Johnny Colt

Johnny Colt (Starblack)

Shkarko Titrat Dutch

Informacioni i lëshimit

Starblack NL Subs 23,97fps
Një Komentar nga FMS2025

Etiketat

other
Publikuar më: 2025-04-22
Shkarkime: 23
Dëgjim i Dëmtuar: No

Pamje paraprake e titrave në Dutch

200 rreshtat e parë.

GEZOCHT

Waar verstopte je vader het geld?

Praat of ik vermoord je.

Starblack.

Wat ga je doen?

Curry zegt dat degenen die hun schuld niet betalen, zullen branden.

Je hebt je schuld niet betaald, dus je huis zal branden.

Nee.

Waar wachten jullie op? Afstijgen.

Een zwarte ster…

Starblack.

Maak ze los.

Starblack is hier.

Hopelijk blijft hij niet.

Ben je bang, sheriff?

Iedereen is bang voor hem. -Ik niet.

Als hij nog iets doet, zal hij hier sterven.

Imbecielen. Idioten. Compleet nutteloos.

Ik vermoord je, omdat hij dat niet deed.

Waarom lach je?

Hij lacht je niet uit. Hij lacht om alles en niets.

Hij is doofstom. -Wie ben jij?

Ik ben Johnny Blyth. -Je bent de neef van rechter King.

Ik ben een vriend van je oom. Hij heeft me veel over je verteld.

Welkom thuis, Blyth. -Bedankt, sheriff.

Kom, ik trakteer.

Een drankje voor mijn vrienden.

Bedankt. Een biertje. -Het gebruikelijke voor ons.

Het ziet er beter uit dan vroeger.

Ik knapte het op toen ik het overnam.

Hoelang ben je hier al? -Een paar jaar.

Welkom terug.

Ga je weg?

Nee.

Wacht, ik ben zo terug.

Curry.

Ik heb een slechte dag, erger dan ooit.

Maar ik win vast alles terug als ik…

Bedankt.

Ik kom eraan. Hier kom ik.

Is dat niet de oude Williams?

Ja. -Hij is geobsedeerd door gokken.

Het zijn onze buren.

Z'n vader leerde m'n dochter rijden. Ken je mijn vader?

Dat genoegen heb ik niet gehad.

Sorry, ik moet gaan. Tot ziens.

Tot ziens. Bedankt.

50. -Pas.

Pas. -Ik ga mee.

Full house.

Mooi. Je bent goed.

Beter dan die vent in Boston die een konijn uit z'n hoed trekt.

Goed gedaan.

Pardon… -Valsspeler.

Laat me hem vermoorden.

Hij gaat eraan.

Laat me los.

Die bedrieger moet boeten.

Mijn geld. Ik wil mijn geld.

Goed. Je vroeg erom.

Proost.

Mijn geld. Mijn…

Ik wist dat ik je hier zou vinden.

Je had beloofd te stoppen. -Met gokken, niet met drinken.

Waar is het geld? -Ik verloor het in dat gevecht.

Maar ik vind het wel, wacht maar af.

Je kunt het op de boerderij terugkrijgen. Werkend.

Pardon… Laat me erdoor.

Jij bent vast Caroline. -Juist, Johnny Blyth.

Je bent niets veranderd. -Jij ook niet.

Als er tumult was, verstopte je je altijd. Nu nog steeds.

Ik werd nooit graag geslagen. -Je deelde ook nooit uit.

Kennen jullie elkaar? -Het is kleine Blyth.

Raphaels zoon? Je bent volwassen geworden.

Je vader… -Kom, ik vind het hier maar niks.

Ja, kleine Blyth. Zo noemden ze me vroeger.

En nu wil kleine Blyth zijn ouders knuffelen.

Johnny. -Manuelita.

Wat fijn om je weer te zien. -Manuelita.

Je bent nog steeds dezelfde schurk. -En jij dezelfde oude heks.

Nee, ik ben getrouwd en heb een zoontje van twee.

Nee. Het voelt als gisteren dat ik vertrok.

Ik wil je kind zien.

Hij is niet hier, ik kom alleen helpen. We hebben een huis en wat grond.

Goed gedaan. Ik kom op bezoek.

Kom op, Jop, help haar.

Hak zo veel mogelijk hout.

Mam.

Johnny.

Mijn zoon.

Je was zo lang weg.

Ik heb een grote boerderij in Colorado opgebouwd.

Ome Harold.

Johnny.

Je ziet er goed uit, jongen. -Jij ook. Je bent helemaal niet veranderd.

Waar is mijn vader? Wanneer komt hij terug uit de mijn?

Je vader heeft ons verlaten.

