Destination Wedding

Destination Wedding

Shkarko Titrat Farsi Persian

Informacioni i lëshimit

Destination Wedding 2017 720p HDTV x264-W4F
Destination Wedding 2017 1080p HDTV x264-W4F
Një Komentar nga Ariyaw
ترجمه اختصاصی فیلامینگو | ◆ 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 ◆ | https://b2n.ir/filamingo

Etiketat

HDTV
hdtv
x264
1080
HD
720p
720
Publikuar më: 2022-05-17
Shkarkime: 22
Dëgjim i Dëmtuar: No

Pamje paraprake e titrave në Farsi Persian

200 rreshtat e parë.

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

مندی باهام ازدواج میکنی؟

نه،نه

وقتی که دیدمت.. نه،درست نیست

از همون لحظه ای که دیدمت..

جیسون!

آروم باش

چطور آروم باشم الی؟ اگه بگه نه چی؟

نمیگه نه!

از کجا میدونی الی؟

چون بهم گفت

کی؟

همون شبی که دیدت

خیلی خب

خودشه برو

آه..

خیلی خب

ممنون،الی

معلومه!برو!

هی..

چه خبره الی؟

گفتی داریم میریم برای تولدم شام بخوریم

پس منم لباس پوشیدم و آرایش کردم

و بعد منو کشوندی اینجا؟

وایسا

کار اضطراریتون چیه؟

توضیح دادنش سخته

باید.. باید خودت ببینی

الی،قضیه چیه؟

سلام

سلام

مندی..

از همون لحظه ای که همدیگه رو دیدیم..

میدونستم

میدونستم تو نیمهء گمشده منی

و اینکه میخوام تمام روزهای

بقیه عمرمو باهات بگذرونم

باهام ازدواج میکنی؟

بله!

آره!آره!

خیلی خب میتونین بیاین بیرون!

بچه ها!

بابا..

خیلی برات خوشحالم

تبریک میگم عزیزدلم

خیلی ممنونم

هی!

خیلی براتون خوشحالم

اینکارو برای ما کردی

و معلومه که فوق العاده ست

روحمم خبر نداشت از کجا شروع کنم یعنی‌..

طراحی داخلی رو فراموش کن الی

طراحی داخلیت فوق العاده ست

خب واسه خواهرم هر کاری میکنم

و حالا برادرم

زیبا نیست؟

عالیه

باید برنامه های عروسی رو بچینم

نمیدونم چطور باید برنامه ریزی کنم

نمیدونم باید از کجا شروع کنم

الی باید بهم کمک کنی

معلومه که بهت کمک میکنم

باید برنامه های عروسی رو بچینیم

بزار حلقه تو ببینم!

اوه،خدای من!

خیلی خرج انداختی رو دستتا

خیلی هیجان زده بود

فیلمبرداری که کردی،آره؟ توروخدا..

اوه..

بله انجام وظیفه کردم

ممنون

امشب شبیه که تا ابد یادش میمونه

عالیه

خوشحالم که به تولید نیاز نداری

چیزی که داریم عالیه

درسته؟

خیره کننده ست!

میدونم!

اوه،خدای مهربون!

معرکه ست

پاپیونم چطوره؟

خوبه خیلی خوبه بابا

دروغگوی وحشتناکی هستی الی..

که یعنی خوب بزرگت کردم

آفرین به خودم!

میدونی،خواهرت باید بهمون کمک کنه

واسه پاتختی هدیه هارو بپیچه

عروسیشه

امروز جلسه داشت

پس اشکالی نداره

کار خواهر بزرگه همینه

کار مادرم همینه

همیشه واسش الگو بودی

من دوسال بیشتر از مندی با مامان بودم

اگه اون بود میخواست هواشو داشته باشم

میخواست شما دوتا خوشحال باشید

و هستیم!

