Change of Address (Changement d'adresse)

‫ببخشید

‫اون آگهی مال شماست؟

‫بله، چطور مگه؟

‫فقط می‌خواستم بدونم

‫ممکن بود برای یه نفر دیگه باشه

‫ممنون، خدانگهدار

‫خدانگهدار

‫بازم ببخشید

‫یه موضوعی هست

‫یه دوست دارم که برای تقسیم اجاره یه هم‌اتاقی میخواد

‫مایل هستین؟

‫بله، البته

‫آپارتمان خیلی خوبی داره

‫یه دقیقه وقت دارین؟

‫خودش خارج از کشورـه کلیدش پیش منه

‫میتونیم بریم ببینیمش زیاد دور نیست

‫اتاق نشیمن...

‫حمامش اونجاست

‫البته ایده مالک بوده که حمام رو اونجا بذاره

‫اما بنظرم خیلی راحته

‫اینم اتاقی که برای اجاره‌ست

‫یه بار اینجا خوابیدم خیلی راحته

‫خب، خوشت میاد؟

‫آره، خیلی

‫منم ازش خوشم میاد

‫از نظر بعضی‌ها کمی بی ‌در و پیکرـه...

‫...اما از همینش خوشم میاد

‫پس ازش خوشت میاد؟

‫آره

‫با این حال...

‫قبل از اینکه تو رو به هم اتاقیت معرفی کنم

‫باید بیشتر در موردت بدونم تا بتونم اون رو متقاعد کنم

‫خوشحال میشم تو رو بهش توصیه کنم بنظر آدم خیلی خوبی میای

‫چی میتونم بگم؟

‫از خودت برام بگو

‫در مورد نحوه پرداخت در حال حاضر یه شغل نیمه وقت دارم

‫...اما مطمئنا میتونم یه کار دیگه هم پیدا کنم

‫امیدوارم بتونم تدریس خصوصی داشته باشم

‫چند جا آگهی دادم چه جور تدریسی؟

‫شیپور فرانسوی

‫ آموزش شیپور؟ بله

‫یعنی چی؟

‫شیپور فرانسوی آموزش میدم خودم شیپور میزنم

‫شیپور؟

‫من حرفه ای هستم

‫اومدم پاریس تا یه کار در ارکستر پیدا کنم

‫نوازنده هستی؟

‫بله

‫خیلی خوبه

‫همینطوره

‫دوستم خیلی خوشش میاد

‫از شیپور خوشش میاد؟

‫آره، فکر کنم خوشش بیاد

‫چه شکلیه؟

‫تمامشون شبیه هم هستن اما با هم تفاوتهایی دارن

‫مال تو چه شکلیه؟

‫خب، اون...

‫بهتره اون رو بهت نشون بدم

‫خیلی دوست دارم

‫بدک نیست

‫خیلی باهاش پز میدم همکارام حسودیشون میشه

‫بیشتر از این چی میتونم بگم...

‫...تا اعتماد دوستت جلب بشه؟

‫بذار ببینم...

‫نه، هرچی لازم بود شنیدم همین کفایت میکنه

‫پس مشکلی با هم نداریم؟

‫نه، اصلا

‫میدونی اون خیلی...

‫اون خیلی...

‫ببین، باید یه چیزی رو اقرار کنم

‫هیچکدوم از دوستام هم‌اتاقی نمیخوان دروغ گفتم

‫اوه؟

‫فقط میخواستم ببینم ازت خوشم میاد یا نه

‫اینجا رو با یکی از دوستام شریک بودم اما مجبور شد از اینجا بره

‫خیلی از اینجا خوشم میاد اما اجاره‌ش خیلی بالاست

‫وقتی دیدمت اومده بودم یه آگهی بچسبونم

‫من ان هستم

‫منم داوید هستم

‫به سلامتی اولین شب‌مون

‫خیلی قشنگه

‫اون مادرمه

‫شغلت چیه؟

‫یه مغازه فتوکپی دارم

‫کاسبی چطوره؟

‫بد نیست اما امیدوارم بهتر بشه

‫همه به فتوکپی احتیاج دارن

‫ کارتو دوست داری؟ خیلی

‫روی 9 دستگاه سرمایه گذاری کردم

‫شش دستگاه لیزری رنگی

‫دو تا سیاه و سفید

‫...و یه دستگاه دیجیتال

‫و هیچوقت تکراری نمیشه

‫با آدمای مختلفی آشنا میشم حسابدار، آرایشگر

‫هرجور آدمی که بگی ...حتى یه بار

‫ممنون

‫كافيه

‫به سلامتی خودمون!

