Gotham

.. "سابقاً في غوثام"

ذهبت لمقابلة رقيب أعرفه وبدأنا ببعض البحث

.و(مالون) هذا ما يناسب المواصفات ..

باتريك مالون) معروف) "باسمه الحركي "ماتشز

وجدته إذاً، لماذا تريدني؟ - أريدك أن تحضري لي مسدساً -

.ستقتله إذاً

.أحبك

!(كريستن) !كلا

لو إستطعنا علاج رجل مثل أوزوالد كابلبوت)، يمكننا علاج أي أحد)

حتى الآن لم يفشل أحد بالندم على مضايقة البطريق

!وأنتِ تضايقيني

،أنت لا تأكل ما الأمر يا عزيزي؟

هل أنت مريض؟ تبدو شاحباً جداً

أخبر أمك ما المشكلة

ليس عليك قول شيء. أنا أعرف

الحياة صعبة عندما تكون مميزاً

،وأنت مميز للغاية وذكي جداً

.ووسيم جداً

عندما تكون عجوزاً ومعك عكاز سوف يوهم النساء

ولكن هذا لو أكلت اليخني .. كي تستطيع أن تكبر

.وتكون قوياً ...

مطابقة صيغة الكرين بعملية محاكاة العين السريعة لدينا

يبدو أنّها تقدم النتائج المرجوة ما هو سلوكه اليومي؟

منصاع، ودود - الشهية؟ -

قليلة، ولكني غير مهتمة

أنا فضولي لأراه يستجيب للمؤثرات السلبية

.لننتقل إلى إختبار ... المثلجات

مُثلجات

لماذا تحصل على مثلجات؟

واثق أني لا أعرف هذا غير معتاد، أليس كذلك؟

اسمي (أوزوالد)، ما اسمك؟ - أنا لا أخذ مثلجات -

لماذا تحصل أنت عليه؟ - .. تفضل، بكل سرور -

!أنا لا أحصل على مثلجات لماذا أنت تحصل عليه؟

أعتذر يا سيدي .. ولكني لا أعرف

ممتاز. لا يوجد رد فعل عنيف العلاج يعمل بنجاح

.يا حراس

أين مُثلجاتي؟

كيف تحصل أنت !عليه؟ أريد مُثلجاتي

!أين هي؟ !أريد مُثلجاتي

ما النكهة؟ بأي نكهة تلك؟

مرحبا - رحب بنفسك -

ماذا؟ لقد طلبته مني - أعرف -

.. إذا لم تريده - أريده -

.تبدو خائفاً

.كلا

هل هو محشو؟ - لا فائدة من مسدس غير محشو -

(المسدسات ليست للتباهي يا (بروس وليست للحماية أيضاً

.إنها لأجل شيء واحد فقط

.بالطبع، إنها لشيء واحد فقط

|| غــوثـــام || "الموسم الثاني، الحلقة الرابعة عشر" "بعنوان "هذه كرة الوحل والدناءة"

لي). صباح الخير) - مرحبا -

انظري، ما تحدثنا .. (بخصوصه بعد (أركهام

،هذا ليس سبب وجودي هنا أردتك أن تلقي نظرة على هذه

هذه الرواتب النهائية (لـ(كريستين كرينغل

رواتبها؟ كيف حصلتِ عليها؟

ذهبت إلى قسم الموارد البشرية ،للحصول على عنوانها الجديد

.ثم أعطوني هذه ... لم تأخذهم قط

ولا يعرفون أين هي

،لم تصرفهم أبداً ولم تترك حتى عنوان

.هذا غريب

حسناً، لدى (دورتي) مالاً ربما هما يسافران

هذا لا يعجبني، قالت أنّ دورتي) كان يؤذيها قبلاً)

