Panhandle

‫ظننت أنني سأرى ‫شيئاً أكثر جاذبية

‫من تحمس أكثر ‫الساحر أم (دونالد داك)؟

‫من الواضح أنه (داك)

‫يا للهول!

‫أمي!

‫- مرحباً يا (ميليسنت) ‫- صباح الخير

‫السلاح يا أمي

‫يكفي يا (بيلويذر) ‫لم أطلق النار على (موزلي)

‫لقد أخفته ليدخل في حفرة التمساح

‫(ويليام موزلي) هو حيواني الأليف

‫على اسم الحاكم الأول لولاية (فلوريدا)

‫أجل، كلنا نعرف ذلك

‫لن تطلقي النار على كلب ‫شخص ما، أليس كذلك؟

‫كنت سأفعل، إذا كان داخل ممتلكاتي

‫- كيف خرج؟ ‫- لا أعلم، هناك فجوة في السياج

‫لا يمكنك تركهم على ‫الجانب الخطأ من البوابة

‫أنا على عجلة، حسناً؟ ‫إنهم على بعد 8 بوصات من ممتلكاتك

‫هذا بنطال قطني جديد تماماً

‫لا أريد أن ألوثه

‫شكراً لك، عمتي تقول إنني سأساعدك

‫لو أني كنت صديقاً حقيقياً ‫كنت سأقطعها تماماً

‫هل هذه نفس العمة التي خسرت 10 ‫آلاف في (باتشينكو) العام الماضي؟

‫هذه ضربة سيئة، بحقك يا رجل

‫هناك شيء خاطئ في الزهور

‫أنت شخص غريب يا (بيل)

‫لهذا السبب أحبك، أراك لاحقاً

‫هل لديك فكرة عن مدى سرعتك؟

‫اجعلها تخميناً جيداً ‫لأن لدي جهاز مراقبة

‫80 شمالاً؟

‫أحسنت، تخمين جيد

‫(جوناثان مايكل دنجي)

‫الآن أنت تعرفين اسمي

‫هل ستخبرينني باسمك؟

‫هل تريد اسمي ‫لتتمكن من تقديم بلاغ؟

‫لأننا ربما نقوم ببعض ‫المغازلة على الطريق السريع؟

‫أجل، الطوارئ، ماذا تريد؟

‫هل هذه حالة طوارئ حقيقية ‫أم أنك عالق في مكان ما؟

‫اللعنة!

‫ألن تستجوبيني؟

‫- هل فعلتها؟ ‫- حسناً، لا

‫لا يهمني

‫- إنها جريمة قتل ‫- ما زالت لا تهمني

‫لأنني لست مخولة بالاهتمام

‫كل ما أنا مخولة ‫لفعله هو كتابة المخالفات

‫الجنايات التي أبلغتها إلى ‫عمدة المقاطعة في (كريستفيو)

‫المأمور أحمق، معتوه

‫- مغفل ‫- إنه يمر بصدمة

‫أبله، غبي، مجنون

‫في الشهر الماضي ‫حقق في مقتل (ميل دوبلر)

‫ولم يحلها بعد

‫إنه أمر سخيف، لأنه من ‫الواضح أن (بيل ماسون) قتله

‫وكيف تعرف أنت ذلك؟

‫تم العثور على بقايا (دوبلر) في ‫نهر (أبالاتشيكولا) في 14 يونيو

‫تظهر سجلات الهاتف أن ‫(دوبلر) اتصل بـ(ماسون) في 4 يونيو

‫لذلك افترض المأمور ‫أنه قتل في وقت ما بعد ذلك

‫إذا قمت بأخذ عينات من ‫البقايا، فستجد نشاطاً ثنائي الذرة

‫والذي لا يحدث حتى 21 يوماً بعد الوفاة

‫لذلك، (دوبلر) مات في وقت ‫ما في منتصف شهر مايو

‫- ما الذي تتحدث عنه؟ ‫- (بيل ماسون) قتل (ميل دوبلر)

‫زيف المكالمة الهاتفية ‫وهو يعيش الحلم في (ديستين)

‫بشركة خارج العلامة التجارية..

