Kaleidoscope

SEBUAH SIRI NETFLIX

Makin lama anda buat kerja ini, makin anda tahu apa yang penting.

Anda tak boleh melakukannya sendiri.

Anda perlukan kru.

Anda perlu cari orang yang boleh dipercayai.

Kerana ada dua versi untuk setiap cerita.

Namun, kedua-duanya bukan cerita sebenar.

- Tak apa… - Maafkan saya.

- Dickens. - Ya.

Sukar untuk tahu siapa yang layak ditaati.

- Saya Kate. - Laura.

Jika beruntung,

anda akan bertemu seseorang yang mempunyai minat yang sama…

…yang mahukan perkara yang sama dengan cara yang sama.

Anda sepasukan.

Anda berdua menentang dunia.

Atau dalam fikiran.

Salam sejahtera.

Kerana kepercayaan boleh diperolehi.

Ia boleh diberikan…

dan boleh dicuri.

Apabila hilang…

Nombor anda hubungi

tiada lagi dalam perkhidmatan.

…ia hilang selamanya.

Saya bawa apa yang boleh.

Jika saya kuat, tentu awak dah jatuh miskin.

Itu kira-kira dua juta dolar.

Ia diambil daripada peti awak

di bilik kebal Dunne & Company.

Awak tahu ia hilang?

Rasanya kami tidak tahu.

Awak minta saya menilai keselamatan pesaing saya.

Ia lebih lemah.

Awak mencadangkan…

Awak dan rakan awak mempunyai keperluan khusus, portfolio yang pelbagai

yang sulit,

aset fizikal mudah dicuri, tapi tidak mempunyai perlindungan.

Saya mencadangkan satu-satunya pilihan dalam keselamatan dan privasi

ialah bilik kebal yang saya bina dan sempurnakan di SLS.

Aldritch Dunne kenalan rapat saya.

Saya pelanggan mereka selama 30 tahun.

Kesetiaan tak bernilai.

Kepercayaan mati.

Pada akhirnya, semua bergantung pada

awak dan mereka yang mahukan apa yang awak ada.

Satu-satunya perkara penting,

bolehkah awak memanipulasi mereka dengan lebih baik?

Bagaimana nak capai perkara mustahil?

Bergabung dengan orang dipercayai.

Atau percaya dengan kebolehan mereka.

KESELAMATAN - BAHAN KIMIA KERETA - BEKALAN

Stan! Burung nuri awak buang air di dapur lagi.

Bukan burung saya. Itu bukan nuri.

Itu ariel toucan. Cuma 50 ekor yang tinggal.

Kenapa ada di dapur? Saya ada parti legging pukul 6.00.

Saya mahu menjual burung itu

untuk sebotol wain

yang saya akan jual untuk membeli sebuah Lotus.

Stan. Ibu ada janji temu doktor mata pada pukul 3.00 petang.

- Saya hantar. - Apa itu Lotus?

- Dulu kita lambat. - Kereta.

- Jangan turun. Lama lagi. - Kenapa awak nak kereta?

- Doktor tak suka ibu lambat. - Untuk kawan! Ibu takkan lambat!

Tak perlu menjerit.

Burung nuri awak akan masuk pengisar.

Pengisar daging.

Satu, jaga nada awak apabila bercakap.

Dua, awak perlu bersihkan najis ini.

Tiga, awak akan tidur di sofa, Stan!

Awak akan tidur di sofa!

Saya sayang awak!

En. Rossi baik dan tak suka mengarah.

Saya ada item awak.

Apa yang kastam tahu, ini ialah parmesan.

Saya sendiri tak suka larva, tapi suka hati awak.

Jika awak perlukan apa-apa, cari saya, okey?

- Terima kasih. - Terima kasih.

Kalau sekilo dadah?

Bergantung tempoh ia ditanam.

Dua hingga lima.

Pendek jika kelakuan baik.

Mari sini.

Apa cerita, bos? Aduhai.

- Apa khabar? - Saya masih di sini.

- Awak okey? - Ya.

Berapa ganjarannya?

Kenapa tanya tentang ganjaran? Mungkin saya mahu pesan stik.

Saya dah bersara.

Masalah ibu dan Barbara menyelubungi saya.

Jangan salah faham.

Saya memang nak keluar daripada masalah ini dan berubah,

tapi apa saja yang awak rancang, saya perlu menolaknya.

Kira-kira tujuh bilion dolar.

MAAF KAMI DAH TUTUP

Bilik kebal di bawah tanah?

Ya, jauh di dalam. Dikelilingi konkrit bertetulang keluli.

Seronoknya. Awak akan gerudi pintu?

Tiga pintu, disaluti kobalt. Ini baru permulaan.

- Kemudian? - Ya.

