The Invite

- Très bien, c'est parti. - Prêt ? D'accord.

Vas-y.

Attends.

Encore une fois.

Attends. Ralentis, ralentis, ralentis.

Encore une fois.

- Hum-hum. - Une dernière fois.

- Hum-hum ! - Et maintenant,

le plus dur !

Non ! Je veux le refaire.

On recommence, on recommence. Un, deux, trois,

quatre, cinq.

- T'as compris ? - Ouais, OK.

Et on passe à la suite.

Ouais !

OK, on la refait, j'ai compris.

Encore une fois. T'y es presque.

Tu es prête ? Deux mains. Ensuite ?

Ouais.

Wouh !

Ouais, parfait, parfait. Toi, t'y arrives.

T'es tellement flexible. Encore une fois.

Bon, OK.

Encore une fois.

Un...

On devrait toujours être amoureux...

Ouais !

- Ouais ! - Ouais !

... c'est pourquoi il ne faudrait jamais se marier.

C'est moi qui me suis trompé.

On reprend, on reprend. Ouais.

- Ah ! - Oups !

Encore une fois...

C'était super. Beau travail.

Ça sonne...

Ouais, ça sonne vraiment bien.

Euh...

Mais euh, rejouez-le peut-être encore deux ou trois fois

pour vous exercer, mais beau travail.

Foutue saloperie de merde.

Voilà.

Non !

Allez !

Allez, roule.

Oh, fait chier.

Chaussures, s'il te plaît.

Tu peux me rappeler

pourquoi tu m'as offert ce vélo ?

- Quoi ? - Le vélo, pourquoi ?

Renfort des muscles du dos et des abdominaux.

Ordre du médecin. T'es censé le plier !

C'est tout l'intérêt d'un vélo pliant.

Ça se plie.

Cette saleté est impossible à plier.

T'imagines pas à quel point c'est chiant à plier.

- OK. - C'est censé être

plus pratique qu'un vélo normal,

mais c'est beaucoup moins pratique qu'un vélo normal.

Et ces foutues roues, elles sont tellement petites

qu'il faut que je pédale quatre fois plus

pour obtenir l'équivalent d'un tour de roue normal.

C'est peut-être juste une question d'entraînement.

Où est Maggie ? Yo, Maggie !

Non. Elle est pas là.

- Où est-ce qu'elle est ? - Elle est à...

- une soirée pyjama. - Chez qui ?

Chez Sadie.

Je savais pas qu'elle avait une soirée pyjama chez Sadie.

Un truc de dernière minute.

Bon sang !

Je la trouve bizarre, cette Sadie. Pas toi ?

Je sais pas si c'est une bonne chose

- que Maggie traîne avec elle. - J'ai appelé sa mère.

Pas de souci, elle vit seule avec sa fille.

C'est un environnement sans homme et sans arme.

T'as téléphoné à sa mère

pour savoir si elle vivait seule ?

- Ouais, bien sûr. - Bien sûr ?

Sadie est totalement folle.

Hum...

Bon Dieu de merde !

Oh, wow ! C'est quoi tout ce fromage ?

Non, non, non, non ! Touche pas,

touche pas, touche pas. Attends, attends.

- Pas tout de suite. - C'est quoi, tout ça ?

Qu'est-ce que c'est que cette odeur ?

J'ai préparé un soufflé.

T'as préparé un soufflé ?

Et il y a 100 kilos de fromage et de charcuterie ?

Qu'est-ce qui se passe ? On attend des invités ?

- Je comprends pas. - Oui, nos voisins.

Quels voisins ?

Tu sais bien. Nos voisins du dessus.

Je te l'ai dit hier. Tu te rappelles ?

Tu...

T'as effectivement dit que pour une raison absurde,

tu voulais les inviter à manger un soir,

mais t'as pas dit que c'était ce soir.

Pourquoi tu m'as pas prévenu ? Je l'ai fait.

Ah oui ? Et c'était quand, exactement ?

- Je te l'ai dit hier. - Me dire :

"J'ai envie d'inviter les voisins" et les inviter,

ce sont deux choses différentes,

et je crois pas que tu m'aies prévenu qu'ils venaient.

