Suits

‫سابقًا في "سوتس"...

‫"شيلا أماندا زاس"

‫هل توافقين على الزواج بي؟

‫نعم، أوافق على الزواج بك.

‫- أريد أن أصبح شرعياً.

‫- لا يمكنك ذلك.

‫سأجعل "لولا جينسين"

‫تخترق امتحان النقابة

‫وتضيفني إليه

‫كما فعلت مع "هارفارد".

‫القاعدة الأولى لعدم القبض عليك

‫هي عدم نقل الجثة.

‫"هارفي"، أنا عالق.

‫لا يمكنني عيش حياتي كلها

‫بهذا الشكل.

‫هل تريد مني

‫تجهيز معاملات شركتك الجديدة؟

‫أريد منك الانضمام إلى شركتي الجديدة.

‫لسنا محاميين،

‫نحن مصرفيون استثماريون.

‫وأعمالنا تتفوق على أعمالكم.

‫"سكوتي"، أريد منك

‫أن تعيدي لـ"لويس" قضيته.

‫هل لهذا الأمر صلة

‫بالخدمة التي قدمها لك؟

‫- نعم.

‫- أخبرني ما هي.

‫لا يمكنني.

‫أظننا لا نطلع بعضنا البعض

‫على كل شيء بالنهاية.

‫- "سكوتي".

‫- لا يمكنك نيل الأمرين يا "هارفي".

‫- "لويس"، لا أريد الإنجاب.

‫- عمَ تتحدثين؟

‫لا أحب الأطفال.

‫كنت على استعداد

‫للتخلي عن "هارفارد" من أجلك.

‫ألا يمكنك التخلي عن شيء من أجلي؟

‫أفهم ذلك،

‫هلا أقول شيئاً من فضلك.

‫أعرف أنك تظل تقول

‫إن شعوري هذا لن يستمر إلى الأبد

‫ولكن لماذا عندما جاء

‫موظف التسليم

‫حاملاً "فيندالو" الدجاج

‫متأخراً 40 دقيقة

‫بلا خبز آسيوي

‫ولا أواني فضية

‫وبدلاً من إلقاء الصلصة بوجهه

‫شكرته

‫وأعطيته 20 دولاراً إكرامية؟

‫هلا تخبرني بسبب حدوث ذلك.

‫لا يهمني، أكره نفسي.

‫وأكره حياتي.

‫رحلت المرأة التي أحبها

‫وقلبي محطم

‫وأنا... بصراحة

‫لا أتمتع بالإرادة للحياة.

‫انتظر على الخط،

‫إنها شريكتي المساعدة.

‫- "كاترينا".

‫- "لويس"، الساعة 7:55.

‫نعم،

‫لديّ موعد في الثامنة.

‫قومي بالتغطية عليّ به

‫بل بكل شيء

‫وما لم يكن المبنى يحترق

‫و"شيلا" داخله

‫- لن أحضر إلى العمل.

‫- "لويس"، ماذا حدث؟

‫أتريدين معرفة ما حدث؟

‫سأخبرك بما حدث.

‫تحطم قلبي إلى آلاف الشظايا

‫وإذا لم أستطع العمل من قلبي

‫فلن أعمل مطلقاً، لذا...

‫كم سيطول غيابك؟

‫لا أعرف، اليوم أو غداً

‫أو بقية العام.

‫لا تتصلي بي مرة أخرى.

‫لأني لن أرد على رقمك.

‫أيها الطبيب؟

‫د. "ليبشيتس"؟

‫مرحباً؟

‫هل تمازحني؟

‫لم تنقضِ 50 دقيقة.

‫هل تنتظرني بالخارج؟

‫إنها لفتة جريئة.

‫اتصلت بك ثلاث مرات،

‫كان عليّ فعل شيء.

‫- مؤكد أنك نادم.

‫- أجل.

‫لماذا؟ كنت تؤدي عملك فحسب.

‫"سكوتي"، أنا آسف.

‫لم يسرني أني فعلت بك

‫ما فعلته بسبب قضية "لويس".

‫نعم، ولكنك فعلته.

‫وما أطلبه منك الآن

‫هو نسيان الأمر.

‫"هارفي"، لم أغضب

‫لتفضيلك "لويس" عليّ.

‫بل لأنك ترفض إخباري بالسبب.

