The Voices

Hey, Jerry.

Hey, señor Kowalski.

Llámame Dennis. Está bien.

Sólo quería decir que estamos muy contentos.

Estás haciendo un gran trabajo.

Gracias, Sr. Kowalski.

Eso es lo que le dije a esa señora de los tribunales.

"Un gran trabajo", le dije. Ella es su abogado?

Ella es un psiquiatra designado por el tribunal, Dennis.

Gracias por ... gracias por decir eso. - No hay problema.

Así, Jerry, la cosa es que es Milton Fixtures cada año

tiene el partido de la compañía, una barbacoa.

Bueno. - Y tenemos un representante de cada departamento

para ayudar a poner en, por lo general el chico nuevo.

Y el chico nuevo en el envío que usted es.

Así pues, usted ...

Quieres que te ayude a planificar la fiesta?

Es voluntario, fuera de hora.

Habrá otros, también.

Una persona de las ventas, un tipo de diseño,

esa chica Inglés lindo en Contabilidad, Fiona.

¿Quieres hacerlo? - Sí! Por supuesto que sí.

Gracias. - Enfriar.

Primera reunión es mañana por la noche a las 5:00.

Sí, quiero conseguirlo en. Quiero conseguir en.

La empresa compra pizza y cerveza.

Bien, estoy en. Gracias, Dennis.

Va a ser divertido. - Gracias, Dennis.

Vale, vale.

Bosco!

¿Quién es mi tipo? ¿Quién es mi tipo?

¿Quién es mi tipo? ¿Quién es mi tipo?

¿Quién es un buen chico? ¿Quién es un buen chico?

Eres un buen chico!

Eres un buen muchacho!

¿Qué estás, Jerry?

Algo para el trabajo.

Esos cabrones te doy tarea ahora?

El intentar en una camisa para mañana.

Tienen algo que ellos quieren que haga. - Una camisa

¿No debería ser una camisa de fuerza - Cállate.

Actúas como Son estás haciendo un favor para que pueda trabajar allí,

como deben ser capaces de vete a la mierda en el culo

sin lubricante cuando quieran,

como un privilegio grande,

lo que le permite trabajar de forma gratuita en su día de campo.

¿Cómo sabe usted de la comida campestre?

Lo sé todo, Jerry -. No estoy hablando con usted.

Ellos te burlo la segunda salir la habitación, Jerry.

Eres un llorón inestable.

Yo no soy un llorón.

Estás llorando ahora mismo, mentiroso.

Vamos.

La única razón por la que no disparan el culo

es porque eres tan irremediablemente patético,

. les entretengo - ¡Cállate!

Antes de que nos separamos aquí, quiero ir más

las asignaciones.

Estamos ... estamos justo a ir alrededor de la mesa, ¿de acuerdo?

¿Puede su comentario esperar?

Sólo quiero decir que el día de campo

va a ser un buen lugar para llegar

y establecer relaciones con otras personas.

Debidamente anotado, Jerry.

Todos queremos salir de aquí, así que ...

John, que va a configurar las parrillas

en el estacionamiento, Dave de llevar bebidas,

Decoraciones proporcionando de Sheryl,

y Fiona de hacer la música.

¿Alguna pregunta? - Oh sí.

Tengo una idea mientras estábamos sentados aquí.

Usted sabe que el corredor de la oficina?

Pensé que iba a ser el lugar perfecto para una línea de conga.

Mmm, como en una boda?

O un crucero.

Es muy fácil. Cualquiera puede bailar la conga.

Voy a poner mi cabeza en el fuego antes de que Conga.

Los hombres tienen miedo a bailar. El ego masculino es demasiado frágil.

No tengo miedo. Soy un hombre.

Creo que suena muy divertido.

Gracias, Jerry.

Bueno, no es la cosa más fresca en el mundo,

pero estamos hablando de una fiesta en una fábrica de aseo, después de todo.

Está bien, está arreglado. Iremos con la línea de conga.

Cambiando de tema. Jerry?

Soy la creación de la megafonía mañana,

así que si todo sale bien, estoy listo para salir.

Y, uh, les agradezco a todos.

Y mi extensión de envío es 5-1865.

No. de Dave, ir a ti mismo tornillo .

Sheryl, Dave, vamos. Hemos terminado aquí.

