Innocent Curse

Innocent Curse (こどもつかい)

Shkarko Titrat Chinese-bg-code

Informacioni i lëshimit

Innocent Curse 2017 1080p BluRay x264 DTS-WiKi
Një Komentar nga a961022
OCR 來自 DVD(idx sub) 繁體中文

Etiketat

BluRay
x264
1080
TS
Publikuar më: 2018-01-03
Shkarkime: 31
Dëgjim i Dëmtuar: No

Pamje paraprake e titrave në Chinese-bg-code

200 rreshtat e parë.

給我差不多一點!

不要…

對不起…

打開…對不起、對不起…

那麼喜歡爸爸的話

就從那裡跳下去,隨便妳要去哪裡

媽媽…對不起…

媽媽…開門啊!

吵死了!

瑠奈?

瑠奈?

妳躲在哪裡?

瑠奈!?

瑠奈?

友里,有看到我們家瑠奈嗎?

我沒看到…

瑠奈她…瑠奈她不見了

不見了嗎? -妳有看到嗎?

沒看到…

瑠奈…

等等

瑠奈!

不好意思 -不好意思

還是報警比較好吧…

瑠奈?

什麼嘛,她不是在嗎?

怎麼會…

太好了…

妳到底躲去哪裡了?

老實告訴我

瑠奈…瑠奈!

這是什麼?

《死小孩》

早安…

早安

…我覺得應該由我女兒來演

但就連這樣也不行…

洋子老師,多謝妳照顧了

早安

那下次見,再麻煩兩位了

路上小心

謝謝

這次又是什麼事?

她要我們讓她女兒演公主

這樣下去,正式演出時

大家都演公主就好囉

早安 -不好意思

小蓮,早安

媽媽呢?

你自己一個人來的嗎?

又來了…

真棒!你做得很好唷

好了,跟老師一起進去吧

怎麼了?

不行不行

讓我看看

等等,怎麼了?

已經擦過藥了

沒事的

沒事的

沒事的、沒事的

沒事的

沒事的…

尚美老師?

尚美老師!妳在做什麼?

太誇張了吧?那根本是虐待啊

不覺得很可怕嗎? -瑠奈媽媽?

對…我常聽到隔壁傳來打罵聲

那根本是在擾鄰吧

那天…從學校回家後

她嚷嚷著瑠奈不見了…

不見了?

啊,但那是阿姨她搞錯了

我們進去她家

發現瑠奈根本就坐在陽台上

那不就好了嗎?

但是…從那天起…

總覺得阿姨就有點怪怪的

怪怪的?是怎麼個怪法?

她好像變得很怕瑠奈

咦?為何要怕自己的女兒?

就是說啊,怎麼會?

明明就在虐待自己的女兒

也太過分了吧 -怎麼回事?

小孩根本什麼都不懂啊

簡直太過分了

吶,瑠奈突然不見的那天…

是三天前吧?

耶?

就是她母親過世的前三天

怎麼會?

是這樣嗎?

我說小優…這該不會是那個吧?

把孩子帶走的傳說

湯米的詛咒

什麼?好可怕喔

啥?湯米?

等等,什麼跟什麼啊?

首先,是湯米會把孩子帶走

孩子會突然又出現

但發現這孩子的人

會因為湯米的詛咒而發狂

三天後必死無疑

別說了啦

說來說去,湯米是指什麼?

幽靈?殺人魔?

都不是

湯米會操控死去孩子的靈魂

等等,這是在說啥啊?

現在應該讓友里…

就是有這種傳說,很可怕的

對對,是都市傳說吧?

對吧?很可怕呢,是真的嗎?

小優,妳還真清楚呢

真厲害

叔叔我那個時代啊

還有個嘴裂到這邊的女人呢

是口裂女吧?

妳還真清楚啊

妳怎麼會知道?

你以為能在報紙的社會版…

寫這些都是湯米的詛咒嗎?

話是這麼說沒錯啦…

那到底是怎樣?

你不是想好好寫篇報導嗎?

那種國中生的流言

怎麼可能信以為真啊

但她是第一個發現孩子遺體的人啊

想繼續追的話就追吧

還有很多

必須傳達給大眾的重要新聞

等著我去寫呢

是剛才那個人吧?

那之後…

阿姨就一直把自己關在家裡

瑠奈似乎也沒去上學

雖然我敲了好幾次門…

母親要我別管別人家的事

但真的很奇怪

阿姨那時真的很怕瑠奈…

對不起…

快住手,拜託…

都是我不好…

我真的很在意…

瑠奈,妳媽媽呢?

寶演個,寶演個…

使戴普來,使戴普來…

勘九郎先生、勘九郎先生…

來吧…來吧…

歡迎來到上之鄉馬戲團…

媽媽!媽媽!

湯米的真面目是…

湯米的真面目?

這個湯米…不就是妳朋友說的…

找到阿姨

也是在瑠奈不見之後的三天後

吶,我到底該怎麼辦?

瑠奈唱的歌

一直在我腦海裡揮之不去

謝謝

謝謝

不好意思

好久不見了

近藤!

什麼嘛,原來是你

你在這裡做什麼?

什麼什麼?

這間是我的店

耶!?

午安 -午安

這裡?

歡迎光臨

這樣啊…你是店長啊

還真厲害呢

現在這時代

也沒辦法繼續做老爸留下來的

老派當舖生意

什麼嘛,你很努力當個好爸爸啊

是叫小勇嗎?

明天就滿四歲了

孩子開始會說話,可就麻煩了呢

每天都吵得要命

你呢? -什麼?

就是尚美啊

一直同居,就算是女友也…

我知道啦

發生什麼事了嗎?

其實啊…

尚美現在好像有…

別的男人? -不,我是說小孩啦

但她卻什麼都不跟我說

怎麼回事?

你為何不直接問她啊?

她也有很多難言之隱的

你要把錯怪在尚美身上嗎?

話不是這樣說的…

不然是怎樣?

該怎麼說…總之很複雜啦

Innocent Curse subtitles in other languages

Komentet

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left