Love Is Blind: Poland (Love is Blind: Polska)

Naku.

Iniisip mo agad 'yong pinakamasama. Di pa niya ito binigyan ng singsing…

-Oo, pero… -Chocolate lang ito

na di pa niya naibibigay do'n.

Hindi, wala siyang palusot sa ginawa niya.

Mahal…

Naisip ko na bigyan rin ng chocolate 'yong isa pang babae.

Para…

Mas mabuti kung hindi ka namimigay ng regalo.

Ano mayroon siya na wala ako?

-Sorry, na-disappoint talaga ako. -Naiintindihan ko.

-Mukhang… -Di siya para sa 'yo?

Nahihiya ako ngayon, dahil sabi ko noon sa inyo…

-Huwag, mahal. Huwag. -Tama na.

-Sinabi ko pa sa harap n'yo… -Nahihiya ka ba sa sinabi mo?

-Ang dami kong sinabi noon. -Alam namin ang pakiramdam.

Ngayon ay nahihiya na ako.

-Pero hindi ka dapat mahiya. -Wala kang dapat ikahiya.

Ayaw ko makipag-agawan dahil sa kaniya.

Hindi ito mangyayari, kung hindi ako ang first choice mo, sayang,

pero magpapaalam na ako, tapos na ito.

Hello?

Hello?

Magsasalita muna ako mag-isa.

Malakas ang tibok ng puso ko.

Naku, naging honest ako pero…

mali ang naging pagkakaintindi sa akin.

Pakiramdam ko ay pinangunahan ako at hindi nabigyan

ng pagkakataon na magpaliwanag.

Hindi ko alam, talagang nabigla ako…

Hindi ko alam ang iisipin ko.

Ano ang mararamdaman mo?

Kapag binigyan kita ng regalo ngayon at nagbigay din ako nito

sa ibang lalaki, magugustuhan mo ba 'yon?

Pero, nagiging palakaibigan lang ako, parang…

Patapusin mo muna.

Alam mo ang pakiramdam ko? Para akong pinagpipilian.

-Hindi ito ang balak ko. -Dapat nagpaliwanag ka.

Pagdating sa mga regalo, alam mo na dapat ibinibigay ang mga ito

-sa taong importante sa 'yo. -Hindi ko alam. Nagkamali ako.

Naku, Kamil.

Hindi ko balak na mayroon akong plan A, o plan B…

Pero bakit mo… Hindi ko maintindihan.

-Hindi ko alam, naging palakaibigan ako… -Palakaibigan?

Oo.

Totoo ang sinasabi ko, nagpapaka-totoo ako.

Totoo sa aking nararamdaman, ganoon.

Hindi ko alam.

Puwede ko nang tapusin ang experiment na ito, alam ko na ang lugar ko.

Ikaw ang gusto kong makasama.

Hindi ako magmamakaawa, hindi ako isa sa pagpipilian mo.

Gusto ko ako lang.

Ikaw lang, matagal na.

Di na ito mangyayari ulit.

Maniniwala ako sa 'yo.

Minsan hindi ako nag-iisip. May katangahan.

-Napangiti ka ba kahit kaunti? -Oo.

Nahalata ko sa boses mo.

Bye. Beso.

Matagal na akong di nakaramdam ng ganito, na parang…

Naiyak ako sa lungkot,

tapos naiyak ako sa saya.

Nasaktan ako. Oo, nasaktan ang puso ko.

Pakiramdam ko ay nahuhulog na ako sa kaniya, kaya…

Marami akong pinag-isipan.

LOVE IS BLIND POLAND

Nabanggit ko ang topic tungkol sa pera,

at sabi ko rin sa ibang girls na para sa akin, hindi ito…

Ano ang nangyari, mahal?

-Lagot ako nito. -Bakit?

May mga tatanggihan ako na tao,

-kahit mababait sila. -Alam ko.

Kapag may sinabihan ka na, "Sorry, hindi ikaw napili ko…"

parehas kayong nasasaktan.

Hi!

Kumusta, Marta?

Mahirap ito.

Alam ko na mahirap ito para sa 'yo.

Ibinigay ko na ang puso ko sa iba.

Naku, paano na ito…

Hindi ko alam, may gusto akong sabihin,

pero hindi ko mabuo ang mga salita.

Naku, naku, naku.

MEN'S LOUNGE

-Kumusta, Kamil? -Nakipag-break ang isang babae sa akin.

-Nakalimutan ko na pakiramdam nito. -Break na?

Nakakalungkot.

Sa huli ay hindi ko makakasama ang babae na gusto ko.

Pero alam ng lahat na tapos na ito.

Pakiramdam ko, para sa akin, tapos na talaga ito.

Kumusta, mahal?

Mabuti naman. Kalmado ako, tulad ng dati.

Kailangan ko ng dagdag na pahina.

-Di mo dapat ipinapakita sa iba… -Alam ko.

…ang sinusulat mo, seryoso.

Oo.

Ibig kong sabihin, di ko naman sinasabi…

na mabuti ang intention ko. Wag mo lang gawin.

Mas makakabuti ito para sa 'yo.

Curious na talaga ako sa kalalabasan nito.

Oo.