حقاً؟ هل تحدثتِ مع (إد) بخصوص هذا؟

كلا - ربما عرف شيء عنها -

لا أشعر بأنه علينا أن نجعله يقلق

.أريد أنّ أعرف فقط أنها بخير

أستطيع أخذهم لقسم المفقودين - لا، لا بأس. سأبحث فيها -

وسأعلمك بما أجد

شكراً لك - أجل -

(سيد (بروس

مستعد؟ - أجل -

سأحتاج أكثر من هذا

نحن في مطاردة رجل خطير جداً، هذه أمور حياة أو موت

أريدك أن تخبرني بأنّك واثق والآن، هل أنت واثق؟

(أجل، واثق يا (ألفريد - حسناً -

،عندما نكون في الشارع أنت تتبعني بكل شيء

وبدون إهدار وقت، مفهوم؟

أجل - فتى مطيع -

الرجل المنشود من سُكان الجانب الشرقي

(ذهب شبابه هباء، (باتريك "ماتشز" مالون (تم القبض عليه عدة مرات مع غريب يُسمى (كابكيك

أشك بأنّ هناك سخرية في هذا

كانا شريكان في الجريمة (حتى وضعت شهادة (ماتشز

السيد (كابكيك) في سجن (بلاكغيت) لعشر سنوات

،مكتوب أن (كابكيك) خرج الآن

ويدير شركته الغليظة تلك "المسماة بـ"ميوتنز = متحولين

أظن علينا البدء من هنا إذاً

!(سولمون) - !(غراندي) -

!(سولمون) - !(غراندي) -

تذكر، دعني أنا من يتحدث أعرف كيف أتولى هذا النوع، حسناً؟

مساء الخير يا سادة !سيداتي وسادتي

أتمنى أن تكونوا بخير

نأمل بحديث صغير مع .(السيد المدعو (كابكيك

لقد وجدتني يا عزيزي، ما الأمر؟

(سيد (كابكيك سعيد بمقابلتك

(أدعى (ألفريد بينيورث

والآن، نحن نسعى وراء (شخص يدعى (ماتشز مالون

والآن نعلم أنه أوشى بك منذ سنوات مضت

،لذا لا أمانع بأن ترد له المعروف

لو كنت تفهم ما أقصد - من صديقك؟ -

لا عليك به - (أنا (بروس واين -

الفتى الملياردير (بروس واين)؟

هذا هو، أنا مستعد لأدفع لك كثيراً من المال

.(لو أخبرتني أين نجد (مالون .. - حقاً؟ لماذا؟ -

.. سيد (بروس)، دعني - أظنه قتل والِدي -

.هذه إجابة جيدة

كم من المال؟ - كم سيجعلك تتحدث؟ -

مليون دولار

هذا كثير جداً - الفتى يُحب الرخص -

.. سيد (كابكيك)، قد أكون جريئاً لأقول - أنت، أنا أتحدث مع المدير هنا -

سأخبرك يا بني سأعقد مع صفقة

،أعطني 50 ألف دولار (لن تحصل على (ماتشز

ولكن سترحل من .هنا كاملاً بلا أذى

لتهدأ قليلاً يا صاح - أنا أعبث معكم فحسب -

،لن أؤذي الفتى الصغير أنا أحب الفتية

،أنت على صعيد آخر لست واثقاً منك

سأخبرك بهذا، سأعطيك ماتشز) الواشي هذا مقابل 50 ألف)

ولكن أولاً .. يجب أن تقاتلني

المعذرة؟ - قاتلني يا عزيزي -

لا، كما ترى .. لست في الواقع

لست مقاتلاً في الواقع - أصمت، رأيتك تدخل الآن -

"رويدك يا صاح"

