HELL MODE: The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing (ヘルモード ～やり込み好きのゲーマーは廃設定の異世界で無双する～ はじまりの召喚士)

‫صباح الخير يا ألين.

‫صباح الخير يا ريفول!

‫هل سمعت؟

‫ديفيرغ سيد السيف قادم إلى هنا ‫الشهر المقبل لتدريس حصة خاصة.

‫حقاً، سيد السيف الشهير؟

‫سمعت أن البطل سيأتي معه أيضاً.

‫يا إلهي. أليس لديه شيء أفضل ليفعله؟

‫بعد ثلاثة أشهر من الآن، خلال العطلة الصيفية، ‫ستُكلفون بإنهاء زنزانة.

‫أي شخص يفشل سيتم طرده.

‫إليكم القواعد: فرق مكونة من 8 أشخاص أو أقل فقط.

‫ولا مساعدة من كبار الطلاب ‫أو أي شخص من خارج الأكاديمية.

‫اعلموا أن عدداً من الطلاب يموتون ‫خلال هذا كل عام.

‫هاه؟!

‫لذا تأكدوا من أنكم مستعدون جيداً.

‫مستحيل...

‫أنا أبحث عن أعضاء لفريقي! ‫هل يوجد أي مستخدمي رمح أو فأس هنا؟

‫أنا أبحث عن سحرة!

‫سيد السيف كرينا، هل يمكنني ضمك إلى فريقي؟

‫انسَه! تعال معي!

‫أضمن لك أن موهبتي ستكون مفيدة!

‫دعوة الغرباء إلى فريقك ‫لتحقيق هدف قصير المدى.

‫استراتيجية "التوظيف من الدردشة" القديمة.

‫أمم، ألين؟

‫دعني أُري هؤلاء المبتدئين كيف يتم الأمر حقاً.

‫نحن نبحث أيضاً عن شخص واحد ‫لديه موهبة الشفاء للانضمام إلى فريقنا!

‫نحن الأربعة قمنا بالفعل ‫بإنهاء زنزانتين من الرتبة C.

‫إذا كنت بحاجة إلى أي دليل، فقط انظر إلى هذا.

‫نحن عادة نذهب لاستكشاف الزنزانات مرتين في الأسبوع،

‫لذا يجب عليك تخصيص يوم واحد ‫على الأقل في الأسبوع للانضمام إلينا.

‫نحن نقسم كل الكنوز بالتساوي.

‫وبما أننا فريق صغير،

‫فهذا يعني أرباحاً أكبر بشكل عام!

‫لا تفوت الفرصة!

‫يمكن أن تكون الأموال الطائلة من نصيبك!

‫أموال طائلة، هاه؟

‫البوفيه المفتوح هو الأفضل!

‫لا تتخطَّ تناول خضرواتك.

‫لم يأتِ أحد لقبول عرضنا.

‫ربما لا يوجد كهنة في صفنا؟

‫ربما لأن معظم الأطفال الذين لديهم ‫موهبة الشفاء تأخذهم الكنيسة.

‫كنت أظن أن الأمر لن يكون بسيطاً.

‫عفواً.

‫أنت ألين، أليس كذلك؟

‫هذا صحيح.

‫اسمي كيل. أنا كاهن.

‫إذا كنت لا تزال تبحث عن معالج، ‫فأنا مهتم بسماع المزيد عن فريقك.

‫لننطلق!

‫بالتأكيد!

‫تفضل بالجلوس ويمكننا مناقشة الأمر أثناء الغداء.

‫أمم، في الواقع...

‫أحاول ألا آكل خلال النهار.

‫همم؟ أشك في أن هذا الرجل يحتاج إلى اتباع حمية غذائية.

‫لن يكون الأمر صائباً إذا أكلنا بينما ليس لديك شيء.

‫أرجوك اسمح لي أن أتكفل بوجبتك.

‫حسناً... يا إلهي.

‫شكراً.

‫غريب. هل كان جائعاً طوال الوقت؟

‫لننتقل إلى صلب الموضوع.

‫كم تربحون من الزنزانات؟

‫هل أنت فضولي بشأن المال؟

‫في الوقت الحالي، نكسب كل واحد منا ‫20 إلى 40 عملة فضية لكل زنزانة ننهيها.

