When No One Sees Us (Cuando nadie nos ve)

¿Cree que es él?

No podría asegurarlo.

Parece sorprendida de verme, teniente.

Estoy sorprendida con el descubrimiento, señor.

¿Es Johnson?

No lo sabemos, señor. Ha estado en cal varios días.

¿No lleva sus placas de identificación?

Ni cartera ni teléfono.

Nada.

Entre.

Señor.

¿Ya han identificado el cuerpo?

Todavía no. Por eso quería hablar con usted.

Sigo esperando los informes médicos de Johnson.

Así que necesita mi ayuda. No es lo que parecía anoche.

No creí necesario informarle hasta que la identidad

estuviera confirmada.

Un cuerpo que podría ser de un soldado de esta base aparece en una tina de cal

¿y usted no cree necesario informarme?

Con todo respecto, señor, no es algo que tenga que discutir con usted.

Ya he informado a mis superiores.

Y ahora, ¿puede darme acceso a esos informes

o tengo que hacer una petición oficial?

No será necesario.

Señor.

Debería haberme consultado antes de notificar a Hoopen sobre el cuerpo.

Entiendo su sentido de la lealtad, sargento, y eso le honra.

Pero esta es mi investigación y se está sobrepasando.

Estuve tentada de solicitar su sustitución,

pero no puedo perder ni un segundo más.

Con todo el respeto, yo no se lo dije al Coronel.

Hacerlo es su responsabilidad.

Como he dicho, su sentido de la lealtad le honra.

Vale.

Pero creo que es mejor que él venga aquí.

Sí.

Vale.

Vale, sin problema. Lo entiendo.

Entonces, iremos para allá, a la base.

¿A qué hora?

Vale.

Vale. Gracias.

Buenas tardes.

¿"Buenas tardes"?

¿Ha estado alguna vez en combate, sargento?