A Man on the Inside

Lokasjon: Vinick Capitals hovedkvarter i sentrum av San Francisco.

Oppdrag: Skaff en hemmelig fil med kodenavn "Aurora".

Jeg er tilbake om en time.

Ja, Mr. Vinick.

Vinick Capital.

Hallo?

PASSORD PÅKREVD

DEKODER PASSORD

Kom igjen.

GODKJENT

PROSJEKT AURORA

GANSKE STOR

LASTER NED

Kom igjen.

FULLFØRT

Har deg.

Nei!

Hvorfor ikke?

Du kan ingenting av det.

Hvordan fikk du tilgang til datamaskinen hans?

- Jeg hacket den. - Du hacket den. Flott.

Og hvorfor hadde du to sparess?

Spiller ingen rolle. Vi følger den opprinnelige planen.

Greit.

Hva er det som stikker ut av dagsplanleggeren din?

Sparess.

Og en ruter seks.

Pokker. De må ha klistret seg sammen.

Jeg spiste pannekaker i morges.

Sirup på fingrene. Mysteriet er løst.

Bra jobbet, etterforsker.

Svaret på saken er i et dokument ved navn Prosjekt Aurora

Vinick viste Andrea Yi litt forleden kveld,

men hun vet bare det han sa.

Det er Vinicks hemmelige plan for å omforme Wheeler.

- Det er stort. - Hvorfor viste han deg det?

Jeg er økonomisjef, og jeg har støttet donasjonene hans,

så han trodde jeg støttet ham.

Hva sa han?

Han var unnvikende,

men han gjentok begreper som effektivisering,

sammenslåing og nedbemanning.

I økonomiverdenen betyr det at folk får sparken.

Vi har en kontrakt som spesifiserer

hva han kan og ikke kan gjøre med donasjonen sin.

Sjokkerende nok ignorerer milliardæren avtalen og gjør som han vil.

Dette er teorien vår.

I begynnelsen av året fant en person i kollegiet ut om Prosjekt Aurora

og visste at det ville true fremtiden deres ved Wheeler.

Vedkommende stjal Beringers data,

utpresset ham og brente maleriet for å skremme bort Vinick

og ødelegge avtalen.

Hvis vi får tak i den filen og finner ut hvis jobb sto i fare,

finner vi gjerningsmannen.

Andrea så filen på Vinicks mobil,

så planen er å stjele mobilen hans på collegegjenforeningen hans.

Får dere det til på egen hånd?

Det trenger vi ikke.

Jeg setter sammen et team.

Menneskene i dette rommet utgjør en elitestyrke av hemmelige agenter,

folk jeg kan stole på.

Nå skal jeg forklare vår hemmelige plan.

Herregud, rett på sak. Skal du ikke si hvordan du og Mona møttes?

Senere. Vi har viktig arbeid å gjøre.

Vi møttes på fest.

Så kjøpte vi en tuba.

Så klinte vi under stjernene.

Romantisk.

Vi har ikke handlet tuba.

Trenger ikke en tuba. Jeg hører deg snorke.

Han tok deg der.

Jeg hører deg, og jeg er to rom unna.

Ok, la oss fokusere på oppdraget.

Ja. Nancy Drew kommer med en spionkunngjøring.

Operasjon Vannsklie er en plan i tre faser.

Vi må ta Vinicks mobil,

laste ned Aurora-filen, og gi ham mobilen tilbake ubemerket.

Vi trenger deres hjelp for å klare det.

- Pass. - De har åpen bar.

- Jeg er med. - Bra.

Settingen er Brad Vinicks 50-års klassegjenforening.

Vinick kommer rundt klokken 19.

Han har private vakter ved hver inngang,

men ingen inne i rommet.

Calbert poserer som sjef for cateringteamet.

Du blir stasjonert ved et bord nær inngangen.

- Kodenavnet ditt blir... - Nei.

Ingen kodenavn. Det gjør ting mer forvirrende.

Vær så snill. Når får vi ellers ha kodenavn?

- Vær så snill! - Jeg vil ha et kodenavn.

- Vær så snill. - Vær så snill.

Ok, greit.

- Ja! - Gud.

Calbert står vakt.

Kodenavnet hans er Argusøyne.

Jeg liker det.

På mitt signal vil Elliot og Virginia oppsøke Vinick og introdusere seg.

Vi vet at Vinick alltid har mobilen i jakkelommen.

Får vi jakken, får vi mobilen.

Når Elliot og Virginia tar kontakt,

vil Megan, forkledd som kelner, søle vann på jakken hans.

- Ok. For en dag. - Jeg er så lei meg.

