Succession

Pengambilan pertama. Tandai.

Ya.

Beri tahu kami saat kau siap.

Yang ditawarkan produk baru ini adalah komunitas.

Komunitas yang aman dan terjamin, dilengkapi interaksi terintegrasi...

Dengan karakter film dan TV Waystar yang disayangi keluarga.

Aku yakin bahwa merek Living Plus real estat...

Bisa membawa pengalaman kapal pesiar ke daratan...

Lalu memberi dorongan signifikan untuk laba divisi Taman kami.

Aku sangat bersemangat.

- Dan aku... - Bisa kuhentikan di sana?

Maaf, maksudku, bisakah kita lakukan sekali lagi?

Pemikirannya mungkin sedikit lebih ceria?

Itu pemikirannya, bukan?

Bersikaplah untuk membuatnya sebagus mungkin.

Menurutmu kita harus membuatnya sebagus mungkin?

Bisakah kau terdengar lebih bersemangat?

Saat kau mengucapkan kata "bersemangat"?

Baiklah. Jadi, dia agak berkilau.

Bisakah kita? Angela, kau di dekat sini?

Hanya sedikit berkilau. Terima kasih.

Bisakah kau berhenti berkerumun di dekatku?

Astaga, kalian semua tak berguna.

Kalian sama buruknya dengan anak-anakku yang bodoh.

Itu omong kosong. Maaf, Ken.

Tak apa-apa. Itu kartu Valentine.

Bisakah kita menontonnya lagi?

Tentu saja.

Senang bertemu denganmu, Ayah.

Aku yakin bahwa merek Living Plus real estat...

- Hei. - Hei.

- Jadi? - Jadi apa?

Kau menempuh 3.000 km dan tak bisa menempuh 20 meter lagi?

Aku hanya berhenti di lokasi yang nyaman untuk isi bahan bakar.

Tak ada alasan bagiku untuk turun dari pesawat.

Sampai jumpa.

- Sial. - Halo.

- Hai. - Hei.

Interior yang buruk.

Jangan mengkritik interior jetku. Itu menyakitkan.

- Jadi? - Bukan apa-apa.

Aku hanya ingin memeriksa.

Kau tahu? Tentang peluncuran produk investor?

- Living Plus. - Ya.

Kenapa kita melakukan omong kosong ini?

Itu ada di kalender.

Jika kami memutuskan untuk batalkan peluncuran produk...

Itu tampak seperti kami hanya menjaga toko sampai kau tiba.

Memang begitu. Benar?

Aku tak membutuhkannya. Itu pesiar darat.

Living Plus.

- "Living Plus." - Ya.

Tidak, itu pesiar darat.

Hei, kau tahu betapa menyedihkannya terkurung di kapal pesiar?

Bagaimana dengan itu, tapi kau juga tinggal...

Di tempat yang sama selama itu?

Aku tak akan melanjutkannya, jadi, kenapa kau umumkan?

- Itu lancang. - Baiklah.

Jadi, begini situasiku.

Kesepakatannya lancar.

Dengan layak. Lalu banyak peranmu, aku sangat suka.

Tapi banyak yang juga sangat kubenci.

Banyak ruangan yang tidak ingin kumasuki. Mengerti?

Jadi, ada...

Jika ada orang dalam yang mengerti semua itu...

Tapi juga memahamiku...

Itu bisa saja bernilai.

- Ayolah, kita teman. - Astaga.

- Bisakah kita bicara? Seperti... - Tidak. Mungkin aku membencimu.

Tidak, kau tak bisa membenciku. Kau tak cukup mengenalku.

Mungkin aku sangat menyayangi saudara-saudaraku.

Omong-omong, apa mereka menyebutkan...

Bahwa mereka menggila di atas Andalnes?

Sangat tidak profesional? Sangat bodoh?

Dengar, kau bicara, aku mendengarkan, tapi aku harus pergi sekarang.

Kurasa pesawatku akan berangkat.

- Ya. Nyalakan mesinnya! - Baiklah. Teruslah mengabariku.

Gadisku di dalam.

Persetan denganmu, priaku di luar.

Aku akan memberi tahu saudaraku semua yang kau katakan.

Bagus. Lakukan itu. Tak ada yang disembunyikan, atau kukatakan.

Baiklah.

- Nikmati LA. - Sampai jumpa.

- Hei. Selamat datang. - Hei. Selamat pagi.

Terima kasih sudah meluangkan waktu.

CEO kami ingin memberi kami informasi sensitif...

Ya.

Pembaruan langsung negosiasi. Benar?

Benar. Ya, terima kasih sudah datang.

Aku tahu semua orang sibuk dengan hari investor...

Ada peluncuran produk...

Jadi, aku akan singkat saja, tapi...

Apa aku... Maaf, Shiv.

Secara keseluruhan, aku sangat bersemangat.

Sangat bersemangat.

Hanya pertanyaan tentang...

