Cria! (Cría cuervos)

...مثلما تقول الأغنية "في اليوم الذي ولدتُ فيه"

...اعتقدت أنها "هي" كانت أنا .هذا مجرد هراء

.: تربية الغربان :.

.أنا وأمي

إهداء إلى: عبد الحق "No MoRe ExCuSes "

،فم أختي "مايتي" مفتوح كما هي العادة دائماً

... أنا أحبك، أحبك

.أنا أريدك

... "أنت تدغدغني، "أنسيلمو

."كن صبوراً، "أنسيلمو

...يا حُبي... أنا أحبك

...أحبك أكثر من أي شيء آخر في هذا العالم

...أحبك... قبّلني

...يا عزيزي

"أنسيلمو"

"أنسيلمو"

ما المشكلة ؟

"أنسيلمو"

لا أستطيع التنفس

...أنا أختنق

! "أنسيلمو"

! "أنسيلمو"

...أوه، يا إلهي

...يا إلهي

... أبي

... أبي

ماذا تفعلين هنا ؟

.لا أستطيع النوم

فهمت

لا تستطيعين النوم

هل تعرفين كم الساعة الآن ؟

الوقت متأخر جداً

.هيا، إلى السرير

ليلة سعيدة

...انظري ماذا أحضرت لكِ

... أنتِ شرهة جداً

روزا" متى سأحضر القداس ؟"

.لا أعرف، يجب أن تنتظري سنتين

."استديري الآن، "آنا .هيّا

.

.

.

"دعيني أقم بهذا، "روزا

ماذا يحدث إذا قمت بعضّ رقبتك؟

و... ماذا لو قبّلت رقبتك؟

و... ماذا لو قمت بعضّك هنا مرة ثانية ؟

و... ماذا يحدث إذا قبّلت أذنك ؟

.إنه عالٍ جداً

! "آنا"... "آنا"

هل يمكنني أن أفهم ما الذي تفكرين فيه ؟

هل صحيح أن والدتي كانت ترتدي هذا الصليب دائماً ؟

.طبعاً .الجدة أعطتها إياه

هذا الصليب يبقي الشيطان بعيداً

ومصاصي الدماء أيضاً

! جاهزون ! إنهم جاهزون يا آنسة

فلنرى

.أخيراً أصبح منظرهن لائقاً "شكراً، "روزا

تصرفوا جيداً

.إيرين"، تعالي هنا"

،عندما ندخل الغرفة .تذهبين وتقبّلين والدك

.ثم تدعين له

فهمت ؟

فهمت، "آنا" ؟

"هيا بنا، "مايتي

متى سأذهب إلى القداس ؟ - ! ليس الآن -

كنت نائمة بهدوء عندما سمعت أصواتاً

وعندما ذهبت إلى الغرفة .رأيته وهو ميت

ثم ظهرت أمي - "أمك ميتة ، "آنا -

شكراً جزيلاً لك

"أنت الكبيرة "إيرين .اذهبي أنتِ أولاً

"دورك الآن، "آنا

"هيّا، "آنا

! هيا

لا أريد - سنتحدث فيما بعد -

."والآن دورك، "مايتي .اذهبي معها

لا يمكنني الوصول إليه

في يوم من الأيام كانت أمي تنظف المنزل

أخجت علبة معدنية من الخزانة

:وأعطتني إياها، وقالت لي

"تخلصي من هذه العلبة، "آنا

".لا ينبغي أن تكون هنا

كما أنها، ليست ذات فائدة الآن

سألتها بفضول

ما الذي يوجد بداخل العلبة ؟

قالت إنه ليس من شأني

سألتها ما إذا كان سُمّاً

،فقالت لي وهي تبتسم

.نعم، إنه سُمّ رهيب"

".يمكن أن تقتلي فيلاً بمقدار ملعقة من هذا المسحوق

،ثم قالت لي "هيا، هيا، تخلصي منه"

