Crown Prince

Crown Prince (Veliaht)

Shkarko Titrat Turkish

Sezoni 1

Informacioni i lëshimit

Veliaht 05 Bölüm S01E05
Një Komentar nga elbird

Etiketat

other
Publikuar më: 2026-01-31
Shkarkime: 13
Dëgjim i Dëmtuar: No

Pamje paraprake e titrave në Turkish

200 rreshtat e parë.

- - Baba! Baba!

- Baba. - Sabri!

-Sabri diyorum. üç kere Sabri diyorum. - Baba!

-Neredesin? Nasıl oldu? -Baba! Baba!

- Ne oluyor ya? - Ne oluyor ya?

-Baba. Baba. - Baba. duyuyor musun?

Baba... Ba-- Birden... Birden bayıldı. Yere yığıldı.

-Babam öldü. -Baba.

Sabri. sen hemen bir araç hazırla. Hemen.

Zülfikar Karslı öldü.

Tamam. tamam. Beyazıt. Beyazıt. bir yardım etsene.

Zaro Ağa öldü.

Ya ölmedi. ölmedi. Tamam. hadi.

Tamam. tamam. dur.

-Babam öldü. -Hadi izin ver.

-Zafer. bir izin ver bize. hadi. -Babam öldü.

Baba! Baba! Baba. hadi bırakma. Baba!

-Baba! Baba! Baba! -

Beni duyuyor musun?

Efendim Vezir?

Baba. baba. baba.

Bilmiyorum. ben geldiğimde hareketsiz yatıyordu. Bilinci kapalıydı.

-Kafasını bir yere çarptı mı? -Ver şu telefonu bana. Ver!

Bana sor ne soracaksan.

Kafasını hiçbir yere vurmadı. 10 dakikaya falan oradayız.

Hazırla her şeyi.

Baba. Sabri. hadi!

Tamam. tamam.

Baba. ne olur. Hadi baba. baba. ne olur.

Hadi. hadi. hadi.

Ben de geleceğim.

Ya Zafer. nereye geliyorsun Allah aşkına?

Hadi. sırası değil.

Ya babamın bana ihtiyacı var. Ben de geleceğim.

Çıkamayacaksın Zafer!

İkimiz de biliyoruz.

Babamız ölüyor ablacığım. Şimdi sırası değil.

-Burada beni bekle. tamam mı? -Abla.

Reyhan...

Hadi abla.

Hadi abla.

Hadi gidelim Beyazıt.

Zülfikar Bey. hadi. Duyuyor musun beni?

Ya Sabri. nerede bu hastane abi? Hadi ya.

-Tamam. geldik neredeyse. -Hadi abi. hızlı ya.

-Geldik neredeyse. geldik. -Hadi.

Baba.

Baba. hadi dayan. dayan. dayan. Dayan. Hadi baba. Özür dilerim. dayan.

Çıkamıyorum baba! Çıkamıyorum!

Çıkamıyorum!

-Çıkamıyorum. -Zafer Bey.

-Zafer Bey. yapmayın lütfen. -Zafer Bey. yapmayın.

-Baba. çıkamıyorum. -Zafer Bey.

-Çekil! -Zafer Bey.

-Zafer Bey! -Ya bırak!

Zülfikar Bey çok güçlü adam. Merak etmeyin.

-Bir şey olmayacak Zafer Bey. -Zafer!

Çıkamıyorum baba.

Çıkamıyorum baba.

Çıkamıyorum. özür dilerim. Çıkamıyorum.

Çıkamıyorum.

Gel. içeri geçelim.

Bugün ölme baba.

Ne olur bugün ölme baba. Ne olur bugün ölme baba.

Hadi gel.

Açmıyor. vallahi dövdürecek kendini bu yaştan sonra.

Eşek kafalı. açmıyor ya.

-Recep. -He?

Oğlum. bu telefonunu açmıyor.

Gözünü seveyim Recep. gözünü ayırma demedim mi ben sana?

Kaptan. vallahi gözümüzü ayırmıyoruz ama bir fırsatını bulup kaçıyor işte.

Taktı çünkü Zafer'e. taktı. taktı.

Ne desem dinlemiyor. Kendi bildiğini okuyor.

Recep. neredeyse bul. getir şunu. ne olur.

Ya koca İstanbul'da nereden bulayım ben Selim'i ya?

Ya bu Zülfikar'dan intikam almaya çalışmıyor mu?

Reyhan'ı kaçırmadı mı? Şimdi de Zafer neredeyse oradadır işte.

Hadi Recep. hadi. Vallahi bak. öldürtecek kendini bana ha.

Vallahi billahi.

Ulan Selim. ulan Selim.

Allah Allah ya.

Fazıl. kata kimse girmeyecek.

Sen de adamları hastanenin etrafına yerleştir.

Sen de girişte olacaksın. tamam mı?

Doktorlarla. çalışanlarla. herkesle konuşacaksın.

Zülfikar Karslı'nın burada olduğunu kimse bilmeyecek.

Hadi.

Babam senin yüzünden ölüyor. duydun mu?