Et tidlig bad.

La meg ta den for deg.

- Vi kan tørke den. - Klart. Ok.

Megans kodenavn er Sølesone.

Fase to. Sølesone tar jakken med mobilen til Julie som venter i garderoben.

Julie tar Vinicks mobil og laster ned filen.

Kodenavnet hennes, Froggy.

- Nei. - Det er det vi kaller deg. Det er perfekt.

- Nei. - Greit.

Julies kodenavn er Festbrems.

Elliot og Virginia fortsett å snakke med Vinick,

noe som gir Julie tid til å laste ned filen.

Elliot, kodenavn Forhandler, vil bruke sin økonomiske kunnskap.

Det gikk stort sett i høyrisikolån. Det var vanvittige tider.

Det var det.

Jeg liker stilen din. Jeg vil gjerne gi deg en million dollar.

Hva?

Det kan skje.

Virginia, kodenavn Fløyelstau. Ikke la Vinick komme forbi deg.

Ha meg unnskyldt.

Glem det. Du og jeg har så vidt kommet i gang.

Du tok et godt valg med henne, Elliot.

Jeg har et uanstendig forslag til deg.

Jeg gir deg millionen om jeg får én kveld alene med kona di.

Hva? Det kan skje.

Hvordan får du Vinicks passord?

Jeg har den.

Jeg ser på når folk bruker mobilen og memorerer passordene.

9138, 1973, 0257, 1111.

Ja, jeg bør nok endre den. Til slutt har vi fase tre.

Julie legger mobilen tilbake i Vinicks lomme.

Megan gir tilbake den tørkede jakken. Vinick vil aldri få vite hva som skjedde.

Jeg koordinerer alt.

Så kodenavnet mitt blir Mesterhjernen.

Vi kommuniserer med disse hodemikrotelefonene.

De ser ut som høreapparater, så ingen legger merke til dem.

Vent, dette er høreapparatet mitt.

Her.

Dette er hodetelefonene.

Noen spørsmål? Ja.

Hva skal jeg gjøre?

Du er sikkerhetssjef, kodenavn Jernteppe.

Du skal stå vakt utenfor bakrommet

hvor Julie laster ned de hemmelige filene

og sørge for at ingen kommer inn.

Er jeg dørvakt?

Du er sikkerhetssjef.

For døren.

Hvis alt går etter planen, blir jeg stående der uten å røre meg.

La oss håpe det.

Jeg er overrasket over at du turte å sette kjæresten din på sidelinja.

Det er rett avgjørelse.

Slike planer må gå som et sveitsisk urverk.

Hun er mer som et sexy gjøkur som satt seg fast i en blender.

Ja. Hun er en joker.

Ja, men resten av teamet mitt er bunnsolid.

Er de det?

Ja, de er smarte.

De er i perfekt alder til å gli rett inn på en 50-års reunion.

Calbert jobbet for Pentagon.

I kafeteriaen.

Han er ikke i kjempeform.

Hør her.

Jeg liker planen, men den er veldig ambisiøst.

Operasjoner som dette?

Ting går skeis selv når alle er på topp.

Tro meg, det kommer til å gå bra.

Du bekymrer deg for mye.

Derfor kaller alle deg Festbrems.

WHEELER REUNION, KL. 18.36.

Alt i orden?

Ja, sjekk dette. Jeg tok med Pentagon-ID-en min.

Et hemmelig oppdrag får meg til å føle meg kul igjen.

Jeg slapp unna bøter takket være det.

Hei.

Er du klar for dette?

Ja. Jeg fikk en kortisonsprøyte i hofta. Jeg er god som ny.

Bra, ok.

Hei. Jeg trodde du skulle bruke den enkle svarte kjolen.

Jeg har diktet opp en bakgrunnshistorie for karakteren min.

Jeg er en sexy baccarat-dealer

som hater seg selv for å forelske seg i en internasjonal spion.

Jeg valgte et navn også.

Basert på Pussy Galore.

Hei. Jeg er Puppe Trillion.

Ja... Ok.

Her er greia, Mona...

Puppe. Eller Ms. Trillion.

Du skal liksom gli inn i mengden.

Du vokter en dør vi ikke vil at noen skal gå gjennom.

Dette er som et neonskilt som sier: "Hei, sjekk ut denne døra."

Jeg innså at jobben med å "vokte døren"

kunne oppnås med å "låse døren".

Så jeg bestemte meg for at jeg skal ha det litt gøy.

Hei, Puppe Trillion.

Enchantée , Puppe Trillion.

Bienvenue. Puppe Trillion.

Alt er klart.