Love on the Menu (사랑이 온다)

(Semua karakter, organisasi, dan peristiwa dalam drama ini adalah fiktif.)

(Pengambilan gambar mengikuti panduan siaran anak. Beberapa adegan menggunakan AI.)

Aku harap kita tak pernah bertemu lagi seperti ini.

Ada yang ingin kutanyakan.

Apa dia anakku?

Apa Gyeol anakku?

Tidak.

Gyeol anakku, dan dia tak ada hubungannya denganmu.

Kudengar Gyeol berusia delapan tahun.

Dan kita putus delapan tahun lalu.

Apa kau menemui pria lain saat bersamaku?

Aku mulai menemui Heung Sik tepat setelah kita putus.

Pembohong.

Han Gyu Rim yang kukenal,

tak punya niat untuk mendua pada siapa pun,

atau keberanian menemui pria lain saat kita baru putus.

Kau begitu mengenalku?

Bagi seseorang yang begitu mengenalku,

bagaimana bisa kau tertipu?

Setelah dipermainkan seperti itu,

kau masih belum belajar?

Bertindak bodoh seperti inilah alasan,

kau masih menjalani hidup yang menyedihkan.

Kukira kau pintar, tapi kau tak tertolong.

Katakan saja bertemu denganku adalah malapetaka bagi seluruh hidupmu.

Katakan kau akan membunuhku saat melihatku. Bentak dan maki aku.

Berhentilah menuduh orang yang salah dan melampiaskannya pada anakku.

Bolehkah aku melakukan tes DNA pada Gyeol?

Apa kau tak mengerti bahasa manusia?

Tes DNA...

Aku bertanya apa aku boleh melakukannya.

(Hadiah Pernikahan dan Kebutuhan Rumah Tangga)

Apa kau tidak rasa ini keterlaluan?

Bagaimana ini keterlaluan?

Bagi ibuku, ini sangat sederhana.

Mendapatkan tas buaya Armes,

untuk setiap bibi dari kedua belah pihak,

tidak bisa dibilang sederhana, kan?

Kalau begitu, apa kau ingin bertukar?

Apa kau mau membelikan apartemennya, Gyu Yeong?

Tidak.

Hanya saja aku tidak tahu,

kau punya 25 bibi.

Keluarga kalian pasti sangat akrab.

Ya, lumayan.

Ibu.

Han Gyu Rim!

Ya, Gyeol.

Apa kau sedang membuat burger?

Ya.

Apa yang kau bicarakan dengannya?

Dia minta maaf karena memanggilku tanpa memberitahumu.

Tuh kan? Dia minta maaf. Kubilang juga apa.

Dia pria yang sangat baik.

Jangan pernah temui pria itu lagi.

Kenapa?

Pokoknya jangan, karena aku yang minta.

Tapi kenapa?

Han Gyeol, kenapa kau tak mau mendengarkanku hari ini?

Aku tidak suka pria itu.

Dan aku tidak suka kau pergi menemuinya juga.

Kenapa kau sangat tidak menyukainya?

Entahlah.

Pokoknya tidak. Apa itu belum cukup?

Belum. Itu sama sekali tidak masuk akal.

Berjanjilah padaku.

Bahwa kau tidak akan pernah menemui pria itu lagi.

Han Gyeol, apa kau benar-benar tidak mau berjanji padaku?

Beri aku alasan yang bisa kuterima.

Maka aku tidak akan menemuinya.

Dan jujur saja, burger yang mereka jual,

rasanya jauh lebih enak dari buatanmu.

Sifat keras kepala itu menurun dari siapa?

Anak kecil itu, astaga.

Siapa di sana?

Apa yang kau lakukan duduk dalam gelap?

Kukira kau hantu.

Saat pergi tadi kau tampak seperti pria yang pergi kencan pertama,

begitu gembira dengan dunia ini,

jadi apa yang kau katakan pada anak itu?

Apa kau bilang, "Akulah ayahmu?"

Benar.

Kau takkan menanyakan hal seperti itu pada anak kecil.

Aku bertanya pada Gyu Rim,

- dan dia bilang dia bukan anakku. - Lalu?

Jadi dia anak pria berwajah monyet itu?

Dia menduamu?

Gyu Rim bilang dia tidak melakukannya,

tapi kurasa itu tidak benar.

Benar, kurasa itu juga tidak masuk akal...

Tidak, aku tidak boleh kehilangan akal karena hal ini.

Tapi pesanan burgernya persis sama.

Tanpa bawang bombay atau acar, tambah telur mata sapi.

Tanpa bawang bombay atau acar, tambah telur mata sapi.

Itu pesananku juga.

Jadi apakah itu membuatku anakmu juga?

Poin bagus.

Ada apa denganku?

Saat seseorang bilang tidak, aku harus menerimanya dan menyerah,

tapi kenapa aku masih terobsesi dengan wanita bersuami?

Apa aku sudah gila?

Tentu saja. Sepenuhnya.

Seo Hyeon, Yun Jin, tidak ada yang menganggapmu waras.