‫یادم رفت

‫شیپورت رو ندیدم

‫ برم بیارمش؟ اگه زحمتی نیست

‫خیلی قشنگه تا حالا از نزدیک ندیده بودم

‫میخوای بگیریش؟

‫ترجیح میدم بهش نگاه کنم

‫ممکنه یه بلایی سرش بیارم

‫میشه یه قطعه بزنی؟

‫موهای بدنم سیخ شد نگاه کن

‫من که چیزی نمیبینم

‫بشین اینجا خیلی زود از بین میره

‫ببین...

‫میبینی، از بین رفت

‫میترسم زیادی مورمورت بشه

‫نگران نباش بخاطر الكله

‫یه فکت علمی‌ـه

‫یه جریان خنک روی پوست باعث مورمور شدن میشه

‫الکل خون رو گرم میکنه بخاطر همین زود از بین میره

‫بازم میخوری؟

‫بله

‫ تمام شد مهم نیست

‫من زياد مشروب نمیخورم بخاطر همین چیزی تو خونه ندارم

‫ اهل نوشیدن هستی؟ آره، هر از گاهی

‫خوبه، پس میتونیم با هم پیک بزنیم

‫ میدونی چیه؟ نه

‫خوشحالم که اینجایی

‫منم خیلی خوشحالم

‫اینطوری فقط خودمون دو نفریم

‫وقت خواب نیست؟

‫چرا...

‫نمیخواد عجله کنی

‫نه، عیبی نداره

‫میتونیم یکم دیگه بیدار بمونیم

‫هر طور راحتی

‫نه، هرجور تو راحتی

‫نه، اما...

‫چیکار میکنی؟

‫خب، من...

‫نمیدونم یهو چم شد دلم کشید ببوسمت

‫خودتو کنترل کن

‫ببخشید

‫نه، تو باید ببخشی

‫نمیخوام تو ذوقت بخوره...

‫...اما من با کسی هستم

‫شرمنده، نمیدونستم

‫نه، تقصیر خودمه باید بهت میگفتم

‫حماقت کردم

‫این کاری که کردم بهت برنخورد؟

‫نه، اصلا

‫راستشو بگو تو که عاشقم نشدی؟

‫ابدا!

‫راستشو بخوای نمیدونم چرا اینطوری شدم

‫حتما بخاطر الكله

‫عالیه! یعنی هنوز میتونیم با هم زندگی کنیم

‫بفرمایید بشینید

‫شروع کنیم؟

‫نه!

‫برای دخترمه

‫واقعا نگرانم میکنه

‫مدام سرش تو کتابه اصلا درکش نمیکنم

‫میدونی چیه؟

‫اصلا بیرون نمیره

‫اصلا اهل تفریح و خوش گذرونی نیست

‫تا حالا نشده یه پسر یا دختر بیاره خونه من مشکلی ندارم

‫هم‌سن اون که بودم دو بار ازدواج کرده بودم

‫چند سالشه؟

‫19

‫غمگین بنظر میرسه اما تا حالا براش کم نذاشتم

‫با شما تماس گرفتم

‫چون فکر کردم یادگیری ساز براش سرگرم کننده باشه

‫خودم چندین سال شیپور میزدم عاشقش بودم

‫باید خودش باشه

‫امیدوارم از شما خوشش بیاد

‫جوليا!

‫ایشون داوید هستن همون استاد شیپور که بهت گفتم

‫سلام

‫تا حالا آموزش ندیدی؟

‫بسیار خب، یه توضیح مختصر در مورد ساز بهت میدم

‫این دهنی سازه...

‫جایی که لبهات رو قرار میدی

‫دست راست جلو قرار میگیره...

‫تا ساز رو نگه داره

‫و دست چپ رو میذاری اینجا

‫برای فشردن پدال‌ها اینطوری

‫بهت نشون میدم چطوری اونو نگه داری ...بهتره که به این شکل

‫دکمه‌م گیر کرده

‫بخشید، تا حالا اینطوری نشده بود

‫میشه اونو بگیری؟

‫اینطوری میتونم کتم رو در بیارم شاید راحت‌تر باشه

‫ببخشید

‫یه لحظه بگیرش

‫پیداش کردم

‫نگران نباش اولش همیشه زمان میبره

‫برای بعضیا سه چهار جلسه طول میکشه تا صداشو در بیارن

‫مهم اینه که لبهات رو به هم فشار بدی...

‫...با تمام وجود در اون بدمی

‫میدونستم میتونی

‫جلسه بعدی همین زمان بیام؟

‫داشتم فکر میکردم...

‫دوست پسرت واکنش بدی داشت وقتی گفتی با یه مرد زندگی میکنی؟

‫بهش نگفتم چرا؟

‫با هم حرف نزدیم قهر کردین؟

‫نه، اصلا فقط فرصت حرف زدن پیدا نکردیم