Heads of State

"مدينة (بونول)، (إسبانيا)"

مع قرابة 140 طنا من الطماطم الناضجة،

يظل "مهرجان الطماطم" أضخم معركة طعام سنوية في العالم.

نعود إلى المذيع في الاستديو،

سنوافيكم بأخبار الطماطم لاحقا.

كانت نكتة رديئة.

لم تكن هذه أفضل نكاتي عن الطماطم، لكن لا بأس بها.

أليس كذلك يا "فرانسيس"؟

لست مضطرة إلى تقديم بث مزيف يا سيدتي.

- تعلمين أننا في مهمة، صحيح؟ - حسنا، رويدك.

لكل منا طريقته الخاصة في العمل.

اصمتوا الآن وواصلوا مراقبة "غرادوف".

لكن جديا يا "كوب"، ألم تكن نكتة الطماطم مذهلة؟

بصفتي أقدم صديق لديك يا "نويل"،

بوسعي القول إنها لم تكن مضحكة.

لهذا السبب لا أطارد المجرمين المشهورين من دون عملاء وكالة الاستخبارات المركزية.

بمناسبة الحديث، هناك مشتبه به في مرمى نظرنا.

يرتدي قبعة رمادية وسترة وقميصا ورديا، ويتجه نحو الجنوب الغربي.

يطابق أوصاف الشخص المستهدف.

افحصه عبر برنامج التعرف على الوجوه.

حسنا، قميص وردي.

لقد وجدته.

لكن لا يمكنني تأكيد أنه "غرادوف".

هل وجدت شيئا يا "تشو"؟

لا.

لم يخدمنا نظام التعرف على الوجوه.

مهلا، أنا أحدق إليه مباشرة.

إنه تحتك مباشرة على بعد 6 أمتار عني يا "كوب".

ماذا؟

بئسا.

هناك شخصان نشتبه بأنهما "غرادوف".

إنهم 3 أشخاص.

ويحي.

إنه يستخدم حيلا للتضليل. ابق في موقعك يا "جاكس".

أخبروني عن المستجدات في المقر.

ما زلنا لم نتعرف على الوجه. كأنهم يعرفون مواقع كاميراتنا.

قوموا بتحليل لطريقة المشي.

يجب أن نطلب تحديثا لبرنامج "إيشيلون".

اطلب التحديث!

"في مكان ما في (المحيط الهادئ)"

أيها المدير "آدمز"،

وردنا طلب لتحديث البرنامج بالوقت الفعلي.

إنها عملية مشتركة بين الاستخبارات الأمريكية والبريطانية للقبض على هدف مهم.

- ما مدى أهميته؟ - إنه أولوية لدى وكالة الأمن القومي.

تاجر الأسلحة الروسي "فيكتور غرادوف".

أول ظهور له منذ أكثر من عامين.

الهدف الأول لا يزال موجودا في الزاوية الجنوبية الغربية يا "نويل".

هذه الشاحنة مريبة يا "كوب".

أنتم مخولون للحصول على رابط مدته 60 ثانية لخوادم برنامج "إيشيلون".

يكفيني هذا الوقت لإيجاد "غرادوف" الحقيقي.

إنها شاحنة "فولكس فاغن" طراز "تي 5" تحمل لوحة إسبانية.

مسجلة لشركة تأجير في "مدريد".

ما هذا؟

ألغوا المهمة يا فريق الميدان! إنها مكيدة!

"رابط (إيشيلون)، جار التحميل"

"100 بالمئة مكتمل"

"تم التحميل، تنفيذ"

انتهيت.

لا تتحركا.

ارمي سلاحك.

"(لندن)، (إنجلترا)"

الرئيس الأمريكي "ويل ديرينجر"

وصل إلى "لندن" يوم أمس،

وسط شعبية متزايدة داخل البلاد وخارجها.

توقف "ديرينجر" في "المملكة المتحدة" في زيارة موجزة

قبل أن يتجه إلى قمة حلف "الناتو" في "إيطاليا".

