24

Previously on 24.

Tony Almeida from C.T.U. has just informed us that...

they were unable to confiscate this Cordilla virus in Mexico.

This man, Amador, where is he now?

Latest working theory is that Amador has this

virus and is headed back here to Los Angeles.

I let you live. Tell me what you know.

Anytime Amador does business on the West Coast,

he washes his deal through a man named Alvers.

How does Amador contact Alvers? I don't know. I've never met him.

Hello?

Marcus, it's me. I'll be there in an hour.

You got the virus? Yes.

- Just be ready. - I will be.

I've gotta go see Julia Milliken.

No. No. I don't want you to go anywhere near her or Alan tonight.

- You think I'm scared of you? - Julia, my pills!

No, don't. What are you doing?

Don't. Sherry?

- This is your way out. - We killed him.

No. But there's one thing you're gonna have to be really clear about.

When the authorities come around questioning you,

I was never here.

The following takes place between 2:00 a.m. and 3:00 a.m.

I got her! Agent Bauer.

Yeah? I'm Jason Carasone from Division.

These men will be escorting the prisoner back to C.T.U.

- She doesn't leave my sight. - I know. You

can accompany her in the lead van. Let's go.

This is Carasone. Yeah. Yeah, he's right here.

Agent Edmunds, it's a Chloe O'Brian from your office.

Hey, Jack, I'll take another car. Okay.

Yeah, Chloe? Chase, they found out.

Who found out what? Everybody here found out about Angela.

They all know she's your daughter. What? How?

The babysitter flaked. She had a family emergency and brought her here.

You brought Angela into C.T.U.?

What was I supposed to do? Your sister's out of town. There is no one else.

You have no idea what I've been through in the past couple of hours.

Okay, okay, okay. Chloe, thank you for covering. I appreciate it.

- But where is Angela right now? - She's downstairs with Marcy until you get back.

Did Kim find out?

- Chloe, did Kim find out? - Yes. Yes, Kim found out.

- How'd she react? - Uh, gosh, Chase. I think she's kind of pissed.

All right, listen. I'm coming back to C.T.U.

right now. I'll take care of everything.

Fine.

Here's the situation.

We believe Michael Amador is in possession of the Cordilla virus.

We believe he is either headed to Los Angeles or is here already.

We estimate he has enough of the pathogen to take out a major metropolitan area.

Our only lead is Nina Myers, who's being brought back to C.T.U. right now.

She thinks Amador is meeting with a man here in Los Angeles...

by the name of Marcus Alvers.

Adam's done a workup on him.

We have some background, but there's nothing

that places him definitively in L.A. today.

That's it?

What about Interpol? What do they have on Alvers?

Our data tracking's a little behind, so we weren't able to access that report.

- Why are we behind? - We didn't update the European contact logs...

while I was down.

Michelle, you were the ranking agent.

I-I didn't think Europe was a priority. Obviously, it was.

- There was a lot going on at the time. - All right.

Let's get back to work and let's try to ease up on the mistakes...

for the rest of the night as there are millions of lives depending on us.

Michelle.

Come.

I just got off with C.T.U.

What's the status on the virus?

Well, it's not good. The limited intelligence they have supports...

- their original suspicion. - It's on its way to Los Angeles.

David, it may already be here.

Then we should be prepared in case they target other cities.

Our people in the security envelope have been alerted.

Trust me. It's being handled. Now why don't you try and go get some rest?

I'm on this. Mr. President?

Mrs. Palmer's here to see you.

Send her in, please.

Start waking people up. Set up a conference call with the appropriate cabinet members.

Homeland Security, F.B.I., National Health Services--

- we're gonna need everyone on this one. - Yes, sir.

Wayne.

Sherry, I asked you here to help me, not make things worse.

I did not want you going to Alan Milliken's house.

Well, relax, David. I didn't go there.

You didn't go? No.

When we spoke on the phone,

you told me it was crucial that you speak to Julia in person.

Yes, and I changed my mind. I-I spoke to her over the phone.

About what? About Kelly's disappearance. I asked her...

if she would check Alan's cell phone and see if there were any recently made calls.

- And? - She wouldn't do it.

