Teenage Mutant Ninja Turtles

‫چه اتفاقی افتاد؟

‫من کجام؟

‫می‌خوای استراحت کنی، داناتلو؟

‫نه، تو خسته نباشی من هم نیستم ‫نینجا کوچولو.

‫کودی، میشه آچار یونیده شده رو بدی؟

‫آره دانی.

‫نه، بذارید من براتون میارم.

‫شاید بهتره سر راه ‫براتون یه اسپرسو هم بیارم.

‫هر کمکی از دستم بر بیاد می‌کنم.

‫می‌دونی سرلینگ...

‫بعضی وقت‌ها حس می‌کنم تو بیشتر از خودمون ‫مشتاقی که ما بریم خونه.

‫انگار مثلاً دلت برامون تنگ نمیشه.

‫حالا راف شاید ‫اما...

‫کله‌پوک.

‫لاکپشت‌ها!

‫حالا یادم میاد.

‫هنوز داخل اون ربات عذاب‌آور هستم.

‫اون کثافت‌ها از برنامه‌ی ‫تجزیه‌کننده استفاده کردن

‫تا من رو جزء به جزء تیکه تیکه کنن.

‫اما کور خوندن.

‫مدتی زمان برد

‫اما سیستم شکست امن پیشرفته‌ی من ‫بالأخره تعمیرم کرد.

‫و حالا که ۹۷.۰۰۵ درصد بازسازی شدم

‫لاکپشت‌ها تقاص کارشون رو پس میدن!

‫- تونستیم! ‫- چی؟!

‫بالأخره می‌تونید برید خونه!

‫پنجره‌ی زمان دوباره راه افتاد.

‫پنجره‌ی زمان؟

‫یا شاید بهتره بگیم ‫فرصت من برای انتقام!

۱۴۰۲/۰۳/۳۰ ۲۰۲۳-۰۶-۲۰

‫«فصل: ۷ قسمت: ۱» ‫«زمان زود می‌گذره»

‫خیلی‌خب بچه‌ها...

‫من و دان زمان دستگاه رو به اندازه‌ای که ‫می‌شد نزدیک به زمان خودتون تنظیم کردیم.

‫خدا کنه چیزی رو یادم نرفته باشه.

‫بذار ببینم...

‫هلیکس، هلیکس ۲، هلیکس ۳ ‫هلیکس ۳: نسخه‌ی توربو...

‫هلیکس ۴، هلیکس ۴اچ.

‫نه مایکی، نمی‌تونیم چیزی رو برگردونیم.

‫حتی سلاح‌هامون رو هم باید بذاریم.

‫نباید جریان زمان رو آلوده کنیم.

‫درسته، به اندازه‌ی کافی ‫همه چیز رو کثیف کردید.

‫خدا نگه‌دارتون...

‫خب، گمونم دیگه وقت خدافظیه.

‫کودی عزیز، برای مهمون‌نوازیت ممنونیم.

‫هر چند که از هم خدافظی می‌کنیم

‫اما پیوند محکمی که بین ما به وجود اومد...

‫چه در گذشته، چه حال ‫و چه آینده پابرجا می‌مونه.

‫آموخه‌هات رو از یاد نبر ‫نینجای کوچک.

‫خب، گمونم دیگه وقتشه.

‫مواظب خودتون باشید بچه‌ها.

‫همیشه به‌یادتون هستم.

‫ما هم همینطور کودی.

‫بابت همه چیز ممنون.

‫اصول نینجا رو یادت بمونه.

‫دلمون برات تنگ میشه بچه‌جون.

‫خدافظ.

‫سرلینگ، چی شده؟!

‫چه اتفاقی داره میوفته؟!

‫یه...جور...ویروسه!

‫داره...سیستمم...رو به‌هم...می‌ریزه.

‫سرلینگ!

‫هر ویروسی نیست ‫ربات احمق

‫بلکه ملکه‌ی تمام ویروس‌ها!

‫نه، وایسا!

‫بچه‌ها؟

‫سرلینگ؟

‫شما هم دیدید؟

‫همین که وارد دستگاه شدیم

‫انگار یه موج انرژی یا انفجار اتفاق افتاد.

‫بله لئوناردو، نگران‌کننده بود

‫پس بذارید بهتون بگم چی نگران‌کننده نیست...

‫خونه‌ی عزیزمون! ‫به پیش!

‫آره!

‫چرا یهو مسیر عوض شد؟

‫این اینجا چیکار می‌کنه؟

‫نمی‌دونم ‫اما گمونم یه ربطی به وایرال داره.

‫اونجا رو ببینید!

‫زمان‌های زیادی سعی کردید نابودم کنید.

‫خب، حالا زمان به نفع منه

‫و قراره باهاش کاری کنم ‫که هزار بار آرزوی مرگ کنید.

‫دانی، چی شد یهو؟

‫وایرال.