Jika kau makin gila, aku sendiri yang akan memasukkanmu ke rumah sakit!

Bangun. Bangun sekarang juga.

Kau pikir ini di mana, tidur-tiduran begini?

Apa yang kau bicarakan?

Aku tidur subuh tadi. Jangan bangunkan aku. Ini hari Minggu.

Tidurlah di tempatmu sendiri.

Keluar dari rumahku sekarang juga.

Omong kosong apa ini pagi-pagi?

Kubilang pindah dari rumahku, sekarang juga.

Han Gyu Rim.

Apa aku kenal kau?

Drama apa lagi ini?

Ada apa?

Aku sudah mengemas semua barangmu,

jadi bangun dan pergilah.

Pintunya di sebelah sini.

- Apa kau sudah gila? - Kau yang gila.

Tidur selarut ini di rumah orang.

Kau mau pergi baik-baik, atau setelah kupukul?

Apa ini soal pertemuan keluarga kemarin?

Apa kau merajuk karena kubilang kau dan Ayah tidak boleh datang?

Makanya kau bertingkah konyol?

Ayah? Sejak kapan dia jadi ayahmu?

Kau punya ayah yang lain.

"Ayah."

Kau tadi sangat menebar pesona.

Apa yang kau bicarakan?

Kau melihatku?

Keluar. Sekarang.

Aku tidak punya saudara sepertimu,

dan Ayah tidak punya anak sepertimu juga. Keluar.

Aku bertanya apa kau datang ke pertemuan keluarga itu.

Seberapa banyak yang kau lihat?

Sekalipun kau malu pada kami, ini sudah keterlaluan.

Siapa yang menyewa aktor untuk menikah?

Kau kuliah kedokteran dan pergi ke luar negeri,

hanya untuk melakukan penipuan seperti ini?

Sebelum aku mendatangi mertuamu dan menceritakan semuanya,

jujurlah pada mereka dan minta maaf.

Jika keluarga kami sangat memalukan bagimu,

katakan kau memutuskan hubungan dengan kami,

dan tak seorang pun dari kami akan menemui kalian sampai mati.

Apa maksudmu?

Aku pergi ke pertemuan keluarga itu.

Meskipun kau melarangku.

Kau sudah melakukan hal yang benar.

Begitu saja? Hanya itu yang akan kau katakan?

Mengingat sifatmu, kau pasti sangat bergumul sebelum pergi.

Kau tidak ingin pergi, tapi tak punya pilihan.

Pasti sangat berat bagimu.

Apa aku harus bicara lebih banyak?

Masalahnya adalah,

itu adalah pertemuan keluarga Gyu Yeong.

Nama gadis itu Gyu Yeong...

Siapa?

Betul sekali.

Bukan orang yang bernama sama, dan aku tidak bingung atau salah.

Orang yang langsung terlintas saat kau mendengar nama itu.

Putrimu, Han Gyu Yeong.

Kenapa kau pergi ke pertemuan keluarganya?

Dan apa yang ayah gadis itu lakukan?

Apa yang dilakukan ayahnya sampai kau harus pergi?

Aku tidak yakin. Sepertinya dia punya alasan.

Apa Gyu Yeong yang memintamu?

Sebenarnya apa yang ada di pikirannya...

Bagaimana kau bisa bertemu Gyu Yeong?

Sejujurnya,

dia datang mencariku sembilan tahun lalu,

setelah dia tahu kita menikah lagi.

Kenapa kau tidak memberitahuku waktu itu?

Karena Gyu Yeong memohon agar aku tidak memberitahumu.

Dan setelah itu, dia menelepon untuk pertama kalinya setelah bertahun-tahun.

Aku tidak pernah berniat menipumu.

Aku berencana menceritakannya secara terbuka di waktu yang tepat.

Pokoknya, setelah pergi ke pertemuan keluarga itu,

aku merasa tidak bisa menundanya lagi, makanya aku menceritakannya sekarang.

Sayang, maaf aku tidak bisa memberitahumu lebih cepat.

Sayang.

Kenapa kau meminta maaf?

Akulah yang seharusnya minta maaf,

dan kau malah membuat situasinya makin buruk.

Aku benar-benar minta maaf karena menempatkanmu dalam posisi sulit.

Kenapa kau berkata begitu?

Sayang, anakmu adalah anakku juga.

Makanya aku pergi ke pertemuan itu.

Aku juga seorang ayah, kan?

Tidak apa-apa. Jangan bicara seperti itu.

Pertemuan itu berjalan lancar, jadi tidak apa-apa.

Han Gyu Rim, jika kau membocorkan hal ini pada mertuaku,

kita berdua tidak akan selamat.

Aku tidak akan begini kalau punya pilihan lain.

Yang mereka lakukan hanya menyusahkanku, karena kita keluarga.

Apa yang pernah mereka lakukan untukku?

Saat aku kesulitan, apa mereka pernah memberiku sepeser pun?

(Hadiah Pernikahan dan Kebutuhan Rumah Tangga)

Apa yang harus kulakukan dengan hadiah-hadiah itu?

Han Gyu O.