كنت مصدومة جداً

ولم أعرف تحديداً

لماذا لم أستمع لأمي، واحتفظت بالعلبة

هل لأني كنت أريد قتل أبي ؟

سألت نفسي هذا السؤال مئة مرة

،وكل ما يمكنني أن أجيب به الآن

،بعد مرور عشرين عاماً

.هي إجابات غير مُرضية

الشيء الوحيد الذي أتذكره بوضوح

أني كنت مقتنعة بأن والدي كان مسؤولاً

عن الحزن الذي سيطر على السنوات الأخيرة

من حياة والدتي

كنت مقتنعة أنه كان السبب الوحيد

الذي أدى إلى مرضها، وموتها

...أمي

وفقاً لما يحكيه كل الذين عرفوها جيداً

أمي كان بإمكانها أن تصبح عازفة بيانو ممتازة

منذ أن كانت طفلة

كانت لديها موهبة موسيقية فذة

وتنبأ الجميع لها بمستقبل باهر

ولذلك قضت عدة سنوات

كرست فيها نفسها للبيانو

كما كانت تعزف في الحفلات الموسيقية العامة

،وفي إحدى الحفلات .تقابلت مع أبي

،ثم وقعا في الحب

بعد فترة قصيرة تزوجا

وتخلت والدتي

عن البيانو لتكرس نفسها بشكل تام ،من أجلنا

.نحن بناتها

أعتقد أنها دائماً كانت تفتقد تلك الأيام

وندمت على تركها لتلك المهنة

التي كان من الممكن أن تعطيها الحرية التي تريدها

إلا أني أعتقد الآن أنها

كانت تخشى أن تصبح عازفة عادية

.رغم كل التنبؤات

لذلك اختارت الحياة الهادئة المنظمة

بدلاً من مواجهة تلك المسؤولية

إيرين"، ألم يعلمك أحد كيف" تأكلين بشكل لائق ؟

.من الأفضل أن تمسكي الشوكة هكذا

إنه أسهل أيضاً

! آنا"، من فضلك، السكين"

أستغرب كيف لا تعرفون آداب المائدة

مايتي"، أبقي فمك مغلقاً" ! عندما تأكلين

لم يعلمني أحد

.لا تكوني حمقاء ألم يعلمك والداك كيف

تتصرفين بأدب على المائدة ؟

أنا آكل بهذه الطريقة دائماً

ماذا قلتِ ؟

لا شيء

،إذا كان لديك شيء لتقوليه

.قوليه بوضوح

.أنا أكره أنصاف الكلمات

.إيرين"، الشوكة"

أبي لم يعلمنا كيف نأكل

وماذا عن والدتك ؟

ألم تعلمكم أختي كيف تأكلون ؟

.أمي ماتت قبل أن أولد

من أخبرك بهذا الهراء ؟

.أريد منكم أن تسمعي

،تلبية لوصية والدكم

.توليتُ أنا مهمة تعليمكنّ

هذا يعني أنكنّ ومنذ الآن تحت رعايتي

والجدة

ستعيش أيضاً معنا في المنزل وسنقوم معاً

.ببذل ما نستطيع لتلبية كل ما تحتاجونه

ربما تشعرون أن هذا صعب ،في البداية

ولكني متأكدة

،أنكنّ إذا قمتن بالمحاولة

،فسننجح بلا شك أليس كذلك "مايتي" ؟

يجب أن أخبركم

أني وجدت المنزل فوضوياً

وبدءاً من الآن، أريد كل شيء مرتباً

ولتحقيق هذا، من الضروري أن نبذل جميعاً .بعض الجهد

.أريد أن يكون المنزل جاهزاً قبل أن تنتهي الإجازة

هل يمكنني الاعتماد عليكم ؟

هل يمكنني أن أغادر المائدة ؟

نعم

هل يمكنني أن أغادر، خالتي ؟

! طبعاً

أفترض أننا سنكون بخير

،كل الرجال متشابهون .جميعهم

ستدركين عندما تكونين امرأة

أنهم جميعاً يريدون نفس الشيء

.وستضيعين إذا انقدتِ معهم

.والدك كان رجلاً بحق

كان مولعاً بالنساء

.كان عليّ أن أهرب منه أكثر من مرة

.وكانت لديه الكثير من المغامرات

..يا له من رجل ...لا يمكنني أن أصف لك

."ساحة "سانتا كروز

أنتِ كالقرنفلة الحمراء

...أنتِ معشوقتي

.عندما أعطيتني قبلة ملتهبة

... "يا "ماري كروز"، "ماري كروز

،"يا "ماري كروز

امرأة رائعة

،"في ساحة "سانتا كروز

،أنتِ كقرنفلة حمراء

،أنتِ معشوقتي

عندما أعطيتني

.قبلة ملتهبة

."قبلة ملتهبة، "ماري كروز

المرأة التي كانت تسكن ...في المنزل المجاور

..لا يمكنني كتم ضحكاتي

،في أحد الأيام، فجأة

أدركت أنها حامل في الشهر الثالث

كان الجميع يسألونها مَن هو الأب .ولكنها لم تكن تتكلم

.وأقسمت عدة مرات أنها لم تنم مع أحد

قالت.. هل يمكنكم فهم ما أقوله ؟

لا أبداً - .. حسناً -