Hang 'em High

Subtitled By "BESHO"

سوف أقوم بحملك , هه؟

هناك . أذهب هناك يا فتى

أنزع سلاحك يا سيد

عما كل هذا؟

! القائد قال أن تنزع سلاحك

! الآن

يوجد على جميهم علامة "جوهانسون" التجارية "كافة القطيع , كابتن "ويلسون

لمن أيضا سيكونوا ؟

من أين أحضرت تلك الماشية , يا سيد ؟

حيث قالت العلامة

أخذتهم من "جوهانسون" هه؟- هذا صحيح-

وحصلت على فاتورة حساب لتثبت ذلك

! سأتولى ذلك

هذا صحيح

اعتقد ربما تود ان تنظر الى فاتورة الحساب

سوف ننظر اليها

قلت أنك أخذتهم من "جوهانسون" ؟

... "سيد "مادو

سيد "مادو" هل هذه علامة "جوهانسون" ؟

جوهانسون" لا يمتلك ليصنع تلك العلامة"

ربما كتب كما تستطيع أنت

! أشنقوه

أنا شرطى سابق

... يمكنك التحقق من المأمور

"ديف رمزى" , فى شارع "لويس"

"أحضروا "جوهانسون

دعوه يقول لي وجها لوجه

لأجل الله - تحققوا منه

,هل سنشنقه او نضربه حتى الموت ؟

يكفي

ضعه على فرسه

إنتظر لحظة , السرج

! ليس لديك حق لذلك , رينـــــو

"لقد استعادنا ماشية "جوهانسون واحضرنا الرجل الذى قام بأخذهم

... احب ان ارى العدالة , ولكـــن

... سوف اخذ السرج

هل احداً يريد المجادلة فى ذلك؟

اذا كان سارق خيول فلم يعد لديه شيئاً اريـــده

لديه شيئا ما اريـــده

اريد محفظته اريدها , وسوف آخذها

... كابتن , إذا كان سارق خيول

... لماذا لم يقم بالهروب عندما كانت لديه فرصة ؟

"انتظر لحظه يا " لوميس

... الآن , أخبرني

"هل قمت بشراء بعض الماشية من "جوهانسون

لقد رآيت فاتورة الحساب

مع العلامة "جوهانسون" كان من المفترض ان يكتب إسمه

كيف يبدو "جوهانسون" ؟

إنه حوالى 30 عاما , شعره اسود ...عين سوداء , ممتلئ الجسم

...بعلامات بثور فـي الوجه

السمات العادية

لديك عين للتفاصيل , اليس كذلك ؟

لقد اخبرتك اننى كنت رجل شرطه

كانت وظيفتي

... ممتلئ الجسم , بعلامات بثور

...حوالى 30 عاما...

! كــــــاذب

جوهانسون" كان 60 عاما"