في أول لقاء مباشر له

مع رئيس الوزراء "سام كلارك" الذي يواجه مشكلات متزايدة

ويقضي الآن عامه ال6 في منصبه.

حطم "ديرينجر" الأرقام القياسية العالمية في شباك التذاكر

عبر أداء دور "فينوم إن دينيم" ضمن سلسلة أفلام "واتر كوبرا".

ثم انتقل من أدوار الحركة والإثارة إلى الأدوار الحزينة

ضمن فيلم دراما البيسبول المؤثر "سلايدنغ إنتو هوم".

لقد نجحنا يا بني.

جعلنا والدتك فخورة.

حيث نال ترشيحا لجائزة "غولدن غلوب"…

بعد 5 أشهر من توليه للمنصب،

يتمتع "ديرينجر" بشعبية تاريخية في استطلاعات الرأي وثقة الناخبين.

نجحنا بمساعدتكم في شباك التذاكر

وسنحقق النجاح ذاته في السياسة.

نحب "ويل"!

رؤساء الدول

صباح الخير يا حضرة رئيس الوزراء.

إليك موجز يوم الخميس ال29 من الشهر.

سيعلن وزير الاقتصاد عن انخفاض قياسي في معدل البطالة.

يستمر تفاقم أزمة اللاجئين في "بولندا"،

حيث وصلت أعداد اللاجئين إلى عشرات الآلاف.

ألغيت اجتماعاتك الصباحية المبكرة من أجل إحاطة عاجلة

بأخبار عملية الاستخبارات السرية التي انتهت بشكل مأساوي في "إسبانيا".

قتل 7 من عملاء الاستخبارات الأمريكية والبريطانية.

يا "سام"، يؤسفني القول إن قائدة الفريق "نويل بيسيت"

مفقودة ويفترض أنها ميتة.

أنا آسف للغاية.

يجري إخطار عائلات القتلى.

الاجتماع مع…

هل أنت بخير يا سيدي؟

"قصر (باكنغهام)"

بينما تستضيف العائلة الملكية الرئيس الأمريكي وعائلته،

تجمعت حشود غفيرة على أمل إلقاء نظرة خاطفة على "ويل ديرينجر"،

مما يثبت أنه محبوب خارج البلاد كما هو الحال في موطنه.

لا أفهم ما علاقة الإعصار بالأمر؟

ليس الإعصار، إنه حلف "الناتو".

إنه يشبه مجموعة من الأصدقاء، والتي تمثل البلدان في هذه الحالة،

يجتمعون معا ويتعهدون إن رأوا شخصا متنمرا،

كهذا الرجل مثلا، وفي حال هاجمهم المتنمر،

يشتركون جميعا في التصدي له.

هل يبدؤون بإسقاط صواريخ على الرؤوس؟

مهلا… ماذا؟

من سمح لها بمشاهدة "واتر كوبرا"؟

- رأيته في منزل "جيني". - حقا؟

حسنا، ستخضع والدة "جيني" للتحقيق الفيدرالي.

سيدي.

اذهبي.

- ما هو موعد المحاضرة في "كامبريدج"؟ - ليس قبل الساعة ال4.

- هل سنلتقي في مدينة "ترييستي" صباحا؟ - أجل.

استمتع بهذا.

استغل الفرصة لتعزيز التقارب مع رئيس الوزراء.

بحقك.

لا تخبرني أنك ما زلت غاضبا بشأن السمك والبطاطس المقلية.

لقد أيد خصمي في خضم الحملة الانتخابية.

تناول الغداء معه. لا يعد هذا تأييدا.

لم يكن مجرد غداء.

تناولا السمك والبطاطس المقلية.

لم تكن بداية تعارفكما موفقة. "سام" ليس رجلا سيئا.

لا يتعلق الأمر بالخير والشر.

إنه لا يحترمني.

يفترض بك أن تقولي إنه يحترمني.

- إنه يحترمك. - لقد فات الأوان.

