Your Letter (연의 편지)

Berdasarkan Serial WEBTOON

karya Hyeon A Cho

Telepon Ayah kalau sudah sampai.

Kalau kau merasa tidak enak badan, cepat beritahu Ayah.

Oke, aku akan menelepon Ayah.

Halo!

Bagaimana tempat barumu?

Aku juga pindah ke tempat tinggalku dulu.

Aku tinggal bersama nenek di sana waktu masih kecil.

Jaraknya jauh dari Seoul, jadi suratnya akan sampai lebih lama.

Aku menulis untuk memberikanmu

nomor telepon dan alamat baruku.

UNTUK JI-MIN

Semoga betah di tempat baru.

Baik itu kau...

mau pun aku.

Nenek!

Selamat datang, sayang!

Kau pasti lelah sudah datang dari jauh.

Aku sudah tidak sakit-sakitan seperti dulu.

Baiklah.

Ayo masuk, kita makan siang.

Oke!

LEE SO-RI

Ini LEE So-ri. Dia pindahan dari Seoul.

So-ri, coba perkenalkan dirimu.

Itu hari yang sama seperti biasa.

Sakit?

Bagaimana rasanya?

Tolong hentikan.

Hentikan apanya? Lalu kenapa merangkak keluar kelas?

Jawab!

Tolong jangan...

- Sampai aku berhenti... - Ayo!

Hentikan!

Apa?

Dia bilang, "Hentikan!"

LEE So-ri.

Kau sadar apa yang baru saja kau lakukan?

Hanya butuh 2 hari bagiku

untuk menjadi sasaran semua orang.

Hai, Ji-min.

Sudah lama kita tidak mengobrol.

Apa kabar?

Panas sekali musim panas ini, ya?

So-ri...

Hmm?

Aku akan pindah.

Lalu bagaimana denganku?

Hampir saja aku keceplosan.

Oh... Baguslah!

Kenapa minta maaf terus?

Jaga dirimu baik-baik.

Aku baik-baik saja. Jangan khawatir.

Kalau sudah sampai sana, telepon aku.

Ji-min pasti merasakan beban dalam keheninganku.

KEMBALI KE SEKOLAH

Menyedihkan sekali.

Aku sedikit menyesal.

Seharusnya aku juga berdiam diri.

Tapi kalau itu kulakukan, aku akan lebih menyesal.

So-ri pasti pemalu.

Kita akan mengenalnya pelan-pelan.

Sadarlah. Ini sekolah baru.

Sudah semester dua

dan akan ada kegiatan kemah. Bantu dia menyesuaikan diri.

Baik, Pak!

Kita belum mengubah posisi tempat duduk.

So-ri, duduklah di kursi kosong belakang.

Baik, Pak.

- Lari! Kita terlambat! - Tunggu!

Kau dari Seoul?

Kau sungguh pernah tinggal di sini?

Iya.

Kapan kau pindah?

Waktu SD.

Apa benar di Seoul kelasnya dimulai pukul 7 pagi?

Tidak juga.

Kenapa kembali ke sini?

Yah...

Kau tidak harus mengatakannya, jika tidak mau.

Iya. Santai saja.

Dia suka menanyakan hal-hal konyol.

Apa sih? Katanya kau juga penasaran!

Pokoknya, tanya saja kalau ada pertanyaan.

Dia lebih pintar darimu. Kenapa dia harus bertanya padamu?

Apa?

Kelas kita berikutnya di lapangan. Kita bertemu lagi nanti.

Sampai nanti!

Siap!

Ayo!

Konyol! Jangan hindari bolanya!

Murid baru!

Guru menyuruh kita berpasangan dan latihan.

Oke. Terima kasih.

- Kau sudah siap? - Oke!

Surat dari Ji-min?

Iya.

Aku sudah punya teman baru.

Kami makan bersama. Mereka semua baik padaku.

Ayah juga, ya.

- Hei, kau sudah mengerjakan PR? - Belum.

Dia sendirian lagi.