‫في غرفة القيادة

‫أظن أن هذا الجزء من لعبة الكلمات ‫تشير إلى كلمة الإبط

‫- لا أعلم، لكن هنالك أفضل من ذلك ‫- حسناً، بدافع الفضول فقط

‫لأنه مجدداً، ليست وظيفتي

‫هل لديك أي دليل على ذلك؟

‫أم تقول كل هذا من دون جدوى؟

‫إذا أريتها، فلن تغادر أبداً

‫حسناً

‫ما هذا؟

‫مختبر الجريمة الخاص بي

‫(إميليا ماكدونو)

‫قتلها ابن أخيها ‫بسبب تذكرة يانصيب

‫(بي كيه بينتون)، تم قطع ‫رأسه في متنزه

‫تحدث إلى الرجل المحترم ‫في القرعة الثامنة

‫(ماكسي تران)، أخصائية ‫تجميل الأظافر فعلت ذلك

‫لماذا أنا الوحيد الذي ‫اكتشف ذلك؟

‫هل أتابع؟

‫لماذا لم تخبر أي أحد؟

‫لست مخولاً

‫سيد (بريسكوت)، أود ‫أن أعرف بالضبط

‫كيف فعلت كل هذا عندما ‫كان الجميع في المدينة..

‫يعلم أنك لم تغادر ملكيتك ‫منذ خمس سنوات؟

‫منذ..

‫مهلاً!

‫سلاح القتل كان نصل ذو حدين

‫من المحتمل أن يكون سكين ‫محار، بناء على علامات واقي المقبض

‫وكدمات حافة الجرح، وفقدان الدم

‫سكين محار

‫والضحية أصيب بألم في أسنانه

‫في الأيام التي سبقت مقتله

‫- وكيف تعرف ذلك؟ ‫- لأنه يعرف كل شيء

‫حسناً، لأنه يشبه (السنافر)

‫من المحتمل أن يكون ‫نتيجة لزيادة (البنزوكائين)

‫من هلام مسكن للآلام عن طريق الفم

‫الآن، خذي هذه الجثة من ‫ممتلكاتي وإلى الطبيب الشرعي

‫ليس لدينا طبيب شرعي

‫ليس لديك فكرة حقاً عما ‫يحدث هناك، أليس كذلك؟

‫(بوغزفيل)

‫قبل ستة أشهر، أخبر العمدة ‫الجميع أن رواتبهم سترتد

‫غادر رجال الشرطة، استقال رجال القمامة

‫وفي حال أي شخص آخر غير طفلي يهتم للأمر

‫أغلقت المكتبة

‫لقد احتفظوا بي فقط لأن ‫جهاز المراقبة هو الشيء الوحيد

‫الذي يقف بين هذه المدينة والإفلاس

‫إنه ليس ساحراً أو مرضياً

‫أو حقاً أي شيء آخر ‫غير تخفيف لسوء الحال

‫لكن أنا الوحيدة

‫الوحيدة المتبقية

‫لذلك سوف أسألك مرة ‫أخرى، سيد (بريسكوت)

‫كيف تعرف كل هذه الجرائم

‫عندما لم تغادر ملكيتك منذ..

‫توقفي

‫أنت لم تخرج من ممتلكاتك منذ مقتل زوجتك

‫"بانهاندل"

‫أجل، كانت هناك جريمة قتل

‫في مجمع (بريسكوت) القديم ‫على بعد 3 كيلومتر شرق (بوغزفيل)

‫لا هوية، كل ما نعرفه ‫هو أنه تعرض للطعن

‫ربما بواسطة سكين المحار

‫ثلاث سنوات من كتابة المخالفات

‫لا تؤهلك للتحدث عن سبب الوفاة

‫أخبر ذلك اللعين (بيلويذر بريسكوت) ‫أن يتوقع قدومي

‫المأمور في طريقه

‫يقول الناس في جميع ‫أنحاء المدينة أنك شخص خائف

‫- مما يعني.. ‫- هو اضطراب قلق

‫حيث يخشى المرء الأماكن ‫أو المواقف التي تسبب الذعر

‫إنه خوف من الخوف ليس مشكلتي

‫أتعلمين، الأشخاص يعملون عن بعد ‫للعمل أنا أعمل عن بعد في الحياة

‫لا يمكن أن تكون أيامي أفضل

‫ألعب الشطرنج مع خصم في (النرويج)

‫أنا أتعلم صنع ‫(تورتيليني) من جدة إيطالية

‫العالم هو محارتي

‫مهلاً، مهلاً@! ما هذا؟

‫لا تلوث مسرح الجريمة!

