Sheriff Country

Sebelumnya di Sheriff Country...

Kenalkan, Dawson Raines.

Dilihat dari catatannya saja,

dia tersangka terbaik kita.

Kamu bisa saja ketahuan.

Kamu tidak boleh membawa oxy, Brandon.

Kamu bilang sudah ambil pisau.

-Apa yang kamu lakukan? -Aku jatuhkan.

Cassidy baru kembali dari TKP.

Senjata pembunuhan hilang, Mickey.

Sebaiknya kamu jangan tinggalkan Edgewater County.

Aku beli pisaunya.

Kamu beli pisau itu?

Michaela Francis Fox, kami punya surat izin

untuk menggeledah rumah ini.

Saya perlu kamu keluar

dari rumah, sekarang.

Kamu didalam? Buka pintu, ini Skye.

Maaf soal tadi.

Bisa kita bicara?

Tolong?

Kamu ada di dalam?

Brandon?

SEMINGGU LALU

Brandon?

Brandon?

Ya Tuhan, ya Tuhan, ya Tuhan.

Brandon, bangun.

Tidak, tidak. Tidak...

-Ada tanda pisau? -Belum ada.

Aku tidak percaya ini terjadi.

Ini memang terjadi.

Kamu tidak berhak ada di sini.

Jangan bilang punya surat izin, aku tidak peduli

-apa pun yang tertulis di kertas. -Dad.

Hei. Sedikit peringatan akan lebih baik.

Kupikir kamu sudah berhenti curigai Skye.

Apa yang terjadi dengan tersangka lain?

Kamu tahu aku tidak bisa bicara denganmu, Mickey.

Aku hanya ingin tahu dasar surat izin itu.

Dasarnya? Bagaimana kalau kamu borgol Brandon,

masukkan dia ke mobilmu dan sita obatnya

tanpa buat laporan?

Itu masalahnya? Aku sudah lepaskan dia.

Ya, dan 48 jam kemudian, dia mati, Mickey.

Itu mencurigakan.

Kamu tahu tipe polisi yang menangkap orang

tanpa buat laporan.

Polisi kotor.

Polisi yang akan bantu anaknya

menutupi pembunuhan.

Tentu saja hakim menandatangani surat izin itu.

Skye yang beli pisaunya.

Bukti pembelian ada di kamarnya.

Aku mau telepon kamu, sebelum...

Kami mencari bukti pembelian senjata pembunuhan, sebuah pisau.

Periksa kamar, fokus di kamar Skye.

Kenapa kamu tidak bilang?

Aku bisa saja buang bukti pembelian itu.

Tidak, tidak, jangan ambil itu. Itu bukan milikku.

-Mama, Brandon yang memberi ku. Itu miliknya. -Baik. Tenang.

-Tidak apa-apa. Hei. -Lagu-lagunya ada di situ,

Itu tidak penting sekarang.

Oke? Kamu harus tetap tenang.

Ke sini, duduk dulu.

Apa yang dia lakukan di sini?

Prosedur standar, penghuni menunggu

-di luar. -Ini rumahku, Ruben.

-Aku masih sheriff. -Saat ini, Mickey,

kamu jadi subjek surat penggeledahan.

Hei Mickey. Aku datang secepat mungkin.

Aku tinggalkan pesan untuk Katie, dia akan lawan surat izin ini.

Ini penggeledahan tanpa dasar yang jelas.

Hei. Aku tahu, aku tahu.

-Semua akan baik-baik saja. -District Attorney,

kami temukan bukti pembelian.

Bu?

Uh, Boone, tunggu, tunggu.

-Skye Fraley... -Bu?

...kamu ditangkap atas pembunuhan Brandon Debrauske.

-Apa? -Ini omong kosong.

Ini kasusmu? Bukti pembelian? Itu bukan apa-apa.

-Itu hanya bukti pembelian. -Putri kamu bertengkar hebat

dengan korban, lalu berbohong pada polisi.

Dia punya motif dan punya cara.

Dan senjata pembunuhan yang kebetulan hilang,

dia yang membelinya.

Apa itu terdengar bukan apa-apa?

Tolong tetap bersama dia,

dan jangan bawa dia lewat pintu depan.

Kamu akan baik-baik saja. Aku janji.

-Aku akan lihat kamu di kantor. -Baik.

Aku tepat di belakangmu.

Apa yang kamu pikirkan?

Bukan aku...

Kalau tahu menahan Brandon berujung surat izin...

Aku tidak bicara soal itu.

Kamu menahan anak itu itu

yang bisa ku pahami darimu.

Kamu hampir menyerahkan bukti pembelian ke Boone.

Bagaimana dengan mu? Kamu menyuruhnya bohong padaku.