سيد (كابكيك)، لا يمكنني .. فعلاً توقع أي شيء إيجابي

.ناتج من هذه المشاجرة .. - !أنت في منزلي -

!القتال ما نفعله هنا

!أجل - !هذا صحيح -

سأدفع لك 100 ألف دولار لأجل الاسم وبلا قتال

،لا يعنيني المال أيّها الصغير لكن يُهمني الإحترام

بلا قتال، لا يوجد صفقة ولا (ماتشز)، ولا خروج من هنا

حسناً، أفترض هذا ما سيحدث (لو أنت من قرّر هذا سيد (كابكيك

إذا لم تمانع يا سيدي - هل ستكون بخير؟ -

علينا أن ننتظر ونرى، أليس كذلك؟ - هل تتصرف وكأن هذا خطأي؟ -

ليس أنا من يقول هذا، صحيح؟ - كيف يكون خطأي؟ =

أخبرتك بأن تدعني أتحدث، ألم أفعل؟ وهل أنت من تحدث؟ أجل

أظنك ستجد أنّك من تحدث

لأكون عادلاً، ظننت أنّ النتيجة ستكون واحدة في أي حالة

(لو كنا محظوظين سيد (بروس ،بما يكفي للخروج من هنا أحياء

،ليكن هذا درساً لك وشيء آخير

إختر معاركك ولا تدعها من يختارك

!حسناً

بشرفك، لو فزت .. سنرحل - بالتأكيد يا سيد. بشرفي -

.سيفهمون هذا

ولكن القتال لن يتوقف حتى يقول أحدهم "عمي" أو يفقد وعيه

والآن لتبدأ

الشيء الأخر يا سيد بروس) لتتذكره)

.هو أن الوقت كل شيء ..

كما ترى، يوجد هنا عوامل (أخرى يا سيد (بروس

حركة القدمين، النفوذ - !توقف عن الكلام -

ماذا؟ أتريد المزيد؟

!(ألفريد)

!عم! عم - !كلا -

!إنه يتباطئ

(كما ترى يا سيد (بروس العضلات الضخمة بحاجة إلى دم كثير

القوة تحتاج للتنفس

والآن، لو ستغلب رجلاً ضخماً .. كل ما عليك فعله

.أن تفقده القدرة على الإستمرار ...

هيّا - !كلا -

عم، عم

!عم! والخادم يفوز

هل أنت بخير؟ - أنا أرى الخوخ الآن يا صاح -

أنت عجوز قوي

(لا تحقّر من نفسك سيد (كابكيك

- الخمسين ألف -

هل يوجد مُشكلة بشيك؟

أجل، بالتأكيد لا بأس بالشِيك

سنأخذ منه المال

اذهب وقابل (جيري) في سيلستيل غاردنز) على الجانب الشرقي)

(ستعرف أين تجد (ماتشز

سعيد بالتعامل معك .(يا سيد (كابكيك

كيف حالك الآن؟

راحة على السرير لبضع ساعات وسأنهض بخير بعدها

جيد - إبق هنا -

.. لن تبارح مكانك .. حتى أفيق وأكمل

أجل، سمعتك

(عِدني يا سيد (بي - ماذا قُلت؟ -

.. عِدنـ

.آسف

الدم - الحياة -

الحلق - الغناء -

قطة - هريرة -

أم - عِناق -

جريمة - عقاب -

إنتقام - ندم -

الندم، لنتحدث عن هذا

أشعر به كثيراً - الندم يعتبر تقدم -

والندم شيء كبير - أهو كذلك؟ -

،أشعر بفظاعتي لفعل بعض أمور لقد كنت دنيئاً مع الناس

الندم شيء رد فعل صِحي وطبيعي للطبيعة البشرية

إنه فال خير وبالتاكيد إشارة طبيعية

،أريد أن أكون طبيعياً وأريد أن أكون طيباً

لابد أنّك تظنني أكذب عليك

لا. أستطيع معرفة الشخص الذي يكذب عليّ

أوزوالد)، أنت تُحقق) تحولُ رائع، طبيعتك الحقيقية تخرج

شاب مُحترم وطيب

مزيد من جلسات العلاج فقط وستكون بأفضل حال

مزيد من العلاج؟ - القليل فحسب -

أعرف أن هناك عدم راحة ولكن هذا يُحسن من حالتك

... صحيح؟ أنت تُريد أن تتحسن

أليس كذلك؟ ...

(أجل يا بروفيسور (سترينج - ، أرجوك. نادني بـ(هوغو) -

.(أجل يا (هوغو