Apa Matsson memahami seluruh bisnis ini.

Kami senang dengan tawaran yang kami dapatkan.

Benar. Harganya bagus.

Kalian melakukannya dengan sangat baik.

- Sungguh. - Terima kasih.

Bersulang.

Tapi saat kami menyiapkan rekomendasi dewan kami...

Kami ingin berbagi konteks rahasia...

Dengan grup senior ini dan meminta nasihat kalian.

Ya, singkat cerita, Matsson menunjukkan...

Apa yang kau sebut perilaku aneh yang membuat kami khawatir.

Apa yang sebenarnya terjadi?

Kami mendesaknya dengan lembut soal jumlah harga, lalu dia...

Bagaimana kau menggambarkannya?

Aku akan menggambarkannya sebagai emosional.

Tapi secara spesifik?

Secara spesifik, dia berteriak tentang bagaimana...

Kami tidak tahu apa itu kesepakatan bagus...

Dan bagaimana dia tidak menginginkan kesepakatan itu.

Dia tidak mau kesepakatan?

Ya, tim kepemimpinan seniornya menyukainya...

Tapi sebaiknya kita ambil apa yang ada di meja.

Tapi itu terdengar seperti taktik negosiasi bagiku...

Karena dia yang menawarkan.

Maksudku, mungkin. Itu tidak terlalu koheren.

Dia seperti mengatakan bahwa dia menggantung kita...

Bahwa dia bisa menarik kesepakatannya...

Jadi, apa saranmu?

Bisakah kita merekomendasikan kesepakatan dengan orang seperti ini?

Mengingat hal lainnya, dan lainnya. Tweet, rumor narkoba.

Saham 50 persen, itu artinya kita terekspos.

Haruskah aku berpendapat?

Baiklah, ini mengkhawatirkan.

Ini mengkhawatirkan dan kurasa kita harus pantau dengan saksama.

Kurasa itu tidak buruk.

Maksudku, dia genius. Tidak ada yang keberatan jika genius bersikap aneh.

Sejujurnya, itu mungkin menambah kemisteriusannya.

Kita tahu bank dan tim hukumnya...

Sedang berkembang dengan cara yang sangat profesional.

Apa yang harus dicemaskan?

- Reputasinya dihargai. - Tentu saja.

- Bagus. - Ya, baiklah.

- Kami merasa aman. - Tentu.

Hanya memberi tahu kalian.

Kita harus melanjutkan dengan apa yang kita tahu, ya?

Terima kasih sudah memberi tahu kami.

- Baiklah. - Terima kasih, Kawan-Kawan.

Besok hari penting. Peluncuran produk besar.

Hai.

Maaf kami tak bilang...

Kami hanya berharap bisa menjaga semuanya tetap tenang.

Ya?

- Ya. - Ya.

Kurasa kesombongannya menghentikan kami.

Kurasa kita terlalu senang sehingga tidak menawar di awal...

Ya. Tentu.

- Apa? - Aku mengenalmu.

- Apa? - Aku mengenalmu.

- Apa? - Apa?

- Ya, apa? - "Apa?"

- Apa? - Sial.

Anak-Anak, kalian tak pandai dalam hal ini.

"Hei, Ayah.

Shiv menumpahkan susu cokelat di Range Rover."

Ya?

Kau mencoba mengacaukan kesepakatan.

- Tidak. - Tidak? Ya.

Tapi kau tak menyebutkan insiden yang sangat menarik...

Bahkan sebagai gosip?

Shiv...

- Ya? - Tidak.

Tidak? Aku salah?

Ayo, bohongi aku. Berbohonglah di depanku.

Kami belum yakin soal kesepakatannya.

Terima kasih, Berengsek. Bagus sekali.

- Apa salahku? - Ya, maksudku, tidak ada.

Lempar aku ke sana. Bagus.

- Bagus. - Shiv, maksudku...

Rencananya adalah memberitahumu...

- Sejujurnya, kami melindungimu. - Terima kasih banyak.

Ya, jangan sampai ada lumpur di gaunku. Terima kasih banyak.

Situasi memang menggila di gunung, Shiv.

- Dia menjelek-jelekkan Ayah. - Rencananya...

Kita selalu keluar. Bersih. Melakukan Pierce.

Membeli Pierce bersama. Apa yang terjadi?

Shiv, mungkin kita bisa mempertahankannya. Dan Pierce.

Kita semua.

Astaga, kalian berengsek.

Shiv, maafkan kami.

Sungguh.

- Kami tidak akan menipumu. - Ya.

Kami ingin kau tetap bersih.

Haruskah kita...

Bisakah kita berpelukan?

- Tentu. - Ya?

- Ya. - Baiklah.

Hei, maafkan aku.

Maaf, Shiv.

Tidak apa?

Maaf.

- Halo. - Aku ada janji yang harus kuhadiri.

Baiklah. Tentu.

Kau di sini.

- Kita sudah siap? - Kurasa begitu.