‫لدي درجات علمية في علم الإجرام

‫من مؤسسات ممتازة عبر الإنترنت

‫أجل؟ وتعلمت الرقص على موقع الـ(يوتيوب)

‫ابتعد عنه

‫(بيلويذر) هو ما يسمونه ‫متعدد المواهب

‫- متعدد المواهب؟ ‫- أجل، مثل (ليوناردو دافنشي)

‫إذا كنت ذكياً جداً، فكيف ‫لم تحل جريمة قتل زوجتك؟

‫كان ذلك مؤلماً للغاية

‫يا للهول! هذا مقرف

‫حسناً يا عائلة (آدامز)

‫ما أعرفه الآن أن كلاكما مشتبه به

‫وكل ما أعرفه، أنك ‫تتعدين على ممتلكات الغير

‫ستة أجيال من (بريسكوت) ‫عاشت على هذه الأرض

‫لقد جرفنا مياه الشرب

‫حتى أن البعض قد أنجب طفلاً ‫غير شرعياً في بعض الأحيان

‫لكننا لم نرتكب جريمة قتل على الإطلاق

‫ما سيكون مفيداً حقاً يا أمي

‫هو أن تحضري لي بعضاً من الأقفال

‫مهلاً، يمكنني القبض عليك

‫(داربي)!

‫تفضل بالدخول

‫انظر، إنها ملكة أفخاخ السرعة

‫إنها وظيفتي، كنت مسرعة

‫يجب على الفتاة أن ‫تكسب لقمة العيش

‫لابد أنني قمت بألف رقصة

‫- تلك الأيام ‫- وقمت بعملهم بشكل جميل

‫حتى في المدرسة الثانوية ‫علمنا أن لديك تلك اللمسة الخاصة

‫مقرف، الآن اتصلت والدتك وقالت ‫أن هناك ثقباً في سياج التمساح

‫وضع التمساح تحت السيطرة

‫لكني أود مساعدتك مع ضحية القتل

‫هذا وغد أزرق بالفعل

‫بالتأكيد ديدان زرقاء من ‫المحتمل أن تكون في ذوبانها الثاني

‫ها أنت ذا

‫وقت الوفاة..

‫قبل ثلاثة أيام

‫من المحتمل ليلة الاثنين

‫لقد انتهى الأمر

‫إنه عضوية

‫التي كنت ستهتمين بها ‫إذا كنت شرطية حقيقية

‫حسناً، إذا كانت (فلوريدا) ‫مكاناً حقيقياً

‫فربما سأكون شرطية حقيقية

‫دعيني أخمن أنك لست من هنا؟

‫(ديترويت)

‫وليس من شأنك

‫(لورد)

‫أنا في طريقي

‫حالة طارئة، يجب أن أذهب ‫لا تقترب من مسرح الجريمة

‫إنذار نهائي!

‫خمس سنوات، (بيل)

‫ربما حان الوقت للمضي قدماً

‫افتقد ابني

‫الشخص الذي كان في طريقه إلى ‫(نيوزيلندا) أو (الهند) أو أي مكان

‫إذا كنت لا تمانعين، أود ‫التركيز على التخلص من هذه الجثة

‫قبل أن تبدأ الرائحة الكريهة بالانتشار

‫رائحة (جيمي ديكسترا) مثل فأر المستنقع

‫منذ يوم ولادته

‫لا يمكن أن تصبح أسوأ

‫(جيمي ديكسترا)؟

‫لماذا لم تخبري الشرطي من هو؟

‫لا أعلم، ظننت ربما أنت قتلته

‫أنا أكره رؤيتك هكذا

‫- ما الذي تبحث عنه؟ ‫- لقد رأيت اسم (ديكسترا) في مكان ما

‫(جيمي ديكسترا)

‫تم دفع 5000 دولار نقداً بواسطتك

‫أيده (ديكسترا) قبل أسبوع من قتله

‫ما هي العلاقة بينك ‫وبين الضحية القاتل؟