Untuk mendekati pintu, awak perlu ke tingkat bawah yang selamat,

melepasi sensor biometrik dengan bekalan kuasa yang tak terganggu,

bersambung pasukan keselamatan dengan latihan ketenteraan,

yang bersenjata, sanggup dan bersedia untuk menggunakan kekerasan.

Saya masih menunggu maksudnya.

Kembar Tiga itu.

Adik-beradik dari blok D yang suka membakar?

Saya terlupa tentang mereka.

Adik-beradik gila.

Bukan. Kembar Tiga itu penjenayah yang berbeza.

Cho-Young Woo,

pemegang saham utama Jongo, bank persendirian terbesar di Korea.

Mereka kata dia anak buah atau sepupu Kim Jong-Un.

Tiada sesiapa tanya.

Suzanne Grosvenor, Jurubank Utama di Duncan-Welsh.

Katanya Ratu simpan nombornya dalam dail laju.

Stefan Thiele pula,

ketua pegawai eksekutif Swiss Banque Brünner,

ditubuhkan oleh moyangnya pada tahun 1898.

Mari kita anggap mereka masih berhubung dengan Nazi.

Mereka bertiga kuasai setengah trilion dolar.

Kebanyakan duit mereka di Eropah.

Beberapa tahun lepas,

mereka menguasai kekayaan dalam bon pembawa tidak bercagar.

Macam dalam Die Hard?

Ya. Macam dalam Die Hard.

Kita tak boleh jejaki pemilik bon yang tak bercagar.

Sebab itu ia selalu digunakan untuk pelbagai aktiviti haram.

Oleh itu, pada tahun 1982. Kerajaan AS masuk campur dan menyatakan,

"Semua bon perlu didaftarkan."

Namun, bon-bon sebelum tahun 1982 masih ada di luar sana

dan masih boleh ditunaikan. Itulah yang dimiliki Kembar Tiga itu.

Nilainya kira-kira tujuh bilion dolar.

Semuanya di bilik kebal itu?

Belum. Ia dalam perjalanan dari Eropah.

Mereka mengatur dengan pemilik bilik kebal untuk menyimpannya di sana.

Dia jamin bilik kebal itu kalis cuaca, kalis kejutan dan kalis pencuri.

Ya.

Beberapa bulan lagi, kita akan pecah masuk

dan ambil segalanya yang dia ada.

Siapa orangnya?

Roger Salas.

Okey.

Bertenang, semua.

Ini kemenangan besar untuk pasukan.

Berikan tepukan kepada Hannah, yang membuat kerja istimewa untuk kami.

Jika kita pastikan Kembar Tiga gembira, seluruh bandar akan teratur.

Jika gagal, kita akan jadi pembuat roti.

Carlos akan memeriksa latar belakang semua kakitangan utama.

Pasukan Andrew akan menguruskan audit protokol keselamatan.

Jika tak sedap hati, jumpa saya.

Mula bekerja sekarang.

Sama ada kita bangkit atau jatuh.

Kalian.

Ambil kerentanan aplikasi.

- Rajiv, semak kod sumber. - Mudah saja, bos.

Pendapat awak?

Masih mustahil.

Mungkin boleh jika ada orang dalam.

Anggap saja ada.

Boleh awak dapatkan alatan?

Kerja begini memerlukan modal

kira-kira setengah juta dolar.

Boleh dapat?

Ada lelaki yang bekerja dalam sektor keselamatan di OTB.

Bayar dia. Dia akan tolong.

- Kita perlu merompak dua kali. - Ya.

Bukan sia-sia, tapi…

Awak tak peduli tentang kereta, kapal layar dan sebagainya.

Kenapa ambil risiko?

Adakah awak bingung dengan satu bilion dolar?

Ganjaran besar, risiko besar.

Kita dapat peluang untuk membetulkan kesilapan hidup kita.

Pandangan saya, ia cuma memerlukan saya, awak, pemandu,

pemalsu, penjaga keselamatan dan mungkin seorang ahli kimia.

JABATAN POLIS PHILADELPHIA

Pilih lelaki yang awak nampak lari dari depot.

Agak sukar.

Mereka semua sama kotor.

Tapi saya dengar suaranya,

saya percaya dia berkata,

maaf ini agak kasar,

"Saya bodoh."

Minta mereka menyebutnya agar saya…

Kalian perlu sebut, "Saya bodoh."

- Nombor satu? - Terima kasih.

Saya bodoh.

Nombor dua.

Saya bodoh.

Bukan. Mungkin lagi seorang?

Nombor tiga.

Saya bodoh.

Itu agak laju, bukan?

Nombor tiga, saya nak sangat dengar awak menyebutnya.

Saya nak awak faham

awak sangat bodoh

untuk cuba merompak depot FedEx pada waktu siang,

awak patut ikut cakap mereka yang cuba menghalang

dan mengenali kelemahan diri

secara mendalam, penuh makna dan rohaniah.