‫حتماً زمانی که من و کودی تنظیم کرده بودیم ‫رو به‌هم زده.

‫اما نمی‌دونم چطوری.

‫مـ...من...می‌...د...دونم

‫هـ...هـ...همین که ‫دا...داشتید می‌...می‌رفتید...

‫ا...از هسته‌ی سـ...سیستم من در اومد

‫و...و...دستگا...گاه رو مختل کرد.

‫چه غلطی کرد؟!

‫بچه‌ها؟

‫اما این یعنی یه‌طوری کنترل ‫جریان زمانی رو به دست گرفته.

‫بچه‌ها؟!

‫و برای همینه که به خونه نرسیدیم...

‫بچه‌ها، بابا چرا گوش نمیدید!

‫و افتادیم اینجا.

‫تازه تنها هم نیستیم!

‫به‌نظر نمیاد بی‌آزار باشه.

‫موجودات زنده‌ی حقیر.

‫بارها و بارها سعی کردید من رو نابود کنید...

‫تا جزء به جزء من رو تجزیه کنید.

‫خب، حالا دوست عزیز من ‫قراره لطفتون رو جبران کنه.

‫وای که چقدر لذت ببرم.

‫سرلینگ، بهش شلیک کن!

‫کاش می‌تونستم اما متأسفانه ‫قبل از اینکه وایرال از من خارج بشه

‫تمام سیستم‌های دفاعیم رو از کار انداخته.

‫که باید سلاح‌هامون رو ول کنیم، آره؟

‫نباید جریان زمان رو آلوده کنیم، نه؟

‫گل کاشتی دانی.

‫وقت انقراضت رسیده ‫مارمولک گنده!

‫بگیر که اومد...

‫مایکی!

‫پس اینطوری قراره بمیریم؟ ‫ناهار دایناسور می‌شیم؟

‫این هم جایزه‌‍ت. ‫حالا گاز بده!

‫به این میگن ادب کردن ‫به روش قدیمی...

‫خیلی خیلی قدیمی.

‫همونطور که همیشه میگم...

‫هر چیزی توی دست‌های یه نینجا ‫می‌تونه سلاح باشه.

‫حتی این رفیق جدیدم.

‫فکر کنم اسمش رو بذارم ‫زاگِ دوم.

‫خب، تونستید یه هیولای ‫مغز نخودی رو شکست بدید

‫اما سفرهای زمانی پر مصیبت‌تون ‫تازه شروع شده.

‫آی.

‫آخه چرا همیشه من زیر میوفتم؟

‫حالا کجاییم؟

‫فکر کنم منظورت چه زمانی هستیمه.

‫آنجا، در آن‌طرف!

‫آهای تو، ای شوالیه‌ی عجیب ‫و شیاطین سبز همراه‌ات

‫خود را برای شکست آماده کنید!

‫حمله!

‫شوالیه‌ی عجیب؟

‫منظورش منم؟

‫آروم باش کله حلبی، یه نفر بیشتر نیست.

‫غمی نیست.

‫حمله!

‫حمله! ‫حمله!

‫خیلی‌خب، یه‌کم غم باشه.

‫به قرون وسطی خوش اومدید لاکپشت‌ها.

‫قراره روزگارتون

‫باورم نمیشه!

‫از ماقبل تاریخ ‫به قرون وسطی؟!

‫باورت بشه.

‫اگه نتونیم علیه وایرال ‫برگ برنده گیر بیاریم

‫دیر یا زود خودمون هم ‫میریم توی کتاب‌های تاریخ.

‫به‌نام پادشاه ‫نابود خواهید شد!

‫بیا پایین از اسبت، چرت و پرت نگو.

‫چی؟! ‫نه!

‫درود همگان بر سِر مایکی دلیر!

‫برو حیوون!

‫من برای این چیزها برنامه‌ریزی نشدم.

‫صبر کن ببینم...

‫برنامه‌ی تجزیه‌کننده!

‫تجزیه‌کننده؟ ‫چی؟

‫برنامه‌ای که برای نابود ‫کردن وایرال استفاده کردیم.

‫هنوز توی درایو سرلینگ موجوده.

‫من فکر کردم وایرال تمام ‫سلاح‌های سرلینگ رو از کار انداخته.

‫آره.

‫اما اگه بتونیم دوباره راهشون بندازیم

‫شاید بتونم باهاش کاری کنم برگردیم خونه.

‫زود باشید.

‫اگه بتونیم یه‌جوری یه ماژول انتقال به ‫شبکه‌ی حافظه‌ی موقت سرلینگ وصل کنم...

‫باید بشه سلاح‌هاش رو دوباره فعال کرد.

‫ماژول شبکه‌ی حافظه‌ی چی‌چی فلان؟

‫اطرافت رو نگاه کن عقل کل

‫الان توی قرون وسطی هستیم.