200 rreshtat e parë.
Diam!
Jangan ganggu konsentrasi!
Astaga, mereka berdua udah deket banget!
-Buruan, Mitch! -Ayo!
Gaskeun, Mitch!
Kedua tim udah ngebangun menara ini semalaman.
Dan semua ini buat momen yang bakalan kalian liat sekarang ini.
-Gaskeun, Mitch! -Ayo, Johnny!
Johnny, kalo dia bisa berdiri.
Siapa aja yang ambil benderanya duluan, timnya masuk ke 50 besar,
tapi satu kesalahan bisa bikin kesempatan dapetin lima juta dolarnya hilang.
Gaskeun, Mitch!
Berdiri, Mitch!
Dia harus berdiri.
Pelan-pelan aja.
Mereka berdua takut buat berdiri!
Kamu harus berdiri!
Kalo Mitch berdiri, dia dapet, tuh.
Mitch, kamu mau ambil resikonya?
Astaga! Astaga! Astaga!
Dia berdiri!
Ya ampun, Mitch! Mitch!
-Ayo, Mitch! -Gaskeun, Mitch!
Astaga, dia mau lompat!
Dia di sana.
-Gas, gaskeun! -Mitch!
-Berhasil! -Sikat!
Johnny! Kamu mau duduk-duduk sampe kalah, atau ambil resiko?
Johnny, kamu harus lompat!
Astaga. Dia mau ambil resikonya!
Johnny udah bersiap!
Ayo, Johnny!
Johnny, udah deket itu!
Mitch! Sekarang atau gak sama sekali! Lima juta dolar taruhanya!
Mitch, kamu mau sampe!
Johnny! Dia mau coba! Dia mau coba!
-Nggak! -Aduh!
Nggak!
Ayo, Mitch!
Selesai! Udah selesai, guys. Tim Kuning menang!
Ya!
Ya ampun!
Astaga, jantungku. Ya ampun.
Wah, ya ampun, kacau. Jantungku mau copot, guys.
Tim Pink kalah.
Artinya, empat veteran udah tersingkir.
Itu pasti berat banget.
Udah bagus, bro. Itu udah bagus. Udah bagus.
Itu tugas terberat yang udah kamu lakuin, oke?
Liat dia di atas sana, dia gokil banget!
Mantep, Mitch! Ya!
Keren banget kamu, Mitch!
Gokil, bro. Berhasil.
Mantep Mitch! Mantep!
Berhasil! Kita berhasil, berhasil, berhasil.
Jadi, Tim Kuning melaju…
Yay!
-Gaskeun! Tim Kuning menang! -Mantep!
Ya!
…bergabung dengan pemenang dari permainan bola, keseimbangan
dan bohong dari episode terakhir.
Kalian semua adalah 50 besar!
Salah satu dari 50 orang ini bakal dapetin lima juta dolar!
Mulai hitung mundurnya. Kalian punya dua belas jam buat istirahat.
Mereka gak tau kalo dalam dua belas jam,
mereka bakal beradu dalam halang rintang paling gila yang pernah kalian lihat.
Abis itu, kita bakal tes keserakahan mereka di game yang familiar.
Cuma sekutu terkuat yang bakal melaju di episode ini dan akan masuk ke 25 besar.
PEMAIN TERSISA
Buat saat ini, ada 28 peserta Kuat…
-Tim Kuat masih lumayan banyak. -Ya.
Sembilan belas si Pintar…
Orang Pintarnya tinggal dikit. Mereka pasti kewalahan.
Dan veteran jauh lebih sedikit.
Hadepin aja, kita orang luar yang ikut-ikutan.
Setuju. Ya, kamu gak bisa tiba-tiba masuk terus nyari musuh
kalo semua orang punya opini terhadap diri sendiri.
Mereka mungkin mikir baik atau, "Aku bakal singkirin kamu."
Dan buatku, aku ada di posisi yang sulit banget, kan?
Karena secara langsung aku dicap penjahat.
Aku ngambil 650.000.
Itu bakal merubah hidupku.
Aku beneran ngehargain para veteran,
tapi, bro, kamu udah pernah.
Kasih kesempatan yang lain dapetin kaya momen kalian kemarin.
Aku gak suka mereka di sini. Percaya deh, sama aku.
Mereka itu bakal mengendap-endap, tau-tau ada sampe akhir.
Beberapa pertemanan yang dibangun di game sebelomnya masih bertahan…
Aku pengen sama Tyler.
Aku gak bakal curangin kamu. Kita sodara setelah ini.
Kayanya Tim Kuat tuh… Mereka lebih hebat, mereka bisa nahan tekanan.
Mereka bisa menang.
Aku belom pernah ada di tim olahraga sejak main basket kelas 8.
Paham maksudku? Aku gak biasa sama itu.
Gak heran kalo mayoritas orang yang tersisa itu dari Tim Kuat.
Keliatan, kan, dari aspek kompetitifnya juga kekuatan mentalnya.
Kalo kamu orang pinter, itu keren.
Tapi di permainan kaya gini kamu butuh faktor X. Kamu butuh mentalitas.
Aku gak bakal kaget kalo nanti
bakalan cuma nyisa orang Kuat aja yang ada di kota.
Jumlah orang setiap tim beda jauh.
Nanti di ronde berikutnya, orang pinter
bakal makin dikit, kita bakal jadi pilihan berharga.
Orang paling berisik di ruangan belom tentu dia bener.
Jadi, karena kita diem-diem, itu bisa jadi strategi.
