Missing: The Other Side (미씽: 그들이 있었다)

It has been 10 days since Kim So Hee went missing.

The police and fire department...

are carrying out a wide-scale search,

but they have not yet found a reliable lead.

According to police authorities,

reports of missing persons have been increasing for five years,

and the accumulative number of missing people...

who are yet to be found has reached about 7,000...

My gosh. What's this?

Dragon Chemical's shares...

plummeted last year during the US-China trade feud...

but started to rise in the second quarter.

We expect it to fully recover in the third quarter.

4.5 in the first quarter, 4.2 in the second, 5.4 in the third.

In the fourth quarter, it'll go up to 8.2 percent.

Do you understand?

I'm saying that your assets will increase.

I understood that much.

Bring it.

That's 100,000 dollars all right.

Why just 100,000 dollars? I'm loaded.

Sir.

Let's assume a million dollars fell from the sky.

Do you have a detailed plan of what to do with it?

That's the difference between the rich and the ordinary.

The point isn't the amount.

It's about how you manage and protect the money.

This is the true know-how of the rich.

So I invest little for a long period?

You got straight to the point.

That's nothing, really.

Read this in your free time.

I'll visit you every month...

to fill you in on the status and worldwide investment trend.

You do that for me, Mr. Kim Seok Hoon.

Wait.

Is this Seoyang Brokerage Firm?

Mr. Kim Seok Hun.

What are you doing?

Think of it as a simple credit score check.

Mr. Kim Seok Hun?

Yes, he works here.

He works there, boss.

This is what I wanted.

My gosh. Now, we can finally form a bond.

I couldn't trust you 100 percent earlier.

Bye.

I hope you can understand.

Sir, you almost hurt my feelings.

Gosh. I can't let that happen now.

Park Bong Pal.

He's a thug who scams small business owners.

Last month, he conned business owners at Sangwon Market...

out of 100,000 dollars.

The produce lady lost all of her savings.

She doesn't have enough money to pay rent,

so she even put up the gold ring she got from her mother-in-law.

She's so gullible. I knew she'd get scammed one day.

What about the watch?

Don't you know that a perfect con comes from a perfect dress code?

Let's be honest here. We're conning him out of the entire 100 grand...

because you insisted.

It's easier to get everything back in one job and return everything.

Hey, are you the con artist here?

You make me do all the heavy lifting and pocket your commission.

Gosh. Just give him the watch now.

Seriously. Park is a con artist and a thug.

But he's interested in making investments.

Isn't it ridiculous? Apparently, that's the trend these days.

And we're not a ridiculous bunch?

You're a civil servant. And I'm a business owner.

We're conning the con artist at the end of the day.

No, we're different.

I'm donating my talent without anything in return.

That's right. We're righteous...

Con artists. - Come on.

It's coming up.

Hello. This is Kim Seok Hun.

I heard you called me earlier.

What is this about?

What are you saying? The guy who came by just now...

Darn it!

Get him!

Find him.

He's not here. - We'll go that way.

You guys can go that way. - Yes, sir.

You said Kim Seok Hun went on a business trip!

I already apologized to you about 100 times.

His plane couldn't take off. What could I have done?

If I were able to hack the upcoming natural disasters, I'd be a deity.

Come on. You made it out alive. Stop whining.

That's easy for you to say, you evil pawnbroker.

Gosh, I was in the middle of processing a moving-in report.

Bye.

I'm waiting for a client too.

Stop by the market, return the money, and get the fee.

And don't pocket it.

Hey. Hey!

They hang up because they said their piece?

Let's see about that.

Come and take a look. - All right.

You lost 20,000 dollars. After our fee, it's 19,000 dollars.

My gosh. You don't have to count that. Trust me.

Why don't you eat this with the pawnbroker?

You don't need to give him that. He didn't do anything.

I did all the work.

And give this money to the fish store owner...

and the tteokbokki store owner.

That must be the corpse.

My goodness. - That's a dead body.

Did you identify her? - Her name is Kim Mi Ok.

She was reported missing a year ago.

We were able to identify her fingerprints with the body.

Traces of strangulation.

What's he doing?

Hey, mister. What do you think you're doing here?

"Mister"?

I'm...

Detective Baek Il Du of Missing Persons Squad.

Exactly my point.

What are you doing at my crime scene?

Do you know who this woman is?

Do you know the victim?

Kim Mi Ok. She turned 32 this year.

She worked at a publishing house and was never married.

After the team dinner, she went home,

but after that, no one could reach her. So what?

She's dead.

Send her body to the NFS and put a rush on the autopsy.

Yes, sir. - Okay.

To you, she might just look like another dead body,

but she's a woman her family has desperately been looking for...

and have been longing to see for the past year.

Yes, this is awful indeed.

The investigation has been ongoing for a year,

but her body just turns up on its own.

What did you say? - To me, it is a dead body.

Instead of getting sentimental, you should find the culprit.

I'm leaving.

You... That rude punk.

He's known to be rude,

but he's especially sensitive these days.

He had a fight with his fiancee when his wedding is coming up soon.

Hello.

Did you make an appointment?

I'm here to order my tuxedo.

What's your name? - It's Shin Jun Ho.

The bride's name is Choi Yeo Na.

The bride called us to tell us that she's canceling the appointment.

I see. Okay. - Okay.

Did you have to do that?

Fine. Do whatever you want.

I'm getting tired of this.

Help me! Please help!

Hey. Let me tell you where I am.

Hey! What are you doing?

You know what? I filmed the whole thing.

What? What's happening?

What? What is it?

Darn it.

Funny running into you here.

It's so nice to see you here.

Sir. - You little rat.

Hey, how dare you con my boss?

Listen, please. There must have been a misunderstanding.

Please let go of me.

Are they your backup? Gosh, look at that tacky suit.

Who are you? - Take a wild guess, you punk.

Come here. - What are you doing?

You punk.

Get him!

Hey, when the missing person was found dead,

he should change tactics and try to find the culprit.

Settling on a proper way to address the deceased isn't important.

Gosh, you and your nasty temper.

Did you fight with Yeo Na again?

Take me for example.

After handing over control to my wife,

my life has gotten much easier.

Call me once you get the results from the NFS.

My goodness.

Move. Get out of my way.

Move! - Goodness.

My goodness, ma'am. Hurry. There you go. Let's keep moving.

Goodness.

Gosh, that jerk.

Hey, wake up. Hey!

Yes, 911? A man just jumped in front of my car.

My car hit him, and he's unconscious.

How's the patient? - The patient's vitals are fine.

But he's unconscious. - Let's get an X-ray first.

Okay.

You have to stay here.

Yes, doctor.

Code Blue. He's in cardiac arrest!

Get the paddles. Charge to 200J.

Charged to 200J.

Step back.

In 1, 2, 3.

Charge to 250 joules.