You don't take no for an answer, Sherry.

What aren't you telling me? Nothing, David. I swear.

What have you been up to since we last talked if you weren't at Milliken's?

Making calls. You could've made them from here.

Yes, but I didn't.

I parked on the side of the road. I started

making calls, because I didn't want to wait.

I told you. We have a small window of opportunity here.

I wanted to exploit the fact that Milliken

may not have had time to cover his tracks...

when he had someone grab Kelly.

All right.

I have other things to attend to. Okay.

Is there anything else? That's it.

Hello, Nina. Take her into Interrogation 8-19.

Yes, sir.

What's the security configuration?

Don't worry about it, Jack. We're handling Nina.

Ryan, you know what she's capable of.

That's none of your concern right now. I'm sending you to Medical to get checked out.

I'm fine. I don't think you are.

What's this about?

We found evidence you've been injecting heroin.

Tell me I'm off here, Jack. Tell me I'm wrong.

I didn't think so. Ryan, I haven't missed a step. I'm fine.

Well, I have to cover my ass. I need to get you checked out.

You're wasting time.

Kim. Yeah?

Um, I thought you'd want to know your dad's back.

What about Chase?

Uh, he's a few minutes behind him.

Thank you.

- Kim. - Dad.

Oh, God.

She's here.

I know, sweetheart. I know.

Look, I have to debrief Chappelle.

I'll see you in a minute, okay?

Dad, I know about your drug problem.

Why didn't you come to me with this?

Come here. Come here.

I'm sorry, baby. I'm sorry.

I was embarrassed, and it wasn't your problem, and it still isn't.

I didn't want you to worry.

Well, is it over?

No, not exactly.

I think I'm gonna have to go into a program, get some help.

I'm so sorry. It's okay.

Chappelle wants me to go into the clinic and get checked out.

We'll talk about this later. Okay? Okay.

Don't worry.

I love you. I love you too.

Jack, I'm glad you're back. It's been difficult without you.

Thanks, Chloe.

Chase. Yeah?

- I need to talk to you. - Okay.

Take a few minutes and then come in my office.

Yeah, sure.

Mr. Milliken?

Mr. Milliken? Oh, my God.

Mrs. Milliken! Come quickly!

Quickly!

Hey. How's the hand?

It's fine. How'd Chappelle find out?

I don't know. It doesn't really matter. What's going on out there?

Almeida's gonna be interrogating Nina. I'll follow it from a feed.

Okay, good. Make sure Tony puts double security on the doors.

Get back to me as soon as she gives you anything.

Agent Bauer, keep pressure here. Sure. Thank you.

Jack, you're about to find something out about me that's not gonna make you happy.

- What are you talking about? - Excuse me. Do you mind?

I've got a daughter.

A daughter? It was sprung on me a month ago.

Her mother dropped her off, and she split. It's a long story.

Does Kim know about this? Yeah.

From you? I haven't had the chance to talk to her myself yet.

You square this with her, Chase. You understand me?

You just make it right.

And get back to me as soon as Nina gives you anything.

I will.

- Are we up yet? - Yep. Video's piped in.

Voice analysis, vitals, transcription. They're all set.

- Nick, do you copy? - Yeah, I read you.

We're ready to go. All right. Recording to hard drive now.

So, Tony's doing this? Yeah.

- Is that gonna be weird for you? - What do you mean?

Di-Didn't he and Nina go out?

Yeah.

- We set? - Yeah.

All right. I want you to do a high-res on her eyes. She's tired.

- We might be able to pick up a tell. - Okay.

- So, are we all right? - Yeah, we're fine.

All right. Let's do this.

I got the high-res on monitor two.

Tony. I didn't know I was going to see you today.

You know what we want.

We need to find Michael Amador before he unloads the virus.

- I already told Jack everything I know. - Well, I want you to tell me.

First Jack, now you.

Hmm, what does that remind me of?

You told Jack that Amador might try to contact a Marcus Alvers?

So, where do we look for Alvers?

That's a nice ring. Who's the lucky girl?

Hope you did a background check though. You don't wanna make the same mistake twice.

You're going back to prison.

There's a good chance you'll be executed as a traitor.