Ikka

ТУЗ

Це останній виклик для всіх учасників наступного раунду.

Плавці, будь ласка, займіть свої стартові позиції.

ЧЕМПІОНАТ ІНДІЇ

ПІДКОРИ ХВИЛІ!

ТИ — ЧЕМПІОНКА

Самайро, уперед!

Багато з вас — майбутні юристи.

Але суд — це не аудиторія університету.

Там справедливість здобувається тільки перемогою.

І ніхто не знає краще за Туза, як здобути справедливість.

Коли всі думають, що справу закрито,

він дістає свій козир і перевертає справу з ніг на голову.

Прошу вітати непереможного адвоката нашого міста — пана Арджуна Мехру!

ПРАВОСУДДЯ І ЗАКОН

Пані та панове, вітайте…

Заплющте очі

й уважно слухайте цю справу.

Пізно вночі в Пуні

на безлюдній дорозі

розкішний автомобіль на швидкості 220 км

виїжджає на тротуар.

Безхатьки, які спали на тротуарі, потрапляють під колеса.

Троє з них

загинули,

а решта

отримали травми.

Водій цього розкішного авто не звичайна людина,

а розпещена дитина багатого батька.

Можете здогадатися, яким буде результат цієї справи.

Тепер розплющте очі й подумайте.

А якби замість машини була вантажівка?

Чи рівні водій машини й водій вантажівки перед законом?

І перед судом?

НА ПОВНУ!

Самайро!

Бідну людину роками зневажають,

і для неї закон стає покаранням.

Закон сліпий.

Але іноді він знімає пов'язку, щоб побачити,

чи підсудний багатий, чи бідний.

Заради справедливості навіть закону треба показати дзеркало.

І цьому не вчать у юридичній школі.

Відчуття справедливості — це інтуїція.

Вона підказує, за яку справу боротися.

У суді ми боремося не за перемогу,

а за правду.

Самайро! Ти як?

Самайро!

Авантико!

Убік, попрошу.

РЯТУВАЛЬНИК

Пане, ви відомий непереможний адвокат захисту.

Якщо ви справді хотіли служити правосуддю, чому не стали прокурором?

Не обов'язково ставати прокурором, щоб служити правосуддю.

Можна бути адвокатом захисту і все одно боротися за правосуддя.

Мене знають як борця за праве діло.

-Пане! -Так?

Це терміново.

На сьогодні залишу вас із цією думкою.

Не дивіться на справедливість крізь призму закону.

Закон — це засіб досягнення справедливості,

а не справедливість як така.

Дякую.

Так, Авантико?

Авантико!

Сонце.

Як ти?

Просто невелика кровотеча з носа.

-Добре. -Кров із носа?

Таке іноді буває під водою.

Промила ніс.

На вигляд страшніше, ніж є.

Стара мудра бабуня.

Народ, я не помираю.

-Гей! -Гей!

Самайра може їхати додому.

-Бачиш? -Чудово!

-Усе гаразд. -Дякую.

Лікар Ґалванкар чекає на вас.

-Добре. -Добре.

-Я скоро повернуся. -Сам, побудь тут. Я скоро, гаразд?

Лікарю, що сталося з моєю донькою?

Це звичайна кров з носа?

І це не рідкість.

Таке трапляється.

Але я зробив би кілька аналізів, щоб напевно.

Що напевно?

Прошу, не хвилюйтеся, пане Мехро.

Зробімо кілька аналізів.

Чи…

Самайра ваша єдина дитина?

Так.

Так…

-Чому ви питаєте? -Так…

Це стандартний протокол ведення медичних карток.

Потрібні ваші зразки крові.

Сестро, візьміть у них кров і відправте на аналіз.

Так, пане.

Дякую.

Вибач, Авантико.

Я мав бути там.

Ти б не витримав вигляду крові в басейні.

Я досі шокована.

Щастя, що нічого серйозного.

Це не везіння, а невдача.

Кровотеча з носа під час відбору?

Тепер мене понизять у складі.

Якщо я не потраплю в команду…

Боже! І куди ж вони тебе подінуть?

Тату! Не драматизуй.

Сонце, хто тут драматизує, ти чи я?

Поїхали, з'їмо щось.

Як щодо батер чикен? Що скажете?

Я не їстиму батер чикен.

Забагато калорій.

-О боже! -Ніхто тобі її й не дасть.

У тебе сьогодні суп.

І все?

Може…

суші?

Овва. Суші?

-Як дієтично. -О ні.

РІШАБ

-Алло? -Вітаю, пане. Сподіваюся, все добре.

Уже все добре.

Пан Амрітпал хоче з вами поговорити. Це терміново.

Ні. Без варіантів. Не сьогодні.

Пане, це дуже терміново.

Зрозумій, це…

У мене сімейний день. Ясно?

РІШАБ

Авантико.

Я ніколи не розумів почерк лікарів.

Але сьогодні я не зрозумів навіть, що він казав.

Арджуне,

не накручуймо себе.

Шур'яманн Ґор, син відомого промисловця,

кандидата на виборах — Харшвардхана Ґора —

є обвинуваченим у справі про замах на вбивство.

Це викриття спричинило хвилювання в політичних і бізнес-колах.

Алло?

У нас зустріч із паном Ґором завтра об 11:00 у нього вдома.

Він наполягав, щоб ти був, у справі Шур'яманна Ґора.

Приїдь завтра. Добре?

Добре.

…не зробили жодних заяв. Громадськість обурена цією справою.

За словами лікарів, Сома…

Як маленька?

Спить.

Питання в тому, чи стане ця справа, як інші гучні справи,

де правду замовчують, чи цього разу відбудеться правосуддя?

Щоб дізнатися більше, залишайтеся…

Чи справді Шур'яманн Ґор винен?

Сома Міттал наразі в медикаментозній комі.

Її стан нестабільний. Поки що ніхто не був заарештований у цій справі…

Пане Ґопале Крішнане, чому ви особисто ведете цю справу?

А чом би й ні?

Кожен адвокат мріє про легку справу.

Ви називаєте таку політично чутливу справу легкою?

Це ви робите цю справу політично чутливою.

Для мене це очевидна справа.

Шур'яманн Ґор жорстоко напав на Сому Міттал,

намагався її зґвалтувати, а потім залишив помирати.

Пане, батько Шур'яманна Ґора бере участь у виборах.

Що скажете про це?

Арджуне.

Прошу. Сідайте.

Арджуне,

коли хочеш повалити велике дерево,

то треба бити по корінню.

Коріння політика —

це його родина.

Ваша фірма вже давно юридично супроводжує нас.

Якщо ти не візьмеш цю справу, виникнуть запитання,

чому ти її не взяв?

А ти знаєш пресу.

Ще до початку справи

вони визнають Шур'ю винним.

Арджуне, вибори через місяць.

Я знаю, знаю.

У тебе є непорозуміння з Шур'єю.

Але був би радий, якби ти забув про минуле і про те, що він зробив.

Я прошу лише

зустрітися з Шур'єю?

Де Шур'я?

Раночку. Вибачте за затримку.

Обговорімо справу?

Пане Харшвардхане,

пробачте мені.

-Я не візьму цю справу. -Арджуне.

Якби ти хотів відмовити, надіслав би повідомлення.

Навіщо повідомлення?

Я хотів особисто йому сказати,

що не можу вести цю справу.

А тепер, прошу вибачити.

Пане Непереможний Адвокате.

Моя справа не зіпсує твою репутацію.

Раптом комусь цікаво — я, бляха, невинний.

Арджуне, має бути щось.