‫هـ-هذا كثير.

‫هل يمكنني الانضمام إليكم على سبيل التجربة؟

‫بالطبع!

‫حسناً. إذاً في عطلة نهاية الأسبوع القادمة... احسبني معكم.

‫ياي!

‫سعيد بوجودك معنا!

‫تفضل، كل بعض اللحم!

‫لا تتخطَّ الخضروات.

‫شـ-شكراً.

‫بالمناسبة، يا ألين.

‫لماذا كل هذا اللطف؟

‫أوه، أرجوك لا تدع الأمر يزعجك!

‫لا يمكنني السماح لكاهن ثمين بالإفلات. ‫سأتملقك بقدر ما يتطلبه الأمر!

‫هيا!

‫واو، أشعر بالقوة فجأة.

‫هذا طبيعي. إنه لأنك ‫اجتزت اختبار الآلهة.

‫حقاً؟

‫لكنني لم أفعل شيئاً.

‫كوننا أصدقاء في نفس الفريق يعني أننا جميعاً ‫نزداد قوة عندما يهزم أي منا وحشاً.

‫أصدقاء، هاه؟

‫إذاً، هل هذا هو وحش الزعيم للطابق الأخير؟

‫أجل.

‫حسناً، أنتم الثلاثة. قوموا بعملكم!

‫نحن جاهزون تماماً!

‫رمح اللهب!

‫هل أنت بخير؟

‫هذه هي قوة المستدعي الخاصة بك؟

‫أوف.

‫آسف بشأن ذلك، يا كيل!

‫آخ، هذا يؤلم.

‫كنت مشتتاً جداً أثناء محاولة استخدام مهارتي ‫لدرجة أنني خففت حذري...

‫شفاء.

‫كل الجروح اختفت!

‫شكراً جزيلاً، يا كيل!

‫أمر محبط أنني لا أستطيع رؤية إحصائياته، لأنه مجرد ضيف.

‫كيف تعلمت استخدام سحر الشفاء؟

‫باستخدامها على المصابين في الكنيسة.

‫أخبروني أنني أستطيع كسب 10 عملات فضية في اليوم، ‫لذا لم أدخر جهداً لتعلمها.

‫واو، يا لها من وظيفة ذات أجر جيد!

‫أنا غيور جداً لأنكم تستطيعون استخدام المهارات.

‫حـ-حسناً، استغرق الأمر مني شهرين من التدريب لأتقنها.

‫سأتقن مهارتي أيضاً!

‫واو! هـ-هـ-هذا يجب أن يكون صندوق الكنز!

‫صندوق كنز فضي! لقد كنا محظوظين اليوم!

‫واو، لا أستطيع تصديق ذلك! إنها موجودة حقاً!

‫حصلنا على درع ميثريل!

‫بكم بيع؟

‫مبلغ ضخم قدره 15 عملة ذهبية!

‫سنقسمه بالتساوي، أليس كذلك؟!

‫تفضل. ثلاث عملات ذهبية وخمس ‫كل الأحجار السحرية التي حصلنا عليها اليوم.

‫يمكنك استبدال الأحجار ‫بالمزيد من المال، بالمناسبة.

‫يبدو أنه يركز على المال ‫أكثر بكثير من تركيزه على مهمة العطلة الصيفية.

‫لكن لا يمكنني الشكوى، هذا يعمل لصالحنا بشكل أفضل!

‫حسناً، أيها السيد؟ ما رأيك في الانضمام إلى فريقنا، "اللاعبون المهووسون"؟

‫لقد استأجرنا منزلاً نعيش فيه جميعاً معاً.

‫هل أنت مهتم؟

‫تعال وانضم إلينا!

‫آسف. سأضطر للرفض.

‫هاه؟

‫سمعت أن امتلاك موهبة الكاهن أمر كبير في الأكاديمية.

‫أريد خيار العمل مع فرق أخرى قد تدفع أكثر لضمي.

‫لذا لا أخطط لأن أكون حصرياً لفريق واحد.

‫أحتاج إلى... كسب أكبر قدر ممكن.