Dan Beast City baru ini.
Seperti tahun lalu, rasanya sama, tapi beda.
Suasananya beneran beda.
Mereka punya hubungan yang kuat banget,
aku bisa bayangin kalo aku di posisi mereka terus ngerasa…
Ya, ngapain orang-orang itu kembali?
-Itu teritorial. -Udah pastilah.
Bahkan orang yang berhubungan denganku, aku denger namaku.
-Jeff… -Jeff…
Kalo gak disingkirin, aku yakin kita tuh, udah kaya duri di daging.
Ini bakal jadi Season yang seru.
Perhatian, kontestan! Temui aku di Sand Pit.
Kalo liat di belakang kalian,
kalian bisa liat kalo waktu dari timer -nya sisa satu jam.
Tadinya kalian ada 100 orang. Sekarang tinggal 50.
Dan dalam 56 menit, bakal nyisa 25 orang.
-Tuh kan, ngurang setengahnya. -Jimmy!
Karena di sisi lain dari kotanya, ada sepuluh podium.
Kalian harus buat sepuluh tim berisi lima orang.
Kalo timnya udah dibentuk, berdiri barengan di salah satu podiumnya
buat dikunci timnya.
Terserah kalian mau gimana.
Kalian mau orang Kuat? Atau kalian mau orang Pintar?
Atau mungkin orang yang kalian percaya?
Good luck.
Dua puluh lima besarnya. Gokil.
-Setengah dari peserta bakal pulang. -Ada roda di sana?
-Buat apaan? Trivia, hoki-hokian? -Gatau.
Waktu milih orang buat bikin timnya, tiap grup punya ide yang beda
buat bikin tim yang optimal,
misalnya si Kuat mana sama si Pintar mana yang mereka mau.
Kayanya kita bikin tiga Kuat dan dua Pintar.
Jadi, kita cuma butuh Pintar.
Sementara yang lainnya prioritasin milih orang yang mereka percaya.
-Kayanya kepercayaan paling penting. -Ya, aku akan berusaha. Gak bakal kalah.
Kayanya kita tau Jeff bisa dipercaya
-dan gak ngorbanin siapa pun. -Oke, beraksi!
Beberapa veteran ngerasa pengalaman sebelumnya
bikin mereka jadi rekan yang berharga.
Kamu lebih peduli sama loyalitas daripada uang?
Aku udah dapet uangnya.
Mia balik lagi ke sini buat sebuah alasan. Mimpin kita ke 25 besar.
Tapi yang lainnya ngerasa cara mereka main di Season Pertama menodai reputasi mereka.
JC, gatau deh, bro.
Gatau deh, bro.
Aku tau ada awan gelap membayangi diriku.
JC ada di tim kita tuh, bikin aku stres.
JC tuh, ngacauin seluruh tim buat 650.000 di Season kemarin.
Apalagi, aku sama 152 juga. Aku gak bisa ninggalin dia sendirian gitu aja, kan.
Aku gak bakal keluarin siapapun demi sogokan.
Aku punya feeling buruk soal ini
-yang bisa… -Gak… Aku punya feeling bagus soal JC.
-Astaga… -Sumpah, deh.
Dia selalu ngomong kalo dia gak bakalan ngeluarin siapa pun demi uang.
Dia kasih kepercayaan. Kita kasih penebusan.
JC, sumpah, kalo nyingkirin aku, sumpah, bro, awas aja…
Aku janji, bro.
Beberapa tim udah siap buat ngunci anggota timnya…
-Kalian mau kunci tim ini? -Kunci aja.
-Ya. -Girl power.
Yang lainnya fokus buat bikin tim yang paling kuat.
Gimana kalo kita tarik orang aja?
-Siapa? -Tyler.
Tyler.
…walaupun harus sampai mengambil pemain dari tim lain.
Kami pengen narik kamu ikut kami.
Mereka ngajak ngobrol dia. Kayanya pengen narik dia.
…maksa pemain lain buat milih yang lebih penting buat mereka: Pertemanan…
-Kamu merah. -Oke. Kamu biru.
Aman. Kalem aja.
…atau nambahin kesempatan buat menang.
-Bro… -Kayaknya dia nyoba
bertahan sama kita. Sama aku.
Kita ngomongin soal hidupmu di game ini di tangan mereka.
Kayanya dia orang baik. Kayanya dia gak bakal lakuin itu.
-Oke lah. -Ya?
-Beneran? -Ya. Gokil. Oke.
Aku gak khianat, ini pilihan aja.
Jadi, kamu ganti tim?
Aku pengen liat kamu kasih tau mereka
karena mereka nungguin. Kamu orang kelimanya.
Buruan, terus kamu harus balik ke kita.
-Ya. -Oke.
Aku mau gabung mereka, Ian dan Bryleigh.
-Oke, Ella, kamu masuk. -Oke.
-Ella masuk? Dia hebat. -Good luck.
Sejujurnya, aku mau bareng dia karena aku percaya.
Tapi udah keliatan kan, mungkin dirinya yang asli.
Mungkin dia bakal kena karma. Siapa tau dia bakal kesingkir di ronde ini.
Tiga, dua, satu. Ampasan!
Tiga… Dua… Satu!
Tim kalian udah dikunci.
Setelah game ini selesai, bakal tersisa kontestan 25 besar.
Kalian bakal dapet kemungkinan empat persen
buat dapetin hadiah terbesar yang ada di sejarah.
No comments yet. Be the first to leave one.