Dia dari SMP Han-wol, 'kan?

Aku tahu sekolah itu.

Itu sekolah unggulan di Seoul.

Kenapa dia kembali ke sini?

Dulu aku satu SD dengannya.

Waktu itu temannya banyak.

Oh ya?

Sekarang yang dilakukannya hanya belajar.

Dia sulit didekati.

Mungkin kita di bawah levelnya.

- Makan siang hari ini apa? - Nasi kari!

Apa yang salah, ya?

Jika aku pindah sekolah,

kukira semuanya akan lebih baik.

Apa karena aku melarikan diri?

Tisu...

Surat?

Kenapa ada di sini?

Siapa yang mengirim ini?

HALO

"Halo".

Halo!

Selamat datang di sekolah kita.

Aku menulis untuk memberitahumu semua tentang sekolah kita.

Ini peta sekitar sekolah.

PERPUSTAKAAN Ikuti #1 untuk pergi ke perpustakaan.

LAPANGAN OLAHRAGA Ikuti #2 untuk kelas olahraga.

KANTIN Untuk masuk dan keluar sekolah

atau kantin, #3 adalah cara tercepat.

Ini adalah murid-murid di kelas kita

dan nama-nama mereka.

Hah?

Guru matematika terkadang mendengkur

selama jam belajar mandiri.

Lalu wakil ketua kelas pura-pura menjadi DJ mengikuti irama dengkurannya.

Diam! Siapa yang tadi ribut?

Guru sastra dan guru kesehatan itu kembar.

Anak-anak bilang guru kesehatan lebih menakutkan.

PARK Do-dam! Jangan lari di lorong!

- Menurutku sebaliknya. - Maaf.

POIN PENALTI

Guru etika membenci serangga

dan memelihara tanaman pemakan serangga.

"Hidup adalah C antara B dan D."

Dia membawanya ke mana-mana.

Paham?

Selalu.

Catatan.

Jika kau ingin terus membaca, temukan surat keduaku.

Ada di 819.93HAK99.

819.93HAK99?

Oh!

819.93... HAK99...

Ketemu!

KUMPULAN TULISAN SMP CHEONGRYANG

PUISI PEMENANG KELAS 8

Terima kasih sudah menemukan surat keduaku.

Di halaman, di mana aku menaruh suratnya,

adalah puisi favoritku.

Aku penasaran apa kau juga menyukainya.

AKU PENASARAN APA KAU JUGA MENYUKAINYA.

Aku juga penasaran.

BINTANG JATUH OLEH PARK DONG-SOON

Siapa orang baik ini?

JUNG HO-YEON MEMINJAM PADA TANGGAL 8/8

JUNG Ho-yeon?

Ini namamu?

Dia tidak ada di kelas kami. Siapa dia?

Ini adalah pekerja di sekolah

dan nama-nama mereka.

Aku dulu sangat dekat

dengan Bu KIM Soon-yi, tukang kebun.

Dia selalu wangi bunga

karena dia menyukai teh bunga.

Kucingnya bernama Bu-ha. Ia selalu bersamanya.

Ini beberapa informasi di luar sekolah.

LUBANG PAGAR RAHASIA MAKANAN TIONGHOA CHEONG-LI

Jika kau memesan sebelum pukul 12:25 di sini,

kau bisa makan mi di atas atap

sebelum menjadi lembek.

"Aku rekomendasikan pangsit bebek dan terung goreng."

Permisi! Di sini!

Aku akan mengambil piringnya di sini nanti.

Oke.

Lain kali, bisakah kau memesan makanan bersama?

Maaf?

Aku bisa terkena masalah, jika penjaga menangkapku.

Oke.

MAKANAN TIONGHOA CHEONG-LI

Bersama?

Apa ada orang lain yang pesan juga?

Oh!

Mungkinkah dia?

HANYA UNTUK PETUGAS YANG BERWENANG

Kenapa aku bersembunyi?

Mungkinkah dia JUNG Ho-yeon?

Untunglah! Kupikir dia jatuh.