Rope

w w w . b e s o f h . w o r d p r e s s . c o m هذا الإصدار مقدم لكم من قبل بسام© حبل

افتحه

لا تشعله

..علينا قطع الشك باليقين لكيلا

أعلم ذلك

لكن ليس بعد

فلنزم حالنا لهنيهة فحسب

الوقت يداهمنا يا فيليب

لا ريب أن الظلمة قد قضت مضجعك

لا أحد يشعر بالأمان تحت وطأة الظلام

هذا ما جبلنا عليه

سأفتحها، أتمانع؟

ها نحن أولاء، هذا أفضل بمراحل

يا لها من أمسية بديعة

..أأسف لعجزنا عن فعلها

في وضح النهار و الستائر مفتوحة على مصراعيها

في الواقع.. ما كل ما يتمناه المرء يدركه

.فعلناها في وضح النهار على كل حال أأنت على ما يرام يا فيليب؟

بلى - جيد، أخفها في الحال -

ضعهما في الدرج خلف ذانك الصندوق المعدني

الآن.. أمست هذه تحفة أثرية

علينا حفظها جيدا لتخلفها ذريتنا من بعدنا

،رغم أنها مصنوعة من خامة جيدة ولا أود فصلها عن مجموعتها

فمنها، تجرع دايد كينتلي شرابه الأخير

كان من المفترض أن يكون مزرا أو بيره

..لطالما خلت بأنه لا يليق بشخص دايد

أن يشرب شرابا فاسدا كالويسكي

ولا يليق بشخصه أن يردى قتيلا كذلك

...أوافقك الرأي، الأمريكان الأخيار عادة

يلقون نحبهم يافعين على أرض المعركة، أصحيح؟

..قلة هم أمثال دايد في هذا العالم

لذا كان الضحية المثلى، للجريمة المثلى

و بالطبع كان طالبا في هارارد

لعل هذا دافع كاف لقتله

أزهقنا روحه، وما بقى سوى جثمانه

...سيقبع بغضون ثمان ساعات

رويدا بقعر بحيرة

لكنه قابع هنا الآن

ما أنت فاعل؟

إنه ليس محكم الإغلاق

هكذا أفضل، و أشد خطورة

القفل مهترئ، لعله بلى

ليته لم يبلى، ليتنا تخلصنا من جثمانه

ليته كان شخصا مغايرا

ولى أوان ذلك، ألا تعتقد؟

من كنت لتفضل؟ كينيث؟

لا أدري، فالكل سواسيه في هذا الشأن

أنت على الأرجح، فأنت تدب في الرهبه

لطالما أرهبتني، مذ أول يوم في الإعدادية

أظنها احدى خصالك

إني أمازحك فحسب يا براندون

،لعلي لم أتقبل الأمر مثلك بعد

لذا فإني أتهجم عليك بعض الشيء

هذه حماقة منك، أوليست كذلك؟

بلى، قمة الحماقة

هل يسعني تناول قدح من الشراب الآن؟

.تفضل، إنها مناسبة و المناسبات تتطلب الشامبانيا

شامبانيا؟

وضعت بعضا منه في البراد

ومتى تسنت لك الفرصة لوضعه يا براندون؟

قبيل مجيء دايد

كنت متيقنا بأن الأمر سيتكلل بالنجاح، صحيح؟

بلا ريب

تعلم بأني لا أقدم على أمر ما لم أكن متيقنا من نجاحه

لطالما تمنيت أن أحوز موهبة فنية بحته

ولعل القتل يعد فنا كذلك

..فالمقدرة على القتل قد تكون مرضية

كالمقدرة على الخلق

فيليب، أتعي بأن الأمر قد مضى كما هو مخطط له؟

لم نحد عن الخطة بتاتا

مضى على أتم وجه

صحيح

جريمة لا تشوبها شائبة

هممنا بالقتل كي نستشعر الخطر المحدق جراءه

وها نحن ذا أحياء، أحياء نرزق

حتى أن الشامبانيا لا تكفينا، ولا تكفي مناسبتنا

سأقبل بها على كل حال

أزال عنك حوفك يا فيليب؟

لا يسعك أن تخاف، و أنا لا أختلف عنك

هذا ما يميزنا عن بقية الرجال يا فيليب

،يثرثرون بأمر الجريمة المثلى لكن لا يقوى أحدهم على تطبيقها

..لا أحد يلطخ يديه لأجل - هات عنك -

الخوض خضم الشعور الناجم عنه

لا أحد عدانا

أما زلت خائفا؟

كلا

ولا مني؟

أجل

لا بأس بذلك

لقد أبهرتني كالمعتاد

هذا أفضل بأشواط

نخب دايد بالطبع

براندون، صف لي ما شعرت به

متى؟

في غمار فعلتنا

لا أعلم بحق، لا أذكر أني شعرت بأي شيء مطلقا

..حتى خارت قواه

و أيقنت بأن الأمر قد انقضى حينها

و بعدها؟

بعدها غمرتني البهجة

بم شعرت أنت؟

..أنا

براندون، ألا تظن بأن إحياء الحفلة فكرة خاطئة؟