ألا يشعر الرجل الذي حصد 83 مليون صوت

من الشعب الأمريكي بأنه يحظى بالاحترام اللائق؟

أراك غدا.

- هل ألقيت نظرة على خطابك؟ - أجل، إنه جيد.

سأحظى بنتائج مبهرة إن أضفيت عليه بعضا من سحري.

سيكون صباحا جيدا.

لن يكون الأمر بهذه البساطة.

لماذا؟

عملية فاشلة في "إسبانيا".

من كان المستهدف؟

"فيكتور غرادوف". تاجر أسلحة روسي تحول إلى شخص متطرف.

مطور أسلحة في السوق السوداء.

تمكن من حيازة البلوتونيوم المخصب قبل بضع سنوات.

حيث هدمنا عمله حينها.

دمرنا مصنعه بمساعدة فرقة عمل تابعة لحلف "شمال الأطلسي".

شننا غارة جوية، ودمرنا منشأته بالكامل.

اختفى "غرادوف" عن الأنظار بعد ذلك.

كانت "إسبانيا" فرصتنا الأولى للتحرك ضد "غرادوف" منذ عامين.

أين هو الآن؟

إنه هارب.

تفحص وكالة الأمن القومي المعابر الحدودية والمطارات بحثا عن أي معلومات.

لم تتح الفرصة لوحدة الأبحاث والاستخبارات لإجراء التحليلات المعتادة…

كم مرة قلت إنه يجدر بنا ألا نتجاوز الاستخبارات؟

بشأن "نويل".

- إن أردت التحدث… - لا أريد.

علينا تحذير فريق "كلارك" بخصوص "جاك غوردن".

يطرح "جاك" أسئلة صعبة دوما.

سيحملنا اللوم بشأن مسألة "إسبانيا".

هل أخبرت مدير اتصالات الرئيس

أن يلتزم بالنص؟

أجل.

نأمل ألا يبدأ بتقديم وعود لا يمكننا الوفاء بها.

ما زال لم يكتشف الفرق بين المؤتمر الصحفي والحدث الترويجي.

حضرة رئيس الوزراء.

- السيد الرئيس. - أجل.

التقينا أخيرا.

من المؤسف أن مراسم التنصيب قد فاتتك.

كان عرضا رائعا.

- أنا متأكد من ذلك. - أجل.

حسنا…

هلا نذهب؟

مهلا.

يجب أن نستمتع بهذه اللحظة. هذا أول ظهور ثنائي لنا.

ظهور ثنائي؟

كأنني "دكتور دري" وأنت "إمينيم"،

وسوف نعتلي تلك المنصة معا للمرة الأولى.

أنا "إمينيم"؟

بشأن الوضع المريع في "إسبانيا".

إن ذكر الموضوع،

فتجنب الحديث عنه. دعنا نتجاهله تماما.

- نتجاهله؟ - أجل.

إلى متى؟

إلى وقت لاحق.

يتمحور اليوم حول حلف "الناتو".

- الطاقة النظيفة والمواضيع الإيجابية. - المواضيع الإيجابية. حسنا.

أتريد أن نستعد معا؟

- ما رأيك بإجراء تمارين للتنفس؟ - إنني أتنفس سلفا.

- علم. حسنا… - أجل.

لنرقص إذا.

أسد لنا معروفا.

لا نريد أسئلة من "جاك غوردن".

يا صديقي.

منذ اليوم،

بفضل التكنولوجيا الثورية الجديدة

التي طورتها دولتانا العظيمتان، أصبحنا شركاء في مجال الطاقة.

مفاعل الطبقة الحصوية ليس مجرد استثمار في الطاقة النظيفة،

وإنما استثمار في الأمن أيضا.

يجسد أمن الطاقة الأمن الوطني.

كما أنه استثمار في توفير فرص العمل.

الكثير من فرص العمل.

ولم نعد مضطرين إلى التعامل مع الروس

والسعوديين والفنزويليين بشأن النفط.