Wat zei je?

Is hij dood?

Het gebeurde twee jaar geleden.

Hij kon me niet zien…

Ik kon hem niet nog één keer zien.

Johnny.

Marta.

Ik hoop dat ik een tweede vader voor je kan zijn.

Want Marta en ik…

Zijn jullie getrouwd?

Ze was alleen, zonder dat jij haar kon troosten…

Ik wilde dichter bij haar zijn.

Zijn gitaar…

Hij speelde hier daarop.

Mijn vader…

Hoe is hij gestorven?

Hij is van een paard gevallen.

Dat is vreemd.

Hij was de beste rijder van het Westen.

Wees sterk, zoon.

Waar is hij begraven?

Op de plek waar hij werd gevonden, onder in Hangman's Rock.

Er staat een kruis met zijn naam erop.

Wat ben je aan het doen?

Kennen wij elkaar?

Ik vroeg je wat je aan het doen was.

Ik wilde mijn vader weer zien.

Slecht idee.

Hier vallen we liever geen doden lastig.

Val de levende mensen ook niet lastig.

Je moet niet zo tegen Bill praten.

Blijf liggen, stomme.

Nee, stop.

Wees blij dat je de neef van de rechter bent.

Sorry dat we laat zijn. -Mijn god.

Johnny. -Wat is er gebeurd?

Ik ben van een paard gevallen.

Het zit vast in de familie.

Ik vond dit in het hoofd van mijn vader.

Raphael werd vermoord.

We besloten het voor je te verzwijgen.

We vreesden dat je problemen zou zoeken. -Met wie?

De stad is in slechte handen.

Ik kan niet ontkennen dat de orde handhaven lastig is.

Heeft die Curry mijn vader vermoord?

Hij kocht de mijn…

…maar anderen wilden hem ook.

Wat heeft de mijn ermee te maken?

Je vader is vermoord omdat hij hem niet wilde verkopen.

Dat klopt. Die arme ziel…

Hij was vastbesloten dat de mijn vol goud zat.

Wat vreemd. Waarom zou je een man vermoorden…

…voor een waardeloze mijn…

Welterusten, Johnny. -Welterusten, moeder.

Honderd dollar voor jou…

Voor jou, en voor jou.

Jullie hebben dat verdiend. Jullie hebben het dit keer goed gedaan.

Ze hebben hem goed aangepakt.

Na deze les zal hij braaf zijn.

Net als de anderen in de stad.

Hier betaal ik jullie voor.

Misschien heb ik jullie nog nodig, wacht op me.

Ik ga naar de saloon.

Als Williams verliest, kan hij een kleine lening goed gebruiken.

Je hebt hem al meer gegeven dan zijn ranch waard is.

Ik ben niet geïnteresseerd in zijn ranch.

Oké, jongens.

Ik wil dat geld winnen voordat de baas terugkomt.

Ik ook. Ik neem al je geld in.

Hoe spelen we? -All-in.

Ik ga all-in. -Ik ga mee.

Drie negens. -Drie tienen.

Ga je weg?

Nee.

Wacht even, ik ben zo terug.

Curry.

Wat is er? -Ik heb zo'n pech.

Ik kan het terugwinnen als je… -Het is nu 30.000 dollar.

Ik betaal je terug als ik de oogst verkoop.

De tarwe is nog groen…

…en zal mogelijk nooit rijp zijn om te oogsten.

Maar als we familie worden, ben je me niets verschuldigd.

Mijn dochter wil jou niet en ik kan haar niet dwingen te trouwen.

Maar ik kan je dwingen te betalen als het tijd is.

Ja.

Maar ik ga nu iedereens zakken leegmaken.

Ik kom eraan. Hier ben ik.

Kom op, delen. Vooruit.

Dwazen. Wie moordt er nou vanwege een kaartspel?

Nee, Curry. Ze zijn vermoord.

Starblack.

Hij weer. Hier, in mijn kantoor.

Hij moet de passage hebben gevonden. -Wil jij ook dood?

Reken met hem af, Forby.

Maar waar vind ik hem? -Jij bent de sheriff.

Starblack moet zich niet met onze zaken bemoeien.

Ik geef je 1000… Nee, 2000 dollar, als je zijn lichaam brengt.

Hij heeft geen gezicht. Niemand heeft hem ooit gezien.

Ja, dat klopt.

Ze zeggen dat hij een voorvechter is voor de armen en de onderdrukten.

Geef zwaardere straffen aan degenen die hun schulden niet aflossen…

…of geen land verkopen.

Als Starblack geen mythe is…

More Dutch subtitles for Johnny Colt

Komentet

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left