Date A Live Movie: Mayuri Judgment

Segala hal yang hidup, pasti akan menjumpai masalah.

Masalah lantaran kekuatan yang terlalu besar, perasaan yang terlalu kuat, dan keegoisan diri.

Agar keseimbangan tidak hilang, dibutuhkan ketenangan.

Hilang bak tertelan malam.

Are you ready sweet sweet heart?

Be ready be ready sweet sweet heart!

Are you ready sweet sweet heart?

She is ready to fall in love!

With you!

Watashi de kakeru suna hana

Hajikeru nami nami tsuketa

Taiyou yori mo mabushii

Fu ibuki koeta o dou kiri samatta

Sukoshi ni miageta tsugata

Furete mita ni naru no

Kimochi daitai ni saseru

Natsu no seikashita

Sora se nai hitori

Senaka tsukaru ase

Giri giri sekinkyu mou nodo wa kara kara

Koi no mix juice kono natsu no special flavor ita

Moshi kara oishi ku naru naru kana sama?

Dousama ka totte o kinou mahou o misete ageru

Chotto dake amai takushii aji kiss kiss

Are you ready sweet sweet heart?

Be ready be ready sweet sweet heart!

Are you ready sweet sweet heart?

He is ready samatta!

Hidungku kemasukan pasir.

Diriku pun mulai nangis.

Kena silau matahari pula.

Badai pun kayaknya menunggu.

Kucoba 'tuk mendongak sedikit.

Jadi kepengin kusentuh.

Kumau merasakannya.

Karena ini di musim panas.

Langitnya pun tidak sendirian.

Di belakangnya terbentang luas.

Omong-omong, aku sedang haus haus sekali!

Ada jus campur rasa spesial di musim panas.

Andai rasanya enak, jadi pelanggan, tidak, ya?

Tuan yang kemarin, coba perlihatkan sihir mengadukmu.

Sedikit saja, aku ingin merasakan manisnya di bibirku bibirku.

Seru, ya, Yoshino, Yoshinon.

Y-Ya!

Tohka, sekali lagi, sekali lagi!

Ya.

Si Yohka dan Yoshino kalau sudah berurusan sama beginian, tingkah mereka langsung kayak anak kecil, ya.

Menakjubkan. Keirian tergambar jelas di wajahmu.

Tidak tergambar, kok! Aku enggak iri sedikit pun!

Mengajak. Maukah engkau berenang bersamaku?

Ya.

Eh, Miku, boleh, nih, kami berenang di kolam segede ini ...

Ya.

Pas aku tanya tempat buat istirahat pada staf,

aku disuruh kemari.

Super idol memang beda, ya.

Shido! Kau tidak ikut berenang?

Airnya hangat dan nyaman, lo!

Aku di sini saja.

Kalau begitu, Kotori kemari, dong.

Jangan-jangan, cantik-cantik enggak bisa berenang?

Asal saja!

Aku ini pernah ke Ocean Park, lo!

Kurang ajar.

Terima kasih buat hari ini, Miku. Konsermu seru sekali.

Syukurlah. Para penonton pun kelihatan menikmatinya.

Kalau darling yang bilang begitu, rasanya mantap sekali!

Kenapa kau malah pakai T-Shirt?

Menjawab.

Master Origami bilang kalau T-Shirt yang basah dijadikan baju renanglah yang bisa dikatakan baju renang sejati.

Aku juga mau ambil T-Shirt.

Tanpa diminta pun, semuanya datang kemari, bikin bahagia, ya.

Nah, aku mau turun berenang dulu.

Darling, matamu genit, tuh.

Eh?

Sungguh kalian tak mau kuantar pulang?

Ya, nanti merepotkan.

Tenang sajalah.

Kami bisa pulang dengan kereta, kok.

Kue.

Kue, ya.

Kue, ye.

Kalau kalian janji bakal tenang pas di kereta nanti, bakal kubelikan, kok.

Janji!

Su-Sumpeh.

Kalau begitu, Darling, semuanya, kapan-kapan main lagi.

Ya.

Miku juga semangat terus, ya.

Ya.

Shido.

Eh?

Kegiatan beginian ... ternyata enak juga, ya.

Begitulah.

Eh? Ada apa?

Tidak, bukan apa-apa.

Kakak! Sudah pagi, lo!

Oh. Eh? Sudah bangun?

Kotori! Itu! Lihat itu!

Eh?

Apanya?

"Apanya"?

Jadi, Shido melihat lingkaran besar di sekitar sini, ya?

Y-Ya.

Bisa melihat yang tidak bisa dilihat manusia biasa ....

Kakak memang hebat.

Mana masih kurang latihan, ya.

Tidak, kayaknya bukan begitu juga.

Apa benda itu dilengkapi fitur Invisible seperti kapal kita ini, ya?