مارو ببین

من یه روز طراحی داخلی "کی لین" رو

راه میندازم

مندی داره ازدواج میکنه

رابطه منو "الک" هم جدیه

میدونی الی ،آدم فقط یکبار واقعا عاشق میشه

مادرت عشق من بود

جیسون عشق مندیه

"الک" عشق توئه؟

با زمان مشخص میشه

چسبو بهم بده

باشه

سه و نیم مایل

امروز فقط همینقدر وقت دارم عزیزم

خوبه

پس آره

فردا صبح جلسه دارم

و میدونم باید قبل ازینکه بری

طراحی آپارتمان رو تموم کنی

پس میتونیم پنجشنبه شب شام بخوریم؟ یا جمعه؟

پنجشنبه شب

صبح جمعه حرکت میکنیم

میخوای برسونمت فرودگاه؟

میتونم توی راهم برسونمت

ممنون!

بابام واسمون ماشین گرفت

واو!

واقعا داره از جون و دل واسه عروسی مایه میزاره

بابای من وقتی خواهرم ازدواج کرد همین کارو کرد

اگه از من بپرسی

بنظرم نباید واسه یه روز

انقدر پول خرج کرد

خب، باید یه عکاس خیلی خوب استخدام کنی

که فراموش نکنی

میدونم من میتونم

یه خونه 3000متر مربعی رو

با هزینه های عروسی مندی ،بازسازی کنم

آره ولی تو واقعا کارت خوبه

کارت خیلی خوبه

برنامه ریزی،مرتب کردن..

شرط میبندم که داری توی ذهنت جمع و جور میکنی

آره؟

درسته!

خیلی قابل پیش بینی اَم

در واقع میخواستم تصمیم بگیرم

که 5 تا لباس شنا کافیه

یا اینکه

باید برم خونه حموم کنم و برم پاساژ

فقط واسه یک هفته میری

آره ولی مکزیکه

توی آکاپولکو لباس شنا مثل لباس رسمی میمونه

کاش توهم میومدی

اونوقت دیگه مجبور نبودیم که بفهمیم

کی میتونیم همدیگه رو ببینیم

میدونم

دوتامون خیلی سرمون شلوغه

من دارم روی دوتا پروژه جدید مزایده انجام میدم

پس حتی اگه بخوامم نمیتونم جایی برم

به علاوه تو گیر مواظبت کردن

از مندی میشی

هی،نمیتونی چیز بدی درباره خواهرم بگی

فقط خودم میتونم پشت سر خواهرم غیبت کنم

اون خوش شانسه

که تو فرد خاصی هستی

فقط همینو میگم

اوه..خدا خیلی عرق کردیم

نمیتونم بهش فکر کنم

باید تورو بفرستم..

به خصوص از اونجایی که اون اونجا نیست

ومنم نیستم

هی

نگران هیچی نباش

اون گذشتهء منه تو الانِ منی

دوست داشتم همینو بشنوم

ولی فقط واسه خنده

میشه بهم بگی که شدیداً درب و داغون بود؟

اون بدترین آدم دنیا بود،مگه نه؟

بد بود آره

وحشتناک خیلی خب

قدم بزرگیه،آره؟

خیلی خب

خب..

این لیست چیزهاییه که

باید بیاری مکزیکو

اینجا یه لیست از هزینه های خرج شده دارم‌.‌.

و تموم چیزهایی که بدهکاریم

که به دلار آمریکایی تبدیل شده

باید مطمئن بشی

که واسه همهء فروشنده ها به اندازه کافی چک داری

داری گوش میدی دیگه؟

آره،آره الی دارم گوش میدم

باشه،فقط.. دو روز دیگه میریم

میخوام مطمئن بشم که همه چیز آماده ست

باید به تارا زنگ بزنی

مدیر برنامه ها

چون برای غذا و گل ها و موسیقی تاییدیه میخواد

یه لیست سوال برات فرستادم

برات فرستادم،بهت رسید مگه نه؟

آره،آره رسید

باشه

میدونی بعضی موقع ها فکر میکنم

که این عروسی رویایی منه یا تو!

این دقیقا همون چیزیه که میخواستی

Destination Wedding subtitles in other languages

Komentet

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left