Missing

Missing

Shkarko Titrat English

Informacioni i lëshimit

Missing 2023 1080p WEBRip x265-RARBG en
Një Komentar nga ClassicLover

Etiketat

webdl
Publikuar më: 2025-10-10
Shkarkime: 119
Dëgjim i Dëmtuar: No

Pamje paraprake e titrave në English

169 rreshtat e parë.

Hold on, let me...

Let me just...I dropped the horse.

Hold on.

There. Look.

Ta-da! See?

Is it broken?

No, look. Daddy fixed it. No, wait.

I'll give it to you when you tell me where we are first.

Dad's dad's house. That's right.

This was Grandpa's house.

Here, you want the camera?

Here, take it.

No. Owie!

No, no, no, show me the playroom.

Wait, show your toys.

Oh, it's okay, Caesar.

Aw...

I think Little Caesar's tired out from the drive.

Aren't you, buddy?GRACE: James?

Why aren't there any curtains upstairs?

Because, babe, we're in the middle of nowhere

and no one's watching.JUNE: Say hi, Mommy.

Hi, Junebug.

Wait a minute, I thought this was broken.

No, baby, please be careful.

I just don't want it to break again.

Daddy fixed it.Yeah.

We just wanna make sure that we don't break it again.

Well, then I'm just gonna fix it again, aren't I?

What's that?GRACE: James.

It's just the altitude. I'm fine.

Why is your nose bleeding?

Daddy's fine.GRACE: Are you okay?

I just heard the news.

Um, I can't imagine what you must be going through.

We really hate to see you go, but I get it.

You need a fresh start.

I had no idea what you were going through.

Anyway, I'm just-- I'm so sorry.

Call or text, or whatever works.

I know you are dealing with a lot right now.

Just-- We're gonna miss you a lot.

But you two are gonna get through this.

I'm here for you. Someday she'll understand.

Frightening developments this morning

as a green Toyota Camry--

A recovery operation is currently underway,

but it's unclear--

A shocking development today,

as a vehicle belonging to Ms. Kim

was found dumped in a Bay Area lake. The lead detective--

Here.

...Margot's father, David Kim.

They found Ms. Kim's keychain near the lake this morning.

Hello--?Siri, call June.

Oh, my gosh.Mom?

Siri, please call Junebug.

Mom, you're already on the phone. This is FaceTime.

Oh, gosh. Can you please do me a favor

and clear your voicemail?

I've been trying to leave you messages.

Well, they're probably all from you.

You know you don't have to use Siri

for literally everything, right?

Listen, I am running late

and I need you to write a couple of things down.

The car keys are gonna be

in the top drawer in the kitchen, and Kevin--

I just said write it down. You're not writing it down.

Kevin forwarded you the itinerary.

No alcohol, do not open the door for strangers.

And keep your location service turned on

the entire time I'm away, do you understand?

No fun. Got it.

Uh, what about for like, you know, food or whatever?

I left a key with Heather.

Call her if you need anything.What?

No. Mom, I don't need Heather.What do you mean, "No"?

I am 18. I don't need a babysitter.

I don't care if you're 18, okay?

So you pick Heather, of all people?

You do not understand the sacrifices I made

to give you the life you have.Mom, you're being so dramatic.

Junebug, if you'd--Stop calling me that!

I just-- I just need to know that you're safe when I'm away.

All right, Kevin's gonna be there any minute

to call the Uber.

I also just deposited some money

into your account for emergencies.

Understand?

What's the money for?

Emergencies.

You get it? Yep.

Heading into the store now. Bye!

Knock, knock.

Whoa.

That cat just won't come around.

How's the old computer running?

Oh, yeah. It's a little faster. Thanks.

No problem, parcera.

What?

Uh... It's a Colombian thing.

I'm working on my Spanish.

Cool.

Hey, um, I know you're in

summer vacay mode, but, uh, you have a sec?

Uh...

How do I say this?

Look.

I know that I'm just,

I don't know, the new guy to you.

But I love your mom.

And I know I planned this for just me and her,

but it's for a very special reason.

Kev?So before we--

Hey.Hey.

What's goin' on?

June and I were just chatting.

Oh, okay. Did you call the Uber?

Two minutes away. What?

Do you wanna take the bags down?

It takes 30 seconds to wheel--

I know, but I wanna talk...

Okay, all right, I'll see you out there.

Thank you.

Really?

Look, I'm sorry if it seems like I'm hard on you.

But it really is just to make sure you're safe.

Uber's actually here!

Okay, coming!

June, listen to me.

I need you to pick us up on Monday at LAX. Can you do that?

Yes, ma'am.

Thank you.

Grace, you hear me?

Thank you, babe.

Here you go.

[BLACK CAVIAR & G.L.A.M.'S "ALRIGHT ALRIGHT, OKAY" PLAYING]

This week's gonna be legendary.

Pulling up now.

Cool. Be right there.

Wait, Vee, she's here!VEENA: Who?

Heather. My mom's friend.

Shit!

Hey, Junie.

Wasn't sure you'd be home.

I brought some dinner for ya.

Oh, relax. How's it hangin'?

Oh, it's-it's fine.

Um... How was work?

It was good. I won a custody case for a client,

so that's good.

Uh... I bet your mom already misses you.

You know, Kevin sent me a picture of them from the beach.

He's been working out.

Wait, Kevin's sending you pictures?

I'm just glad she found someone.

Someone nice and cute, cool tech job.

I'd kill for a guy like that. It's pretty rough out there.

Not that I don't have my fun. You know what I'm saying?

Unfortunately.

Is everything okay?

Oh, yeah, yeah. It's fine.

You know, I could stay and hang if you're bored.

No, it's okay. I'm just looking forward to a quiet night in.

You're just like your mom.

Yo, yo, yo, yo!

Don't post that.

Whoo!

More English subtitles for Missing

Komentet

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left