Berarti, kalau cuma bisa dilihat Shido, malah aneh, 'kan?

Kurasa ini pun bukan ulah DEM.

Analisa sudah selesai.

Memang, di area ini, terdeteksi adanya bola energi yang besar.

Ternyata memang ada, ya.

Yang terdeteksi cuma bagian luarnya saja, jadi kami tidak bisa mengidentifikasi apa yang ada di dalamnya.

Yang jelas, di dalam sana ada kumpulan energi yang besar.

Jangan-jangan, roh baru?

Tidak, ini kumpulan energi yang sangat rumit.

Akan kucoba 'tuk menganalisanya.

Tohka dan Yoshino, Yamai bersaudara, Miku, serta Kotori.

Masing-masing energi dari roh yang selama ini berhasil disegel Shin berkumpul membentuk bola energi.

Apa katamu?

99,6% hasil analisa kami pun demikian.

Tubuh aslinya ...,

Kotori, mungkin terbentuk dari gabungan energi kalian semua.

Energi kami?

Walah, rupanya ini ulahnya roh, toh.

Duh, bikin gemes saja, nih.

Sakit beud!

Tapi, terima kasih!

Ini cuma pendapat pribadiku.

Mungkin, kejadian ini sebabnya ialah adanya gejala bawah sadar para roh.

Eh?

Apa maksudmu?

Intinya, perasaan dari lubuk hati kalian berubah menjadi suatu bentuk. Begitulah.

Contohnya ....

Rasa cemburu.

Kenapa kau mendadak bilang begitu, Shizaki?

Ma-Maaf!

Tapi, menurutku, setiap roh pastilah punya rasa ingin memiliki Shido seutuhnya.

Aku paham, tuh!

Hasrat kuat 'tuk memiliki seseorang. Ingin mendekatinya, namun tidak bisa.

Minowa, jangan bicara yang tidak-tidak!

Tapi ..., stres itu tercipta tergantung kesadaran seseorang, sih.

Saya juga pernah merasa stres di kala istriku mendadak kabur dari rumah. Itu merupakan pengalaman yang--

Kawagoe, sudahi cerita menyedihkanmu itu.

Sesama roh itu, walau pada akrab, tetap ada persaingan, 'kan?

Semua roh kan suka Shido.

Yang mereka katakan ada benarnya juga.

Eh?

Kita mesti menurunkan tingkat stres pada para roh secara bergantian.

Bagaimana caranya?

Sudah jelas, 'kan?

Kencan.

Eh?

Kencanilah mereka satu per satu, dan kabulkanlah kencan yang mereka idam-idamkan.

Selama waktu kencan ..., Shin, kau hanya milik satu orang.

Rencana ini masih belum teruji, entah bagaimana efeknya.

Tapi, dibanding tidak melakukan apa pun, inilah yang terbaik, 'kan?

Bagaimana, Kotori?

Ka-Kayaknya enggak ada jalan lain, apa boleh buat lagi, 'kan?

Tolong, ya, Shin.

Y-Ya.

System care, ya?

Sungguh? Kami bisa kencan dengan Shido?

Sekarang juga, kah? Kita bisa pergi sekarang juga?

Tohka, jangan ribut dulu.

Urutannya ditentukan dengan undian.

Temanya bebas.

Masing-masing dari kalian akan merasakan kencan yang sudah lama kalian idam-idamkan.

Kencan dengan Darling, ya?

Entah kenapa, jadi deg-deg-an, nih.

Bertanya. Yuzuru dan Kaguya apa mesti berdua?

Terserah kalian, tapi bagaimana kalau sesekali kalian sendiri-sendiri?

Undiannya juga ada enam.

Tu, wa!

Dua!

Urutan tiga.

Mengkonfirmasi. Empat.

Kelima, ya.

Enam.

Yang terakhir, ya?

Yah, tak apalah.

Sudah diputuskan, ya.

Kalau begitu, siapkanlah data rencana kencan kalian mulai dari sekarang, selagi menunggu giliran kalian.

Tapi, kencanku itu yang pertama, kalian semua malang sekali, ya.

Akan kujadikan kencan sempurna yang bisa membuat Shido klepek-klepek padaku.

Menyangkal. Kaguya pasti akan gagal.

Kau pasti akan menangis lantaran kencan terbaiknya ialah sama Yuzuru atau yang lainnya.

Kita lihat saja nanti.

Aku enggak bakal nangis! Aku pasti bisa!

Yoshino, kau mau kencan dengan Shido. Kau sanggup? Kau tak apa?

Tak apa ..., mungkin.

Ada hal terakhir yang mau kupastikan.

Kalian tidak boleh mengganggu dan merusak kencan orang lain.

Paham, ya?

Ya.

Kalau begitu, Shido, beri kata-kata penyemangat.

Eh?

Ah, se-semuanya, semoga nanti kalian senang.