‫أراك لاحقاً.

‫يريد أن يكون مستقلاً، على ما أظن؟

‫واهو!

‫سأخرج للتدريب قليلاً!

‫ما الذي أصابه؟

‫أوف! ارتدِ بعض الملابس!

‫رائع! لقد وصلت أخيراً إلى معلمي التالي!

‫مخزون بطاقاتي وصل إلى 60 الآن.

‫أي نوع من المهارات هو "إيقاظ"؟

‫أنفقت معظم أموالي وأحجاري السحرية، ‫ولكن يا للروعة، كان الأمر يستحق ذلك!

‫بعد عامين و11 شهراً، ‫حصلنا أخيراً على وجوه جديدة في القائمة!

‫أستدعيكم! مخلوقاتي من الرتبة C!

‫أنتم ضخمون!

‫بيكون.

‫فران.

‫بيون.

‫فيني.

‫ستِيلي.

‫مابو.

‫والآن، لفتح أحدث نوع من المخلوقات المستدعاة.

‫فقط يجب أن أجرب كل المجموعات الممكنة و...

‫واو! إنها روح!

‫إذاً، مثل النوع الخارق للطبيعة؟

‫السيد ألين. تشرفت بلقائك.

‫واو، يمكنك التحدث؟!

‫تي-هي! بالتأكيد أستطيع!

‫رائع. يجب أن يكون ذلك بسبب إحصائية ذكائك العالية.

‫واو، لديك الكثير من نقاط السحر (MP) أيضاً.

‫من فضلك أعطني اسماً، يا سيدي!

‫لنرى... ماذا عن ماريا؟

‫ماريا!

‫أحببته!

‫إنه يجعلني سعيدة جداً!

‫واو! يمكنك المرور عبر الجدران!

‫نعم، بالفعل. أنا روح، بعد كل شيء!

‫هذا سيكون مفيداً بالتأكيد ‫أثناء استكشاف الزنزانات.

‫يمكنني أيضاً الدخول في أحلام أي بشر ‫ترغب في لعنهم بالكوابيس.

‫شكراً، ولكن لا داعي لذلك.

‫على أي حال، من الأفضل أن أنتقل ‫لاختبار مهارة "الإيقاظ" الجديدة هذه.

‫دينكا، استيقظ!

‫واو!

‫"سرب"، هاه؟

‫أرغ! ما الذي يحدث بحق الجحيم؟!

‫حسناً، أعتقد أن هذا سلاح قوي آخر لأضيفه إلى ترسانتي.

‫شكراً لله أنني لم أحاول استخدامه في المنزل...

‫لقد وصلوا!

‫هناك السيد ديفيرغ!

‫رائع جداً!

‫انتظر حتى أخبر عائلتي بهذا!

‫السيدة سيلفيا!

‫أنتِ جميلة!

‫السيد هلميوس!

‫رائع، الأحمق هنا.

‫آمل أن يلاحظ أن ديفيرغ بطل أكثر شعبية بكثير.

‫اصمت.

‫أشك في أنهم يحتاجون حقاً إلى مقدمة، لكن...

‫السيد هلميوس البطل. السيد ديفيرغ سيد السيف.

‫والسيدة سيلفيا سيدة السيف.

‫لقد خصصوا وقتاً للقيام بزيارة خاصة لأكاديميتنا اليوم.

‫هل لدى أي شخص أسئلة لهم؟

‫لدي سؤال للسيد ديفيرغ!

‫كيف يمكنني تعلم كيفية استخدام المهارات؟

‫مهارة؟

‫أوف، هذا جزء من منهج العام المقبل...

‫ما هذا؟

‫يا إلهي، كرينا!

‫ما اسمك، أيتها الصغيرة؟

‫أنا كرينا، يا سيدي!

‫آه، سيدة السيف الجديدة.

‫لماذا تريدين استخدام المهارات؟

‫لأنني أريد أن أصبح أقوى! مثل ألين!

‫ألين؟

‫الفتى ذو الشعر الأسود الذي أخبرتك عنه من قبل.

‫فهمت.

‫تعالي معي، يا كرينا.

‫حسناً!