Je te l'ai dit. De toute façon, tu m'écoutes jamais.

Oh, merde. T'as pas acheté de vin ?

Quel vin ?

Je t'ai texté pour te dire d'acheter du vin.

On a rien à boire. Wow, wow, wow !

- Qu'est-ce que tu fais ? Stop ! - Je mange un cornichon !

J'ai pas droit au fromage. J'ai faim.

Alors, je mange un cornichon, OK ? C'est quoi le problème ?

Tu n'auras plus faim pour mon soufflé.

Je vais le manger, ton soufflé.

Et on n'a pas de vin. C'est un cauchemar !

Arrête, c'est pas un cauchemar.

- Quoi ? - Non, rien.

Peux-tu ranger ton bureau, s'il te plaît ?

C'est le bordel complet là-dedans.

Peux-tu appeler les voisins et leur dire

de venir une autre fois, s'il te plaît ?

Non.

Non ?

C'est trop tard, ils arrivent dans 10 minutes.

Ils arrivent dans 10 minutes ? Merde !

Pourquoi tu m'as pas mis au courant avant ?

Parce qu'on parle de les inviter

depuis au moins six mois,

et ils ont été très patients

malgré le bruit de nos rénovations.

Quoi ? Notre bruit ?

C'est eux qui ont été patients malgré notre bruit ?

C'est n'importe quoi ! Et maintenant,

tu leur fais un soufflé ? Qu'est-ce qui se passe ici ?

Elle a dit qu'elle voulait voir notre appart,

une fois les travaux finis. Elle est super gentille.

Ils sont vraiment, vraiment... Tu sais, ils semblent cool.

Et elle, elle a un genre de présence

et elle est euh...

C'est une vraie...

- Une vraie beauté. - Ouais. Elle, ça va,

mais lui, c'est un gars vraiment bizarroïde !

Dès que je suis dans l'ascenseur avec lui,

c'est parti : bla, bla, bla, bla, bla, non-stop !

- Mais oui... - Tu comprends ?

... tout le monde bavarde dans les ascenseurs

Et il me pose plein de questions

et il veut que moi, je lui en pose

et il me fixe dans les yeux, et c'est super gênant.

Oui, ça s'appelle une conversation, Joe.

C'est quoi, ça ?

Quoi ? Un tapis.

- C'est nouveau ? - Ouais.

T'as quand même pas acheté ce tapis

- parce qu'ils venaient ? - Oh, mon Dieu.

- Combien il a coûté ? - T'es tellement prévisible.

- Je suis prévisible ? - Ouais !

T'as acheté un tapis pour impressionner

des inconnus !

Je trouve ça un peu plus prévisible !

Non, c'est pas vrai !

J'aurais pu parier que t'allais faire ça.

Tu sais quoi ? On va repartir à zéro.

Quoi ?

Tu ressors et tu reviens, OK ?

Est-ce que ça vient d'un balado ?

Et alors ? Quelle importance ?

Tu veux que je sorte de l'appartement

- et que je revienne ? - Ouais !

- Pourrais-tu faire ça pour moi ? - Non, je trouve ça insensé !

Je te demande juste de faire ça pour moi.

- Fais-moi plaisir. - Bien sûr !

Je vais le faire pour toi. OK ?

- Génial. - C'est parti.

- Merci. - Ouais. Merci.

Ça va tout arranger.

Salut, c'est moi.

Salut !

- Comment ça va ? - Très bien.

On a...

On a quelque chose de prévu, ce soir ?

Ouais ! On reçoit nos voisins du dessus.

Nos voisins, super. J'adore ce couple.

En particulier leur bavardage et leur indiscrétion,

c'est trop cool. Ils sont vraiment cool...

mais peut-être que tu devrais les appeler

et leur dire de venir une autre fois,

parce que je me sens pas vraiment en forme ce soir,

tu vois ?

Non.

- Non ? - Non.

- Pourquoi pas ? - Non, ce serait impoli.

Ils doivent être déjà en chemin.

- On ne peut pas leur faire ça. - Impoli ?

Je croyais qu'on repartait à zéro !

Moi aussi !

T'as dit les mêmes conneries.

Toi aussi !

On peut pas mettre des rideaux à cette fenêtre ?

Non.