-Aku tidak bilang begitu. -"Jangan bicara ke polisi,

jangan bilang apa pun"?

-Aku bicara soal Boone. -Aku ini polisi, Ayah!

Dia ikuti nasihatmu. Dia tidak bilang soal pisau,

sekarang akan masuk penjara.

Kamu masih tidak mengerti?

kau pikir bisa mengikuti aturan

dan sistem akan melindungimu.

Padahal kamu sheriff,

mereka baru saja menyeret anakmu keluar

-atas kejahatan yang tidak dia lakukan. -Kamu buang waktu.

Kalau tahu lebih awal,

aku bisa antisipasi,

bicara dengan Boone,

tapi kamu malah melawan

-sistem. -Sudah, hentikan!

Kita duduk di sini saling menyalahkan satu sama lain

atau kita bisa buat rencana

untuk menolong gadis kita.

Karena setiap detik yang kita buang

adalah waktu yang dia tidak punya.

siapa yang salah sampai kita kehabisan waktu?

Aku bodoh berpikir kau bisa berubah.

Gina.

Dia baik-baik saja, Mickey.

Mereka bersiap memprosesnya.

Aku butuh berkas kasus Brandon Debrauske sekarang.

Gina, jangan coba-coba.

-Jangan coba-coba. -Jangan atur aku .

-Berkas kasus, sekarang. -Mickey.

Tolong pulang. Kamu memperburuk keadaan.

Kamu harus pergi, Mickey.

Aku bertanggung jawab

pada pemilih Edgewater County.

Mereka yang berhak menyuruhku pergi, bukan kamu.

Kalau kamu tidak keluar sekarang,

aku akan menuduhmu sebagai kaki tangan pembunuhan.

Ini soal pemilu, bukan?

Kamu ingin jadi jaksa agung.

Tidak, ini memang begitu. Semua orang tahu kamu mencalonkan diri.

"Jaksa crusader menjatuhkan anak sheriff"?

Itu pasti dapat banyak berita.

-Bawa dia keluar, Boone. -Mickey,

kami masih mengumpulkan bukti.

Kamu tahu aku.

Aku akan mengejar setiap petunjuk.

Tidak ada petunjuk lain.

Dan tidak ada tersangka lain.

Dengan segala hormat,

aku yang jalankan penyelidikan ini.

Aku lebih paham siapa saja yang terlibat,

dan jujur saja, aku tidak merasa nyaman...

Aku tidak peduli soal kenyamananmu, Deputi.

Kamu terlalu dekat dengan kasus ini.

Kantorku akan ambil alih penyelidikan ini.

Dan jangan salah, aku akan menuntut

siapa pun di departemen ini yang terlibat.

Jangan biarkan dia masuk lagi.

Kamu tahu?

Aku mundur.

Aku sudah bekerja di kantor ini 20 tahun.

Aku ambil cuti, empat hari?

Tahan semua panggilan, Gina.

Mickey, tolong, tolong,

apa pun yang kamu pikirkan, jangan lakukan.

Aku keluar dari kantor.

KACA BELAKANG

Aku tidak bisa sekarang, Dawson.

Aku dengar soal Skye, aku hanya ingin

-lihat kamu baik-baik saja. -Putri ku

akan habiskan hidupnya di penjara

kalau aku tidak temukan siapa pembunuh Brandon.

Mau tanya lagi?

Dengar.

Brandon ini, memang terlibat, kan?

Dia kelas teri, tidak akan masuk radar DEA.

Aku punya sumber bandar dan pengguna. Aku bisa bantu.

-Itu bisa hancurkan penyamaranmu. -Biar aku yang pikirkan.

Kamu habiskan setahun penuh membangun kasusmu.

Terputus dari keluarga dan teman,

dan semua orang yang kamu kenal.

Tidak semua.

Tidak ku biarkan kau lakukan untukku.

Kamu tidak percaya aku. Itu sebab tidak mau aku bantu.

-Aku tidak punya waktu untuk ini... -Tidak, dengar, itu dia.

-Kau tidak percaya aku. tidak percaya siapa pun. -Baik, aku tidak percaya kamu.

Aku tidak kenal kamu.

bahkan tidak tahu apa namamu benar Dawson.

Aku salah. Aku benar-benar salah.

Aku tidak ada saat dia butuh aku.

-Cuma... -Aku harus pergi.

Hei! Haruskah aku bagikan surat tilang karena nongkrong?

Kantor ini tidak boleh berhenti bekerja

hanya karena Mickey Fox memutuskan liburan.

Ayo.

Terima kasih.

Cupcake?

Bu Baker. Halo.

Hari ini kamu terlihat rapi dengan pakaian itu.