Cennet. saçmalama. ağzından çıkanı kulağın duysun.

Babam çok hasta Cennet.

Babamın hastalığını biz de biliyoruz ama bu halde olmasının sebebi sensin.

Değilim. Hiçbir şey bilmiyorsun. sus.

-Neyi bilmiyoruz Derya? -Ya abla. bırak. yalan söylüyor işte yine.

Suçlu ya. örtbas ediyor.

Sen babamı gerçekten sevseydin...

Seni parçalarım. kendine gel.

-Bırak! -Ne yapıyorsunuz?

Ne yapıyorsun ya?

Hastanedeyiz. kendinize gelin.

Bana bakın. içerideki benim de babam. bana da yazık.

Uğraştırmayın beni.

Cennet. geç şuraya.

Zafer. biz içeride hastaneden haber mi bekleseydik?

Zafer?

Reyhan. ben küçükken

babam eve geç geldiğinde

odamda yatar. uyuyor numarası yapardım.

Gelsin. beni öpsün diye.

O da her akşam geldiğinde beni öper

ve hep kulağıma bir şey fısıldardı.

Uyuduğumu zannederdi ama ben uyumazdım.

Şimdi ben de onun kulağına bir şey fısıldamak istiyorum.

Bu ne?

Bunu babam dinlesin. olur mu?

-Zafer. beni almazlar ki yanına. -

Sen Reyhan Karslı'sın.

Ulan Selim. inşallah düşündüğümü yapmamışsındır.

İnşallah.

Ulan...

Ulan Selim. bir kere de şaşırt be!

Bir kere de şaşırt be!

-Alo? - Söyle Recep.

-Kaptan. -Hı?

-Bir şey söyleyeceğim. hemen parlama. -Ya Recep. söyle.

Bizimkini buldum.

Recep bırakma şunu. sakın! Sakın!

-Sakın. -Tamam.

Ya Zafer'in arabasının arkasına yapışmış.

Bırakma! Peşini bırakma sakın!

Karşı şeritte kaldılar. şimdi dönüyorum bir yerden.

Hadi Recep.

Döneceğim. düşeceğim peşine. merak etme sen.

Hadi. hadi.

Reyhan.

Götür bakalım bir bizi de gittiğin yere be.

Kaptan. dur be.

CPR başlatalım. 30 kompresyon. iki solunum.

Oksijen de verelim gerekirse.

Tamam.

Ne iş çeviriyor lan bunlar?

Bu da burada.

Birader. bir bakar mısın?

Defibrilatörü hemen hazırlayın.

Baba! Babam ölüyor.

-Geçici pace cihazını da halletsinler. -Bir şey yapın abla.

-Baba. hayır! Baba. hayır! Gitme! -Derya!

Gitme baba! Baba. gitme. Baba!

Hemşire hanım. yükselt!

-Baba! Baba. gitme! -Yükselt!

Derya. müdahale ediyorlar. Derya.

-Jel sür. -En yakınının isteği.

Çocukken kulağıma fısıldadığın her şeyi duydum baba.

Duydum ama sen üzülme diye hep uyuyor gibi yaptım.

Arttıralım.

Benim bu halimin nedeni sen değilsin baba.

-Daha da arttır. - Ben seni çocukken affettim.

Ama söyleyemedim.

Evine dön baba.

Paşan seni kapının önünde bekliyor olacak.

Evine dön Zaro Ağa.

Evine dön.

Efendim. dışarı alabilir miyiz sizi?

-Hadi. -Derya. hadi.

Derya...

Lütfen çıkar mısınız?

Lütfen. hepiniz.

Derya. hadi.

Lütfen çıkar mısınız?

Hadi. hadi.

Bu kata giriş yasak kardeş.

Bakmam gereken hastalar var.

Sonra hesap sorarlar bana.

Kardeşim.

biz katı da hesabı da kapattık.

Sen bak işine. hadi.

Hadi lan.

-Neymiş. kimmiş? -Tüm katı kapatmışlar.

Sinek dahi uçurmuyorlar.

-Bayağı kelli felli birisi herhalde. -Allah Allah.

Hastane çalışanları da ağız birliği yapmış.

Hepsi sus pus.

Öğreneceğiz. Öğreneceğiz.

Aferin lan.

-Abinden mi öğrendin bu numaraları? -

Merhaba Selim.

Aleykümselam abim.

Aleykümselam.

Ee?

Ne yapıyorsun burada?

Senin yapman gerekeni kaptan.

Herkes burada. cümbüş var. Sen yoksun. Ayıp. ayıp.

Şş. Soruma cevap ver. soruma.

Abi. ben yoruldum. Beni sal. Beni sıkıyorsun.

Sıkıldım. Ben... Ya ben dışarı çıkmak istedim.

Memleketten geldim.

İstanbul'un havasına. suyuna bakayım dedim.

Bir koklayayım dedim. Yolda gidiyordum. Bir de ne gördüm?

Zafer'in karısı Reyhan.

Nereye geldi? Hastaneye.

Takip ettim. Buradayım.

Crown Prince subtitles in other languages

More Turkish subtitles for Crown Prince

Komentet

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left