Halimbawa, takot ako magkamali

at magkaroon ng pag-sisisi, di ba? O ang mabigo, parang ganoon.

-Ang matanggihan. -Oo, matanggihan.

-Masakit din 'yon. -Tama ka.

-Napakasakit no'n. -Mahirap lagpasan.

Nauwi kami sa love triangle.

Nagkataon lang, di ko naman sinabi sa iba kung sino ang kausap ko. Hindi ko alam.

-Hi. -Hello.

Hinihintay ko talaga ang date na 'to.

Mabuti. Ako rin. Ano ang suot mo ngayon?

Nakasuot ako ng puti na pantalon.

CARPENTER

Sapatos na may heels.

Sige, nagsusuot ka ba ng sneakers, sweats at iba pa?

Ang totoo, hindi ako nagsusuot ng sweats. Wala ako no'n. Gusto mo ang sweats?

Gusto ko mga pantalon na butas-butas.

Hindi pa ako nakakilala ng lalaki na gustong may butas ang pantalon niya.

Magaling. Pero may maaayos naman akong mga pantalon.

-Hindi sila lahat butas-butas. -Malalaki ba ang mga butas nila?

-Malaki ang butas ng suot ko ngayon. -Talaga?

-Magugustohan mo rin ito. -Nakakatuwa.

-Magsusuot ka na ng pantalon na may butas… -Nakakatawa kapag ganoon.

Gusto ko na mas tumatawa ka na pag kasama ako.

Noong una kasi, gusto kong malaman muna

-'yong mga seryosong bagay… -Tama, mabuti.

Alam ko ang gusto ko at di gusto.

Nagpapakatotoo ka na ngayon, tama?

Kumusta ang naging mga relationship mo?

Dumating ako sa Poland kasama ang first boyfriend ko, ka-school ko siya.

-Tapos? -Akala ko siya na the one,

na magkakaroon kami ng dalawang anak, at lahat. Pero nambabae siya.

Pakiramdam ko katapusan na ng buhay ko.

Ayaw kong maranasan ang masaktan ulit.

Naiintindihan ko. Handa ka na bang magtiwala nang lubos sa iba ngayon?

Kung para sa tamang tao, oo.

Mukhang mas mature na si Malika kaysa sa ibang mga babae.

Kaya niyang gawing panatag ang lalaki sa relationship nila.

At gusto ko talaga 'yon.

Parehas kami ng mga katangian.

Nagbibiruan kami, may chemistry kami. At tumitindi na ang emotions namin.

Pero…

Gusto ko rin si Kinga.

Tuwing nasa gym ako, si Kinga ang nasa isipan ko.

Excited na ako na magkita kami ulit.

-Hi. -Hi, Krzyś.

-Kinia. -Oo, si Kinia ito.

Oo, magaling.

REAL ESTATE AGENT

Masaya akong marinig iyan. Iniisip mo ba ako?

Alam mo na pala. Halata naman, hindi ba?

Kasi iniisip din kita.

Iniisip ka.

Parang si Romeo.

-Nakakabaliw. -Kumusta ka na ba?

Mag-uusap naman tayo, tama? O iisipin na lang ang isa't-isa?

Mabuti ito. Maganda ang pagsasama natin.

-Hindi ko maipaliwanag. -Oo.

Maganda ang pakiramdam ko pag kasama kita dahil…

Hindi ko kailangan magpanggap. Naiintindihan mo ako.

Kahit wala tayong pinag-uusapan talaga,

parang… kilala mo na ako.

Dapat nagtatanungan tayo, tama?

-Dapat nga. -Wala tayong alam sa isa't-isa…

-Di ba ikakasal tayo, kaya… -Makakabuti ito.

Sige, magtanong ka. Maganda ito.

Sige.

In-love na agad, tapos ano?

Tingin mo, gaano kadalas dapat magsex ang isang couple?

Dapat palagi.

Gusto ko ang sagot mo.

"Gusto ko ang sagot mo."

Hindi tayo nagtatanungan dahil alam na natin ang lahat.

Naku.

Mahilig ka bang humalik?

-Gusto ko ito. -Nang madalas?

Nang madalas. Nakakasabik… Gusto ko nang makita ang mga labi mo.

At hindi lang makita.

-Krzyś… -Bakit?

Ano ang meron?

Halika dito. Magyakapan tayo.

-Talaga? -Oo.

Matitibag natin ang pader na ito.

Madali lang ito. Marami na akong natibag na mga pader.

Ang sweet mo talaga.

Si Kinga. Tapos si Malika sa kabila.

Natatawa na tuloy ako.

Dalawa pa sila. Gusto ko sana na isa na lang ka-date ko.

Pakiramdam ko malapit na ang katapusan,

dahil sobrang intense na ng mga damdamin dito.

May nakikita akong nakangiti. Kumusta?

Tingnan mo!

-Ang napakasaya kong mukha. -Gusto ko ito.

MEN'S LOUNGE

Krzysztof!

Ayan na si Krzysztof sakay ng F-16.

Nagulat ako. Hindi ko… Hindi ko alam kung kailan.

Magaling.

Parang siya lang ang ka-date ko na di ko pinupuna pag nagkikita kami.

Wala akong alam. Nagtatanong ako sa iba,