ربما كان عامله او شئ ما , لا اعرفه

ولكن يمكننا العودة هناك و نتحقق من ذلك انه فقط يوم قيادة

يمكننا التحقق منه

"سيد "مادو

...اخبره

"لقد أتيت للتو من عند "جوهانسون وقد ذهب قطيعه

عثرت على "جوهانسون" وزوجته على ارضية المطبخ , مصابين بالرصاص

! أموات

لا

! أشنقه- ...إنك تصنع خطئاً-

-: إشنقهم عالياً :- Subtitled By BESHO

بعض الناس يدعوا ذلك جحيماً "لكنك مازلت فى إقليم "اوكلاهوما

احفظ تنفسك

لا اعلم من قام بشنقك , او لماذا

, ولكن إذا كنت برئ القاضى سوف يحررك

... وإن لم تكن

...سيتوجب علينا عناء شنقك مرة اخرى

هيا , قف على اقدامك

إسقِ بغالك و املأ دلو من المياه للرجال

"الملازم "ديف بليس سمعت انه لديك سجين من اجلى

هذا صحيح ايها الملازم

,مخزن الحبوب و الاعلاف يميناً عبر الشارع

ها هو المفتاح , الذى سوف تحتاج اليه

انتبه له انه مجنون تماماً

! يا إلهـــى

اتيت لتقتل الرسول؟

هون عليك , وسوف نقوم؟

هل اتيت لتقتل الرسول؟

اتستطيع السير؟

إنهم ضدى , إنهم يتجسسون علي

يا إلهـــى , إنهم خائفون من غضب الله

هيا , فإن عربة السجن أفضل من ذلك

!!هل أتيت لتقتل الرسول

! إنتظر

!!هل أتيت لتقتل الرسول

! توقف والا سوف اقتلك

الما تنتظر ايها الملازم اطلق عليه. اقتله

ما خطبك , ايها الملازم؟ خائف من اعدام القاضى؟

! اقتله

سوف نشهد معك ايها الملازم

سنخبرهم بأنك فعلت ما بوسعك لتُحضره حياً

! إنتظر , عليك اللعنة

! اقتله , ايها الملازم ! انها مزدحمه جدا هنا , على اى حال

انت من قيدته . الآن ادفنه

ذلك لن يجعل القاضى مسروراً

,ماذا كان يتوجب علي ادعه يهرب؟

لم اقل انه كان خطأ

انا فقط اقول ان ذلك لن يجعل القاضى مسروراً

"الآن هذا ما قلته "وليام تحرك بهم

بنات , بنات , عربة سجن "تامبل ويد" هنا

احفظ لنا الحياه ايها الملازم , هه؟

! لا تشنقهم جميعاً

ها قد اتت عربة سجن تامبل ويد

! "بعض الجمع , "ديـــف

.وسوف ترسلى المفارش والادوات انتهى

فى اقرب وقت تأتى فيها

. سأكون بحاجة إلى المزيد من العطور- عشرات من الزجاجات؟-

الارخص , مادامت رائحتها طيبه

انها ليست لبناتى

انها لليلة سبت رعـــاة البقر ... انهم خارج مجال الشم

! ها قد اتت عربة سجن تامبل ويد

اليس هذا بيلى الطفل؟

القى نظرة قريبة ! ربما تجد رجلك العجوز

! انتظر

Subtitled By BESHO تـرجـمـــة: بـيـشـو

حسناًً , تحرك بهم

هيا

الطعام مرتان يومياً

, الثامنة صباحاً والرابعة بعد الظهر

الا اذا صنعتوا المشاكل ...وجعلتوا انفسكم بسلاسل قصيرة

...لديكم ساعة فى اليوم للراحة فى ساحة السجن

من الافضل ان تجد لك مكاناً

نعتقد وصول عربة أخرى ظهر هذا اليوم

سوف تتعود على الرائحة

واذا لم , فلديهم علاج أكيد لذلك !سوف يشنقوك

حفلة؟

حفلة شنق

هناك مئتان جنيهاً متدلية فى اكياس

تأكد من أن حبالهم عُلقت

دائماً استخدم افضل صنف شميت" يفعل"

يكسر عنقك مثل غصنٍ جاف

"ماهراً فى مهنته سيد "شميت

!السافل

اى نوع من العداله , يشنق رجلاً قبل ان يسمع اتهامه

ادخل

حرر قيوده

حسناًً

لقد عرفنا قصتك انت حر للذهاب

11$ ?

"و اربعون سنتاً , هذا كل ما كان مع "ماكليود عندما احضرناه

ماكليود"؟"

ماكليود" كان هارباً من القانون"

"اختبئ فى ارض "جوهانسون

...قتل ذلك الرجل العجوز وزوجته وبعد ذلك أخطئوا فيك

غريباً يتطلع لشراء بعض الماشية لذلك "ماكليود" اعطاك بعض الادعاءات

لابد انه يمتلك شيئا جيداً ليسخر من ذلك

اتريد ان ترى كيف يبدو؟

هيا , هيا

ماكليود" اخذ المال" لقد خدعهم بك

...واتى الى المدينه يبحث على وقت مناسب

وقد وجدناه فى الطريق

ربما يغفر الله له

"انت حر للذهاب " كوبر

! معى احدى عشر دولار و اربعون سنتاً

والارتياح برؤية الرجل الذى تسبب بوضعك فى هذه المشنقة الفوضى

وماذا عن التسع رجال الذين قاموا بشنقى؟

فقط إعطهم وصف إحدى النواب المنحطين

سيحاولوا إحضارهم - !حسننا , هذا غير كافى -

... عليك ان تضع القانون فى اعتبارك

...واعدك , سوف تأخذ جوله من إحدى هذه الحبال هناك

أعرف القليل عن القانون سيادتك

... هذا صحيح

... انت تعرف حقاً

"اجلس , يا "كوبر

.. من فضلك

"لقد كنت شرطى فى شارع "لويس

شرطى جيد

"يمكننى استخدم رجلاً جيدا "كوبر

سأدفع 250 دولار فى الشهر

اكثر من 230 دولار كنت ستجمعهم كراعى بقر

اكثر من 232 دولار يأخذهم اى جندى . هنا

, اذا لم يقتلك هذا الحبل ربما تفعل قهوتى

كم تأخذ فى شارع "لويس"؟

"انها 200 دولار زياده عما آخذه فى شارع "لويس

إذن 250 اكثر

احذرك , الدفع بطيئاً بعض الشئ فى الوصول

ها هى BESHO

$200...

... بالاضافة الى 50 دولار الرئيس "هاريسون" مدين لك بهم ستحصل عليهم عندما اجده

... صوتك مثل رجلاً

...يحاول التخلص من الاموال وليس لديه العديد ليأخده

صوتك مثل رجلاً يحتج على ان الأجور عالية جدا , اليس كذلك؟

اذا قمت بالتوقيع , سوف تربح كل سنتاً منها

انت هناك

فى اقليم اوكلاهوما و الهند

...عام 1889 ميلادياً تسعة عشر ملازماً

كنت مزوداً بـ 60 عندما جئت الى هنا

أخبرت الرئيس ولو ان هذا لم يكفى النصف

... تسعة عشر ملازماً و محكمة واحده

... لتغطية ما يقرب من 70،000 ميل مربع

ارض صيد ... مليئة بالمهاجمين