America: Imagine the World Without Her

"11 de septiembre de 1777.

"Mi amada esposa,

"Estos últimos meses lejos de ti y Nathaniel han sido difíciles,

"y los extraño terriblemente a los dos.

"Todos hemos hecho sacrificios, empezando por nuestro comandante.

"Nos enfrentamos al ejército más poderoso del mundo.

"En nuestra última batalla sentimos el mordisco de su artillería".

¡Fuego!

"Pero nos mantuvimos firmes y los rechazamos.

"Nuestro comandante no nos dejó fallar.

"Confiamos en él. Él mantiene nuestro ánimo en alto".

¡Batallón, atención!

"El general Washington nos recuerda

"que la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad

Son nuestros derechos inalienables y no los cederemos a la corona.

"Cuando se gane la guerra, Estados Unidos será la primera nación

"para elegir libremente su propio camino.

"Hoy será otra prueba de nuestra voluntad al enfrentarnos al general Howe,

"cuyas tropas nos superan en número por miles.

"La causa estadounidense ahora se basa en la providencia y el general Washington".

¡Mantengan la línea, muchachos!

¡Mantenga la línea!

¡Listo fuego!

¡Fuego!

¡Fuego!

¡Cargar!

¡General Washington!

¡Retroceder! ¡Retirada!

¡Retroceder! ¡Retirada!

- ¡Adelante! - ¡Retirada!

¡Retroceda, compañía!

Imagina lo inimaginable.

¿Y si George Washington hubiera sido asesinado por la bala de un francotirador?

¿Y si la Guerra Civil hubiera dividido este país en dos o diez países?

¿Y si Hitler consiguiera la bomba atómica primero?

¿Cómo sería el mundo si Estados Unidos no existiera?

De los agricultores en los campos

a la más alta de las torres que caen y suben

1-7-7-6, los nombres en la lista

de todos los que dieron hasta morir

No te detengas

Puedo ver en tu mente

y tu mente te hará libre

Sube a la cima del mundo

America

América no llores

Levántame

Dame fuerza para seguir adelante

Sube a la cima del mundo

America

América no llores

Levántame

Dame fuerza para seguir adelante

Sube a la cima del mundo

Me encanta América.

Elegí este país.

América no llores

Y como millones de inmigrantes, mi vida en Estados Unidos me ha bendecido.

Dame fuerza para seguir adelante

Este país hace algo verdaderamente único.

Te permite escribir el guión de tu propia vida.

Un capítulo de mi guión fue hacer la película 2016.

Sorprendió a Hollywood y a los medios al convertirse en un gran éxito.

Se convirtió en el documental político número dos de todos los tiempos.

En la película hice tres predicciones.

El gobierno federal se haría más grande

a medida que el papel de Estados Unidos en el mundo se hace más pequeño.

Bajo el presidente Obama, la deuda nacional se duplicaría.

Esta administración socavaría a nuestros

aliados y fortalecería a nuestros enemigos.

Al ver que estas predicciones se hacen realidad, tengo miedo por el futuro de Estados Unidos.

Pero creo que podemos volver a ser fuertes a menos que elijamos otro camino.

Hace un siglo y medio, un joven Abraham

Lincoln emitió una advertencia profética.

¿Esperamos que algún gigante militar transatlántico

pise el océano y nos aplaste de un golpe?

Nunca. Todos los ejércitos de Europa, Asia y África

se combinaron con un Bonaparte por comandante

No podía tomar por la fuerza un trago del Ohio.

Entonces, ¿en qué momento se espera que se acerque el peligro?

Respondo que si alguna vez nos alcanza, debe surgir de entre nosotros.

No puede venir desde el extranjero.

Si la destrucción es nuestro destino, entonces nosotros

mismos debemos ser el autor y consumador de ella.

Como nación de hombres libres, debemos

vivir todo el tiempo o morir por suicidio.

¿Cómo convencer a una gran nación de que sea el autor de su propia destrucción?

Empiece contando una nueva historia.

Porque si tienes un negocio, no lo construiste.

Alguien más hizo que eso sucediera.

Lo que realmente está diciendo el presidente Obama es

que la riqueza y abundancia de la vida estadounidense

no se ganan, se roban.

Pero no es solo el presidente Obama.

El robo fue un elemento crítico para la

expansión del imperio estadounidense.

Esta es una nación fundada sobre el genocidio

y construida sobre las espaldas de esclavos.

Mover fronteras. Lo llaman imperialismo estadounidense.

Obama no creó este movimiento.

Lo creó.

Dios no bendiga a Estados Unidos. Maldita sea América.

Expansión europea, conquista, colonización, genocidio.

La política exterior estadounidense ha sido

agresiva e imperialista durante mucho tiempo.

Fue expansionista inmediatamente después de la Guerra de Independencia.

Por increíble que parezca, hay personas en Estados

Unidos que quieren un mundo sin Estados Unidos.

Sus acusaciones contra Estados Unidos comienzan desde el principio.