‫لم أستطع إخبارك بالسبب،

‫ثمة فرق.

‫وأنا أطلب منك أن تثقي بي.

‫حسناً.

‫سأتغاضى عن الأمر

‫ولكن إخفاء الأسرار عني

‫يجب ألا يستمر، اتفقنا؟

‫لا أستطيع إخبارك

‫إن كنت أوافق على هذا

‫ولا أستطيع إخبارك بالسبب بالتأكيد.

‫بهذه السرعة؟

‫ماذا ستفعل لإرضائي؟

‫لا شيء الآن.

‫سأصطحب "مايك" لحفل إفطار

‫أحذية "ماراثون".

‫هل ستصطحب رفيق موعد

‫إلى حفل اكتتاب؟

‫- هذا ظريف.

‫- ليس رفيق موعد.

‫لن يلبي رغباتي.

‫من المؤسف

‫أنك لن تصطحبني

‫لأني كنت أفكر بالسماح لك بفعل...

‫سيد "سبكتر".

‫أنا "جيمس كويلنغ".

‫أنا على عجلة من أمري

‫يا سيد "كويلنغ".

‫- أريد ان أقدم لك خدمة.

‫- لا أحتاج إلى خدمات.

‫بلى، إلا إذا أردت

‫أن تكون عناوين صحف الجمعة

‫" للأحذية

‫تبني ملاعب تقتل الأطفال."

‫يبني موكلي ملاعب تساعد الأطفال.

‫ويستخدمون تركيبة

‫مليئة بالمواد السامة لفعل ذلك.

‫لا أعرف من تكون

‫ولكني أعرف ما تحاول فعله

‫ولن ينجح الأمر.

‫أنا رجل منطقي.

‫هذه لحظة مهمة لموكلك.

‫ولن أرفع الدعوى قبل يوم الجمعة.

‫أتعتقد أني سأسمح لك

‫بابتزاز موكلي؟

‫لا، أعتقد أنك ستحمي موكلك

‫من دعوى قد تحطمه.

‫في الواقع، أعتمد على ذلك.

‫مكاتب جميلة،

‫استمتع بحفل الإفطار.

‫- تلقيت عرض عمل.

‫- يا للهول! ممن؟

‫ليلة أمس

‫من "جوناثين سيدويل".

‫ولكني ظننت أن "لويس" هو محاميه.

‫لا يريدني أن أصبح محاميه.

‫يريدني أن أصبح شريكه.

‫- بالاستثمار المصرفي؟

‫- نعم.

‫- ثم؟

‫- لا أعرف.

‫- ما رأيك؟

‫- لا أعرف.

‫- ما رأيك؟

‫- رأيي أني أحبك.

‫وسأوافق على قرارك أياً كان.

‫لا أعرف ما هو قراري.

‫حسناً.

‫- هل تحدثت مع "هارفي"؟

‫- إذا فعلت هذا، لن يسمع سوى

‫"مرحباً يا ،

‫شكراً لكل ما فعلته من أجلي.

‫أفكر بالاستقالة"

‫لا، ولكنك قلت

‫إنك لا تعتبره رئيسك فحسب.

‫- بل تعتبره صديقاً.

‫- وماذا في ذلك؟

‫وإذا لم يستطع إجراء حوار صادق

‫وهو يأخذ مصلحتك بعين الاعتبار

‫فلن يكون صديقك، و...

‫يجب ألا يكون رئيسك.

‫"سوتس"

‫يجب أن نتحدث بمسألة ما.

‫ما لم تكن قيمتها تزيد

‫عن 575 مليون، فيمكن تأجيلها.

‫نعم، يمكن تأجيلها.

‫هذا جيد، لأن اكتتابك بخطر

‫إلا إذا حللنا المشكلة.

‫تعريض الأطفال للخطر؟

‫ولكن لم يتم فتح الملاعب إلا مؤخراً.

‫هذه دعوى تافهة.

‫ربما، ولكن دعوى تافهة

‫في اليوم المناسب

‫أفضل من دعوى مناسبة

‫في يوم تافه.

‫هل ابتكرت هذا بنفسك؟

‫بل علمته لي جدتي.

‫ماذا تريد مني أن أفعل؟

‫أريد منك معرفة كل ما يمكنك

‫عن ذلك الرجل "كويلنغ".