًا أن تعودي إلى بلدكِ

‫أنت محظوظة!

‫ديف

‫أين ديف؟

‫سقط ديف

‫إنه بالخارج يا سيدي

‫ماذا يحدث بالخارج بحق الجحيم؟

‫إنهم الوجه القذر

‫الفرقة الصغيرة

‫ماذا؟

‫لم يظهروا منذ قرن

‫هذا غير منطقي

‫ألم يوقعوا اتفاقية الهدنة

‫مع الحكومة منذ وقت طويل؟

‫ماذا يفعلون الآن؟

‫لا يمكننا السماح لهم بهذا

‫اصمت يا ركس

‫جوان، اتصل بمكتب رئيس الوزراء

‫لقد اتصلت

‫لكن تم قطع الاتصال

‫نحن علقنا هنا

‫لا يمكننا التعامل مع هذا

‫كيم

‫كيم، ماذا وجدتِ؟

‫اللعنة!

‫توجد فتاة

‫يجب أن ننقذها

‫لا، لا

‫لا يمكن لأحد الخروج

‫جون، احمها

‫ركس، راقب الخارج جيدًا

‫جوان، ابقَ في مكانك

‫تعالي معي

‫مجموعة الوجه القذر

‫أيها الملاعين

‫إليكم هذا

‫توقف يا جون، وفّر بعض الطلقات

‫ركس

‫ابق متربصًا

‫جوان

‫احمِ شاهدتنا، لين وان

‫أخرجها من الباب الاخلفي

‫وتأكد من إيصالها بأمان إلى المدينة

‫ثم عد مع التعزيزات

‫حسنًا يا سيدي

‫لماذا عدت إلى هنا؟

‫ألم أطلب منك مرافقة شاهدتنا

‫إلى المدينة وطلب المساعدة؟

‫سيدي

‫لقد اختفت

‫اللعنة!

‫أعلم ما تريده

‫لكن الشاهدة لم تعد هنا

‫لذا يمكنك أن تذهب إلى الجحيم

‫أيها المنحرف اللعين!

‫الأب العظيم

‫مرحبًا

‫هل جننت؟

‫لقد قلت لا تستفز هؤلاء الأشخاص

‫آسف