قطعا لا، الحفلة هي اللمسة الأخيرة المستلهمة لصنيعنا

إنها تعتبر.. تعتبر كتوقيع الفنان على فنه

..صنيعنا من دونها يعد

كرسم لوحة دون تعليقها؟

لا أظنك اصطفيت المصطلح المنشود

حجرت علينا خياراتنا بفضل الحفلة

هراء، ستغدو هذه أفضل حفلة على الإطلاق

مع هؤلاء الناس؟

إنهم حفنة بلداء لا غير

آل كينتلي أشدهم بلادة

لكن توجب علينا استضافتهما

فهما أبوا دايد رغم كل شيء

مخاطبتهما لن تكون أمرا يسيرا

لا تقلق، جانيت المسكينة ستتملقهما طيلة الوقت

كرست كل شيء لترتبط بدايد

بطريقة ما، لا أظنها ستنال مرادها

أتوافقني؟

لا، بطريقة ما لا أعتقد

حسن، سيسعها الإرتباط بكينيث كرة أخرى

إعترف لي، هذه مراعاة مني لهم

..نظرا للمجريات المنصرمة كي

فيليب - ماذا؟ -

إلتقط الأخرى

و لم؟

لا عليك، اتبعني

إلام تصبو؟

سترى، فكرة مذهله

ما أنت فاعل بحق الجحيم؟

أجعل من صنيعنا تحفة فنية

براندون، أنت تتمادى

لم؟ إلام ترمي؟

واتتني فكرة بأن نتناول الطعام هنا

عليها

أوليست فكرة مذهلة؟

لن يحاول أحد فتحها بهذا الحال على الأقل

لا أظنك تقدرني تمام التقدير يا فيليب

بدأت أقدرك بالفعل يا براندون

هلم بنا، الوقت يداهمنا

ستأتي السيدة ويلسون عما قريب

هل هفوت عن استعارة مفتاحها؟

..لعل من الأفضل لو أني

لم أنس، مفتاحها بحوزتي، أخبرتها بأني أضعت مفتاحي

ممتاز

و أنى لك تفسير هذا الأمر لها؟

لن أفعل

يجب أن تكون لدينا حجة مقنعة

لا يسعنا ترك ضيف الشرف بمفرده بينما نتناول الطعام

براندون، يجب أن نبتدع حجة مقنعة للآخرين

لا بأس، لا بأس دعني أفكر لبرهة

إنك تحنق بسرعة على أتفه الأسباب يا فيليب

فبجعبتنا حجة مقنعة بالغة البساطة

ها هنا

لم القلق يا فيليب؟

فالهدف من زيارة العجوز كينتلي هو أن يطلع على مجموعة الكتب هذه

..أيوجد أفضل من أن تكون

،مرتبة هناك على طاولة الطعام

حيث يسع ذاك العجوز المسكين أن يبلغها بسهولة؟

..يا لها من مراعاة منا، مراعاة بالغة

مرحبا؟ أجل بالطبع

..ابدأ أنت بحمل الكتب

من المتصل؟

السيدة ويلسون

براندون

براندون

..ماذا تريد؟ أليس لديك أدنى حس

ما الخطب؟

هلم، اقتلعه

لا أقوى

لو كانت السيدة ويلسون هنا لأقتلعته لك

..إن كررتها تارة أمام الآخرين

فسيكون هذا بمثابة إعتراف بالجرم

خذ هذه، و لملم شتات نفسك

..لو تركتني أشعل المصباح قبلا كما بغيت

لكنت رأيته - حسن، يا لكمالك -

علينا أن نكون كذلك يا فيليب

اتفقنا على أنا لن نعترف عدا بجرم واحد لا غير

و هو جرم اقتراف هفوة، الوهن بحد ذاته هفوة

لأنه فعل إنساني؟

بل لأنه فعل إعتيادي

...لن أسمح بأن يذعن أي منا

أنت مدين لي بالمال لقاء أجرة التاكسي و البقشيش

لولا الإزدحام، لبلغت المكان قبيل نصف ساعة

لا ضير في ذلك، توقعنا عودتك بهذا الوقت

الباتيه: فطيرة على شكل قرص صغير او اشكال اخرى و تحشى باللحم او الجبن* لقد عرجت بخمسة متاجر لأجلب *الباتيه الخاص الذي نحبه

وجدتها باهظة الثمن

تحسفت على تبذير أموالنا عليها

لذا قصدت وسط المدينة

الداليكتاسن: هو محل بقالة تباع فيه مجموعة من* الأطعمة المستوردة أو الجاهزة أو غير الاعتيادية إلى ذانك *الداليكتاسن الصغير، حيث يتبضع السيد كاديل

لأصارحك، في المرة المقبلة التي نحيي ...فيها حفلا، سوف

مساء الخير سيدة ويليسون

هل لي أن استفسر عما يجري لطاولتي؟

إننا نعيد ترتيب المكان فحسب

..في الواقع

اعتقدت بأن طاولتي كانت جميلة على حالها

كانت بالفعل كذلك

لكن السيد كينتلي من ضمن الحضور كما تعلمين

و سيلقي نظرة على الكتب القديمة التي احتفظ بها في الخزانة