The Whole Truth (ปริศนารูหลอน)

‪NETFLIX プレゼンツ

‪この世には ‪隠せないものが３つある

‪太陽

‪月

‪そして…

‪真実だ

‪時として真実は ‪闇に紛れる穴のようだわ

‪ずっと あったのに⸺

‪気づかなかっただけ

‪でも光が当たったとたん ‪全員がその存在に気づき

‪いつからあったのかと ‪疑問に思う

‪パット

‪学校で何か ‪問題を起こしたの？

‪先生から呼び出されたわ

‪何もしてない

‪勉強が大変？

‪ついていけないなら ‪家庭教師を雇うわ

‪ピム 今日 ‪ラテの餌をお願いね

‪チアの練習があるの ‪パットに頼んで

‪パット いい？

‪メモを書いとくわね

‪スプーン４杯の餌をあげて ‪水も交換して

‪いい知らせがあるの ‪今夜はお祝いよ

‪何なの？

‪国際営業部長に昇進したのよ

‪おめでとう ママ

‪それはすごいね

‪お祝いしなきゃね

‪好きなお店を選んでいいわよ

‪本当に？

‪今 探すわ

‪もう おなかが減った

‪どの店にしよう

‪ここはどう？

‪いや こっちだ

‪おめでとうございます

‪みんな ありがとう

‪乾杯しましょ

‪みんな お祝いはそこまでだ

‪仕事に戻って

‪マイ 本当におめでとう

‪大役を任せていただき ‪ありがとうございます

‪礼なんて必要ない

‪もっと働かせようと ‪昇進させたんだ

‪それでは ‪早速 仕事をお願いしよう

‪この契約書を確認して

‪あと中国の取引先との ‪ビデオ会議にも出てくれ

‪リーさんが新商品について ‪話したがってるんだ

‪１時間で終わる

‪はい

‪１ ２ ３ ４…

‪５ ６ ７ ８…

‪１ ２ ３ ４…

‪５ ６ ７ ８…

‪１ ２ ３ ４…

‪５ ６ ７ ８…

‪１ ２ ３ ４…

‪５ ６ ７ ８…

‪１ ２ ３ ４…

‪５ ６ ７ ８…

‪３ ４ ５ ６ ７ ８…

‪１ ２ ３ ４…

‪５ ６ ７ ８…

‪１ ２ ３ ４…

‪５ ６ ７…

‪最高ね‪ ‪お疲れさま

‪大会まで数週間だから ‪新キャプテンを決めましょ

‪今はピムがキャプテンだけど

‪毎年 決めるのが習わしよ

‪推薦したい人がいたら ‪私のデスクにメモを置いて

‪今日はここまでよ ‪お疲れさま

‪お疲れさまでした

‪疲れた

‪アイス買おう

‪太るわよ

‪うるさいわね

‪ピム 待って

‪何か？

‪またキャプテンを ‪やってくれる？

‪いいですけど ‪誰にも推薦されないかも

‪私に任せて ‪そのくらい‪屁(へ)‪でもないわ

‪パエウ 口が悪いわよ

‪すみません

‪ありがとう‪ ‪みんなも喜ぶわ

‪はい

‪２年連続なんて ‪みんなに嫌われるかな

‪でも やりたい

‪誰が嫌うのよ

‪みんな あなたに投票するわ

‪ミントも ‪なりたがってると聞いたわ

‪ミントなんて選ばれない

‪嫌われ者の性悪女だもの

‪大丈夫よ

‪私が全面的に ‪サポートしてあげるから

‪よし 来い

‪このクソ野郎

‪おい！

‪何だよ

‪ナメてんのか

‪どこに行くの？

‪ゲームをしてろ

‪ちょっと

‪何なの？

‪あっち行って 変態

‪見てるだけだ

‪あっち行ってよ

‪パット 助けて！

‪姉さん

‪大丈夫？

‪やめて

‪俺は君の秘密を ‪握ってるんだぞ

‪何だと思う？

‪何かしら

‪クソ女！

‪お前の姉貴はクソだな

‪ケガさせられたぞ

‪明日 サッカーの試合なのに

‪あの約束を忘れたのか？

‪この動画を ‪学校中に広めてほしいか？

‪ほら よく見ろよ

‪みんなが見たら ‪大騒ぎになるだろうな

‪拡散されるぞ

‪見ろよ！

‪あの約束 絶対に守れよ

‪“ママ”

‪ママ 今どこ？

‪パットも私も

‪おなかが減りすぎて ‪もう限界だわ

‪ピム ごめんね ‪急な仕事が入ったの

‪食事は今度にしましょ

‪分かったわ ‪今日は適当に用意して食べる

‪パットの分も

‪じゃあ もう切るわ

‪待って

‪１つお願いがあるの

‪フェイムに ‪もううちに来るなと言って

‪どうしたの？

‪パットの貴重な友達よ

‪他の子みたいに ‪パットをいじめない

‪弟のためよ ‪我慢してちょうだい

‪今日 着替えを ‪のぞかれたのよ

‪そんな変態を歓迎できる？

‪何ですって？

‪今夜 パットと話すわ

‪待ってて

‪分かった

‪愛してるわ ピム

‪ラテ ごはんだぞ

‪リーさんは調子のいい人ね

‪彼のせいで ‪５時間もムダにしたわ

‪そうね

‪土砂降りだわ ‪気をつけて運転してね

‪あなたもね‪ ‪じゃあ

‪また明日

‪“不在着信 ピム”

‪クソッ！

‪誰？

‪じいさんだ

‪開けてくれ

‪ピムだな？

‪知らないだろうが ‪私は君の祖父だ

‪マイの父親さ

‪入っていいか？

‪ええ

‪どうしたの？

‪パットだな

‪私は君の祖父だ

‪本当に？

‪あのね おじいちゃん

‪ママは今いないの

‪まさか

‪誰にも聞いてないのか

‪何のこと？

‪ママ

‪ママ

‪ピムよ‪ ‪私の声が聞こえる？

‪ねえ 何とか言って

‪ママ

‪おじいちゃん 先生は何て？

‪その…

‪危険な状態からは ‪脱したようだ

‪だが…

‪ＩＣＵからは出られない

‪重度の脳‪振盪(しんとう)‪を起こし ‪意識不明だ

‪マイ

‪あなたはピムね

‪大きくなったわね ‪こっちへ いらっしゃい

‪この子は？

‪クリット？

‪パットさ‪ ‪お前の孫だ

‪薬は飲んだのか？

‪パット

‪そうだったわ

‪かわいい子ね ‪さあ いらっしゃい

‪近くへ来て顔を見せておくれ

‪ずいぶん久しぶりね

‪２人とも しばらくは ‪うちで暮らすといい

‪そうしなさい

‪マイの昔の部屋で ‪過ごしてもらおうかしら

‪２人の家に？