¿Cuáles son las palabras que le vienen a la

mente cuando escucha la frase, Cristóbal Colón?

Sé tu nombre.

Cual es tu unidad?

El teniente coronel John Fer de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.

Y termina 400 años después en Estados Unidos con el Camino de las Lágrimas,

donde 18,000 nativos americanos se vieron obligados a marchar 2,000 millas,

dejando un tercio de ellos muertos.

¿Qué palabras le vienen a la mente cuando piensa en la palabra "América"?

Una tristeza. Para mí, es una gran tristeza.

Pienso en los cientos de naciones que fueron destruidas.

En 1845, el territorio mexicano cubría la mayor parte de Texas,

Nuevo México, Arizona y California.

Me gusta el nacionalismo chicano.

Realmente prefiero la cultura hispana a la cultura anglosajona.

Y dices: "Bueno, ¿por qué no regresas a México?"

No tengo que. Estoy en Mexico.

Y como les digo a mis estudiantes chicanos, tal vez después de que

no haya Estados Unidos, todavía estaremos aquí, como los indios.

Entonces, para decirlo bíblicamente, estás en Estados Unidos pero no en Estados Unidos.

No soy de América, no.

Charles Truxillo es profesor de estudios

chicanos en la Universidad de Nuevo México.

Es un representante destacado de un movimiento que intenta recuperar las tierras perdidas de México.

¿Estados Unidos se robó la mitad de México en la Guerra Mexicana?

Sí, y la riqueza de esas áreas. California, Nuevo

México, Arizona, Texas, el petróleo, los minerales,

habría convertido a México en una potencia económica

de primer orden, como se está convirtiendo ahora.

Cuando fui una vez con mi padre a México para

visitar a familiares, estábamos en un aula vieja

y tenían un mapa de América del Norte en el aula.

Y tenía el área que es el suroeste de Estados Unidos.

de Texas a California con techo de paja

con los colores de México y Estados Unidos, y le habían

puesto el nombre de provincias perdidas, provincias perdidas.

Nos han matado, golpeado, drogado,

golpeado, violado y robado.

He hecho todo menos lo correcto.

No vemos ningún sueño americano.

Solo hemos experimentado la pesadilla estadounidense.

Sacamos africanos de su país para construir nuestro camino de

tranquilidad y los mantuvimos esclavizados y viviendo con miedo.

Bueno, obviamente, como persona negra en Estados Unidos,

es, um, una parte de la miserable historia de esta nación.

que mis antepasados y antepasados no fueron vistos como completamente humanos.

Hablé con el académico afroamericano Michael

Eric Dyson en la Universidad de Georgetown.

¿Tiene la elección y reelección de Obama...

¿No dice eso algo sobre el fin del racismo?

No negaría en absoluto que American ha logrado un progreso enorme.

¿Ya llegamos? No.

Estados Unidos no quiere enfrentar las despiadadas

desigualdades que ha desatado en esta nación.

Absorbiendo cosas que no son tuyas. Tomando cosas que no son tuyas.

Podemos decir que el robo fue un elemento crítico para la expansión del

imperio estadounidense y el establecimiento del estilo de vida estadounidense.

Hace 150 años, en el apogeo de la esclavitud, otro hombre

hizo una acusación aún más apasionada contra Estados Unidos.

El esclavo americano, ¿cuál es tu 4 de julio?

Respondo un día que le revela más que todos los demás días del año,

una gran injusticia.

Tu celebración es una farsa.

Profesas creer que de una sangre Dios hizo todas las naciones y ha

mandado a todos los hombres en todas partes que se amen unos a otros.

Sin embargo, es notorio que odias y te glorías en tu odio

a todos los hombres cuya piel no tiene el color de la tuya.

Conoce a Frederick Douglass.

Nacido esclavo, escapó a la libertad y se convirtió

en un campeón del movimiento antiesclavista.

Puedes desnudar tu pecho ante la tormenta de la artillería británica

deshacerse de un impuesto de tres centavos sobre el té

y sin embargo escurrir el último penique ganado con tanto esfuerzo

de las manos de los trabajadores negros de su país.

No hay nación en la tierra culpable

de prácticas más impactantes

y sangriento que el pueblo de

Estados Unidos, que este 4 de julio.

Nos gusta pensar en nosotros mismos como personas amantes de la paz.

Si decían: "Vamos por el petróleo", les diríamos: "No, no lo hagas".

Pero en lugar de eso dicen: "Vamos por la democracia".

¿Estados Unidos ha sido una fuerza para bien o para mal en el mundo?

Para la gente que conquistamos, los vietnamitas,

matamos a un par de millones de ellos,

no es una fuerza para el bien.

El profesor del MIT, Noam Chomsky, es uno de los principales críticos del imperialismo estadounidense.

Hay una razón por la que la mayor parte del mundo considera

a Estados Unidos como una potencia colonial depredadora.

Derrocamos al gobierno democrático de Guatemala en 1954,

Irán en 1953, Cuba en 1961.

Luego Brasil, Chile, Uruguay, Argentina,