Te todos vemos en el picnic.

Cualquier persona que quiera la pizza sobrantes,

por favor tomarlo.

Adiós. - Adiós.

Hey, ¿quieres algo de esto pizza, John?

Pizza fría? No, gracias.

Oh, pizza gratis.

¿Qué mejor que pizza gratis?

Un montón de cosas. Sushi, por ejemplo.

No lo sé. Eso es como el pescado crudo, ¿verdad?

No.

Está perfectamente cocinado arroz sazonado por un maestro de cocina

en la parte superior de la que los lugares especialmente rebanadas seleccionado

de la más alta calidad, de anzuelo peces del océano.

El pescado crudo. Gross.

Debe ajustarse a la comida rápida.

Jerry? - Hey, Fiona.

Hey.

¿Puede su sistema de sonido reproducir música desde un iPod?

Creo que sí, sí.

Fresco, que es un plan. Nos vemos.

¿Cómo estás, Jerry?

Oh, uh, muy bien, gracias.

Excelente, sí.

Digas.

Bueno, eh ...

me gusta en el trabajo.

Usted es un hombre simpático. - Vamos a tener un ...

un ¿cómo se llama eso ... un día de campo,

y me pidieron que les ayudara a cabo en él.

Tenía miedo de decir que sí ...

y luego le dije que sí.

¿Y? - Um ...

y ahora estoy de configurar el sistema de sonido.

Eso es una noticia maravillosa.

Te estás convirtiendo en parte de algo.

Los posibles efectos secundarios con los medicamentos?

No lo sé.

¿Está tomando ellos -? No lo sé.

Usted tiene que tomar ellos.

Bueno.

Cualquier pensamientos suicidas?

No, ninguno.

¿Alguna vez se oye voces?

Mm, voces? No.

Quiero decir ...

cuando alguien está hablando a mí.

Usted Dudé un poco allí.

Simplemente me hace pensar en mi madre.

Ángeles fue lo que llamó a sus voces.

Sí.

Los ángeles fueron su estrategia de afrontamiento.

Las voces eran real para ella.

Los ángeles eran un intento razonable

para elaborar una explicación lógica.

Lo sé. Yo sé eso. Sí, lo sé.

Ella fue la mejor madre que supo ser, ¿sabes?

Derecha, exactamente.

¿Tiene alguna pregunta para mí, Jerry?

Oh sí. Tengo un grande para usted.

Bueno.

Hay una chica.

Me gusta.

Ir en.

No sé cuánto le dijera,

ya sabes, acerca de usted y esto y mi mamá y esas cosas.

¿Y?

No quiero asustarla.

Pero yo no quiero mentir a ella, tampoco.

Estoy pensando que si el sujeto sube, um ...

Voy a decirle.

Pero si no lo hace, yo sólo voy a dejar que sea.

Ha respondido a su propia pregunta, Jerry.

¿Por qué sonríes?

Vamos a mañana conga.

Conga? - Sí.

Ya sabes, como en una boda.

Va a ser increíble.

Conga?

Hey, amigo!

Oh, Bosco, qué día! ¡Qué día!

Ojalá que podría haber estado allí!

¿Sabía usted jode la perra?

Yo no tengo que responder a eso.

Y nunca follarla bien, porque le das asco.

Shush! - Sí, cállate, cat.

Ella es de Inglaterra, -. Jerry

En sus ojos, usted es un campesino ridículo.

Oh, oh, sí. Adivina qué.

No soy un campesino, el Sr. Bigotes. Hmm?

Estoy pensando que este es un buen tiempo real para un paseo, Jerry.

Creo que es una idea fantástica.

Estás fuera de tu liga.

Ella bebe té en carruajes y folla hombres

No es Jerry Hickfang.

Ir atragantarse con una bola de pelo. - Enemigo del gato.

Vamos, Bosco. Vamos, amigo.

Vamos.

Bueno, voy a bajar el tono un poco.

Usted tiene el mayor pelo, Tom.

En la parte de atrás. Es impresionante.

Cambio de encima, Jer.

Jerry. - Hola.

Fiona.

Usted dijo que yo debía venir por Contabilidad en algún momento.

Lo hice? - Sí.

Cuando nos preparábamos para el picnic.

No, yo no recuerdo haber dicho eso.

Hola, Jerry. Soy Lisa.