Informacioni i lëshimit

Me Myself 2007 DVDRip x264 AC3
Një Komentar nga hillforks

Etiketat

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
AC3
Publikuar më: 2013-04-20
Shkarkime: 34
Dëgjim i Dëmtuar: Yes

Pamje paraprake e titrave në English

200 rreshtat e parë.

Hello Hey Oom

Why do you keep listening to these kinds of songs?

Krit has already left you for months!

You won't die for this, you know

God, boss!

Go shower now, or you'll be late for school.

Just give me a week for his physical therapy.

After that, his relatives could come to pick him up.

And who is this person?

Our client needs a presentation that's kinda like...

Top of the Town, so we've got this idea...

and that is...

Change to a new You.

Or improve yourself into a new person

which is to turn a person into a chic style and also...

add with the Metallic structures.

Also we'll use the color red...

to enhance passion and our product.

But first we must take a close look at celebrities...

who'll be invited to our party.

Oops!

Continue for me, boss.

Uh uh, no

To save our precious time here,

let's discuss on our celebs, alright?

I've found out this morning that...

the patient has completely lost his memories.

Shhh... This is a hospital, Miss.

What I wanna say is...

the reason he lost his memories...

might be from being hit on the head from somewhere first...

then hit again by your car around the back.

Hey, then I won't have to take responsibility for him, right?

Alright then, good bye... Doc.

Now wait, wait, wait, take it easy Miss

I'm afraid it's not that easy here.

Because you've already signed that you'll take full responsibility

for him in any case.

That's bullshit, Doc.

Why do I have to do that, when I didn't do it.

How do I take him home with me? I don't think so, Doc.

This is a hospital, Miss.

Hey... so what's your name?

Don't remember.

This way, Miss.

His belongings, Miss.

Alright

Also you'll have to come to the station to make a statement, Miss.

Sure

Tan...

Let's call you that for now, okay? Let's go.

Go on, get in the car.

Alright, pictures already taken.

All documents are in order.

If there's any progress here.

We'll give you a call, alright?

Hey, where is she?

How did you find me?!

And how come you're out here, Miss?

My friend, he just asked for a ride, that's all.

He'll get off and take the bus later.

Auntie, your friend's bus hasn't come yet?

Have you been sitting here all night or what?

I just couldn't think of anything

that's why I don't know where to go.

Here Ohm... new game, I just got it today.

The winning score is 18, so terrific, man.

Get in the room.

Haven't try it yet, right?

Wow, Miss Oom brought a man into her room!

Ah ha, a man, hmm.

Not yet, Ohm... take a shower first.

Tonight you sleep here, okay?

Ohm, you come sleep with me, alright?

No thanks!

You always toss and turn and you talk in your sleep.

Hey...

Alright, alright.

Go to sleep, Ohm.

If you try coming in, then... here.

You're awake already, Auntie?

Hey, what happened to your head?

What's wrong?

Come to eat, Auntie

Uncle Tan's a very good cook, you know?

Well... I just thought that since the boy is growing everyday...

and that instant noodles might not do him well,

I cooked something for him, that's all.

This is my house.

And he's my nephew.

What I'll eat is my business... get it?

Go shower, Ohm.

Just stay in the room, alright?

Don't go wander anywhere at all.

This is my number, call me if there's anything.

Um... what should I do here?

Just sit around or sleep, or watch the TV

I must go now.

C'mon, Ohm.

Oh... also...

Don't you dare touch any of my personal things

without my permission,

you understand?

Good morning, everyone.

Still we're wearing the auspicious yellow color today.

That's right.

And yes, it's the color of the day...

Hey!!!

What are you doing?

Miss Oom... um...

Well I took a shower, washed my clothes...

and left them outside.

They're still not dried yet.

Well why didn't you find something to wear?

You told me...

not to touch anything without your permission, remember?

But that's my bowl!

Miss Oom!

Auntie...

Miss Oom...

I knew it, you psycho!!!

No!!!

But if you say you saw a woman in your mind...

while you were unconscious.

So maybe that woman is your wife.

Yeah, yeah, it means when I hit you it worked.

One more hit should help you, yeah?

Hey, that's enough!

You're gonna get me in trouble again.

Alright! Ready to eat, come on now.

Let's eat Auntie.

While it's still warm.

Don't mind me...

I'm not hungry yet.

That's the women's clothing, men's are here.

Oom, the client's here Boss Oil calls a meeting, hurry up!

Alright, alright. This one, okay? I'll place it here.

Whoa, you're so lovable, Mr. Krit.

We've met at the last job in... Chiang Mai, right?

So, what are you doing here?

Mr. Krit is now a creative for our company

and it's because he used to work here,

so I believe you guys could work together really well.

One moment, please.

How are you doing, Oom?

You left some things at my place, when will you pick them up?

Things? Oh, sorry if they've made your place a mess.

Hey, Oom...

Is that... Mr. Tan or whoever you were talking about?

Wow, handsome too!

Your new boyfriend, Oom?

See you later.

See you later... boss.

Miss Oom...

Are you mad at me or something?

It's not about you.

That man...

was he the same person I saw in those photographs?

Yep

He's my ex-boyfriend.

We split up a long time ago.

He told me I'm not good enough,

not pretty, not talented.

Is there anything else you wanna know?

Ohm, why aren't you doing your homework?

You keep playing those silly games!

You two, you're spoiling him, you know that?

God, Auntie, it's nothing, okay?

We're just playing some games, that's all.

Oh, now you talk back at me?

Think you're smart, right?

You don't do your homework, you keep playing those damn games!

Miss Oom...

Take it easy, will you?

This is none of your business!

Right, so now you have someone on your side, huh?

Great... go on, and don't you ever come back, Ohm.

Ohm...

Where are you going, Ohm?

Auntie hates me. She's about to kick me out like everybody else.

Now come on, she doesn't hate you.

She loves you a lot, Ohm

I know

I've been sent to live in many homes since my parent's death.

Everyone just hates me. At first, said they love me,

but when it comes down to it...

they all just had excuses for not letting me stay.

Also Auntie had to split with Krit, because he didn't like me either.

That's was why he moved out.

Without me,

she would be happy with Uncle Krit by now.

You're so strong, Ohm Also you don't cry at all.

If I were you...

I'd sure be crying like hell by now.

Miss Oom.

Feel better now?

Whenever I can't sleep, or feel lonely...

I always come here to walk around.

It feels so warm knowing there's other people around you.

Also this place has lots of stuff,

Me... Myself (Khaw hai rak jong jaroen) subtitles in other languages

More English subtitles for Me... Myself (Khaw hai rak jong jaroen)

Komentet

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left